Cosa significa bud in Inglese?

Qual è il significato della parola bud in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare bud in Inglese.

La parola bud in Inglese significa bocciolo, boccio, sbocciare, fiorire, spuntare, germogliare, fiore non del tutto schiuso, amico, amico, compagno, compare, erba, maria, gangia, germe, auricolare, innestare, Bud Light, vaso monofiore, bastoncino di cotone, gemma florale, in boccio, acerbo, stroncare sul nascere, papille gustative. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola bud

bocciolo, boccio

noun (unopened flower)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Spring is late this year; the trees still have only buds, not blossoms yet.

La primavera arriva tardi quest'anno: gli alberi ancora hanno solo boccioli e non fiori.

sbocciare, fiorire

intransitive verb (flower)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

The daffodils usually bud in February.

Le giunchiglie di solito sbocciano a febbraio.

spuntare, germogliare

intransitive verb (figurative (start to develop) (figurato)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

An idea began to bud in Lacey's mind.

A Lacey cominciava a spuntare un'idea.

fiore non del tutto schiuso

noun (partially opened flower)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The roses are still buds; they should be in full bloom tomorrow and will make a nice bouquet.

Queste rose sono ancora fiori non del tutto schiusi; dovrebbero schiudersi completamente domani e potremo farci un bel bouquet.

amico

interjection (informal (term of address: friend)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)

Hey, bud, how have you been?

Ehi amico, come va?

amico, compagno, compare

noun (informal (buddy: friend)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Oh, that's Sam--he's my bud.

Ah, lui è Sam. È un mio amico.

erba, maria, gangia

noun (US, slang (marijuana) (colloquiale: marijuana)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Apparently, the cops found two bags of bud in David's car.

Sembra che i poliziotti abbiano trovato due borse piene d'erba nell'auto di David.

germe

noun (figurative ([sth] developing) (figurato: potenziale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The bud of the young man's hopes and ambitions had yet to come to full flower.

Il germe delle speranze e delle ambizioni del ragazzo doveva ancora sbocciare completamente.

auricolare

noun (abbreviation, usually plural (earbud) (apparecchio acustico)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

innestare

transitive verb (plant: graft)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

It is possible to bud roses onto a sturdier stalk to create a stronger plant.

È possibile innestare rose su uno stelo più solido per creare una pianta più robusta.

Bud Light

noun (® US (low-alcohol beer)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

vaso monofiore

noun (small vase for flowers)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

bastoncino di cotone

noun (cotton wool on stick)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

You shouldn't put anything in your ears, but most people clean them with a cotton swab anyway.

gemma florale

(small protuberance on a plant)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

in boccio

adjective (plant: not yet blooming)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

acerbo

adjective (figurative (undeveloped, immature) (anche figurato)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

stroncare sul nascere

verbal expression (figurative (stop developing further)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Her son took up smoking, but she nipped that in the bud by making him smoke an entire pack.

Suo figlio aveva iniziato a fumare, ma lei stroncò il vizio sul nascere facendogli fumare un pacchetto intero di sigarette.

papille gustative

plural noun (sense organs that detect taste)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

I think my taste buds must not be working: I can't taste a thing.

Credo che le mie papille gustative non stiano funzionando: non riesco a sentire il gusto di nulla.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di bud in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di bud

Cosa significa Buddha in Inglese?

Cosa significa Buddhism in Inglese?

Cosa significa Buddhist in Inglese?