Cosa significa bastão in Portoghese?

Qual è il significato della parola bastão in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare bastão in Portoghese.

La parola bastão in Portoghese significa sbarra, asta, racchetta da trekking, bastone, testimone, passare il testimone a, bastone, bastone, bastone, mazza da hockey, bastone, mazziere, verga, bacchetta, barra, picca, asta di legno, mazza, bastone, bastone, bastoncello, mazza da baseball, mazza da cricket, bastoncino da sci, stick di colla, appoggio delle racchette, bastone di legno, impugnare più in alto, correttore. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola bastão

sbarra, asta

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

racchetta da trekking

(bengala usada por caminhantes)

bastone

substantivo masculino (da passeggio)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il vecchio viaggiatore si fermò e si appoggiò al suo bastone di legno.

testimone

substantivo masculino (corrida de revezamento: vara) (sport, staffetta)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il secondo corridore ha fatto cadere il testimone.

passare il testimone a

substantivo masculino (figurado: símbolo de responsabilidade, autoridade) (figurato: passaggio di responsabilità)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

John ha passato il testimone della direzione al suo vice direttore.

bastone

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

bastone

substantivo masculino (bengala de pastor)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O pastor usou seu bastão para guiar as ovelhas.

Il pastore usava il suo bastone per guidare le pecore.

bastone

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Gina usou um bastão próximo para manter a porta aberta.

Gina ha usato un bastone lì vicino per tenere la porta aperta.

mazza da hockey

(esportes)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Smettila di picchiare tuo fratello con la mazza da hockey!

bastone

(da passeggio)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O peregrino caminhava com um bastão comprido.

Il pellegrino marciava con un bordone.

mazziere

substantivo masculino (di cerimonia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Nei dibattiti del parlamento trasmessi in televisione spesso si vede il mazziere.

verga, bacchetta, barra

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Jack usou uma vara de madeira para tirar a bola da árvore.

Jack usò una bacchetta di legno per far cadere la palla dall'albero.

picca, asta di legno

(pedaço de madeira usado na idade média)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

mazza

(sport)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Bruno não pode mais jogar baseball porque seu taco quebrou.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Aaron ha fatto delle ottime battute da quando usa una nuova mazza.

bastone

(de hockey) (hockey)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O jogador de hockey quebrou o taco e precisou de outro.

Il giocatore di hockey ha rotto il suo bastone e ha avuto bisogno di uno nuovo.

bastone

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O povo iorubá utiliza um cajado de adivinho em alguns rituais.

Il popolo degli Yoruba usa un bastone da stregone per certi rituali.

bastoncello

substantivo masculino (anatomia) (cellula oculare)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I bastoncelli all'interno dei nostri occhi ci permettono di vedere il colore.

mazza da baseball

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Tradizionalmente le mazze da baseball sono fatte di legno di frassino.

mazza da cricket

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Ho capito che era un buon battitore dal modo in cui impugnava la mazza da cricket.

bastoncino da sci

substantivo masculino (um dos dois cajados usados para esquiar)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

stick di colla

(adesivo em forma de tubo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ho usato uno stick di colla per incollare insieme il mio collage.

appoggio delle racchette

(ato de tocar o solo com vara de esqui) (sci)

bastone di legno

(bastão, taco, etc. feito de madeira)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

impugnare più in alto

expressão verbal (sport: mazza, racchetta, ecc.)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

correttore

substantivo feminino (cosmetico)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di bastão in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di bastão

Cosa significa basquete in Portoghese?

Cosa significa basta in Portoghese?

Cosa significa bastante in Portoghese?