Cosa significa branded in Inglese?

Qual è il significato della parola branded in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare branded in Inglese.

La parola branded in Inglese significa marchiato, bollato, etichettato, marchiato, di marca, marca, marchiare, stile, marchio a fuoco, marchio, marchiare, bollare, etichettare, marchiare come , bollare come , etichettare come, merci di marca. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola branded

marchiato

adjective (animal: marked) (animale)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
The cattle aren't branded - no-one knows where they come from.
La mandria non è marchiata, nessuno sa da dove venga.

bollato, etichettato, marchiato

adjective (figurative (person: stigmatized, marked out) (figurato, persona)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Since everyone found out about his criminal past, Terry is a branded man.
Da quando tutti hanno scoperto del suo passato criminale, Terry è un uomo marchiato.

di marca

adjective (goods: trademarked)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
Branded goods are often no better than unbranded ones.
Gli oggetti di marca spesso non sono migliori di quelli senza marca.

marca

noun (make, trademark)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
What brand of shoes do you buy?
Che marca di scarpe compri?

marchiare

transitive verb (mark cattle, etc.)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The farmer branded the cow with a hot iron.
Il contadino ha marchiato la mucca con un ferro rovente.

stile

noun (style, manner)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The others didn't share his brand of conservatism.
Gli altri non condividevano con lui il suo stile conservatore.

marchio a fuoco

noun (branding iron)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The brand was hot and ready to mark the cattle.
Il marchio a fuoco era bollente e pronto a marchiare il bestiame.

marchio

noun (mark made by branding iron)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
You could tell the owner by the cow's brand.
Si poteva risalire al proprietario dal marchio della mucca.

marchiare, bollare, etichettare

transitive verb (stigmatise) (figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Some deaf children refuse to wear hearing aids because they are afraid of being branded.
Alcuni bambini sordi si rifiutano di indossare apparecchi acustici per paura di essere etichettati.

marchiare come , bollare come , etichettare come

transitive verb (stigmatise) (figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Because of his radical views, he was branded a revolutionary.
Per via delle sue idee radicali, è stato marchiato come rivoluzionario.

merci di marca

plural noun (trademarked merchandise)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di branded in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.