Cosa significa bisbilhotar in Portoghese?

Qual è il significato della parola bisbilhotar in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare bisbilhotar in Portoghese.

La parola bisbilhotar in Portoghese significa ficcare il naso, curiosare, mettere il naso, rovistare, curiosare, mettere il naso in, impicciarsi, curiosare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola bisbilhotar

ficcare il naso, curiosare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Stavo curiosando in camera sua quando ho trovato questa foto.

mettere il naso, rovistare

(assuntos alheios)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

il capo ha rovistato nel tuo ufficio mentre eri fuori.

curiosare

verbo transitivo

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Ela está sempre bisbilhotando os assuntos privados dos vizinhos dela.

Se ne sta sempre a curiosare tra gli affari privati del vicinato.

mettere il naso in

verbo transitivo (informal)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

L'ispettore decise di andare in giro a curiosare nei bassifondi per vedere che guai ci fossero.

impicciarsi

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

O chefe de Tim sempre quis saber o que ele fazia fora do trabalho, estava sempre bisbilhotando e ele odiava isso.

Il capo di Tim voleva sempre sapere quello che lui faceva al di fuori della vita lavorativa; si impicciava sempre e a Tim dava molto fastidio.

curiosare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Wendy odiava o jeito que sua mãe sempre bisbilhotava sua vida amorosa. É mal-educado bisbilhotar a vida alheia.

Wendy odiava il modo in cui sua madre ficcava sempre il naso nella sua vita sentimentale.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di bisbilhotar in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di bisbilhotar

Cosa significa birra in Portoghese?