Cosa significa barrera in Spagnolo?
Qual è il significato della parola barrera in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare barrera in Spagnolo.
La parola barrera in Spagnolo significa barriera, barriera, rete di protezione, barriera di protezione, muraglia cinese, barriera, barriera, barriera, barriera, impedimento, ostacolo, barricata, barriera, limite, confine, barriera, muraglia, misura di sicurezza, protezione, spazzare, scopare, trascinare via, portare via, spazzare, spazzare via, spazzare, pulire, spazzare via, spazzare, scopare, spazzare, scopare, spalare, debellare, sbaragliare, sconfiggere, crivellare, crivellare di proiettili, vincere tutto , vincere tutte le gare di, rastrellare in cerca di, rastrellare, rastrellare, essere eletto a grande maggioranza, battere, sconfiggere. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola barrera
barriera
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La policía ha colocado una barrera para bloquear la carretera. La polizia ha messo una barriera per bloccare la strada. |
barriera(figurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La desaprobación del gerente constituye un obstáculo real para el plan. La contrarietà del manager è una vera barriera al programma. |
rete di protezione, barriera di protezionenombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
muraglia cinese(figurado) (economia) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
barriera
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) El seto forma una barrera protectora contra el viento. La siepe forma una barriera protettiva contro il vento. |
barriera(sport) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Los jugadores de fútbol formaron una barrera contra sus adversarios. I calciatori hanno fatto barriera contro gli avversari. |
barrieranombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La ensenada está protegida por una barrera flotante. La baia è protetta da una barriera galleggiante. |
barrieranombre femenino (figurado) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La política tuvo que atravesar una barrera de micrófonos a la salida de su oficina. La politica dovette farsi strada attraverso una barriera di microfoni fuori dal suo ufficio. |
impedimento, ostacolo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El nuevo muro servirá como un impedimento a los ladrones. Il nuovo muro sarà un ostacolo contro i ladri. |
barricata, barriera
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La polizia ruppe le barricate e arrestò i manifestanti. |
limite, confine
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Los límites sociales hicieron que la heredera no se casara con el mayordomo. I limiti delle classi hanno impedito all'ereditiera di sposare il domestico. |
barriera, muraglia(figurado) (figurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
misura di sicurezza, protezione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
spazzare, scopareverbo intransitivo (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Robert limpió y barrió antes de irse a la cama. Robert pulì e spazzò prima di andare a letto. |
trascinare via, portare viaverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Varios desechos de la calle eran barridos por el viento. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Il vento ha trascinato della polvere dalla strada. |
spazzare, spazzare viaverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ho spazzato via la sporcizia dall'uscio con un vecchia scopa. |
spazzare, pulireverbo transitivo (con la scopa) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Necesito barrer mi garaje. Devo spazzare il mio garage sporco. |
spazzare via(figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Con esta nueva arma podremos barrer a nuestros enemigos. Con questa nuova arma potremo spazzare via il nemico. |
spazzare, scopareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Si permites que los perros entren en casa tendrás que barrer los pelos. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Dopo aver finito di cucinare, Polly si mise a spazzare. |
spazzare, scopare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Helen barrió el piso de la cocina cuando terminó de cocinar. Helen spazzò il pavimento della cucina dopo aver finito di cucinare. |
spalareverbo transitivo (neve) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Lleva mucho tiempo barrer las calles después de una nevada fuerte. Ci vuole molto tempo per spalare le strade dopo una nevicata pesante. |
debellare, sbaragliare, sconfiggereverbo transitivo (figurado, informal) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Las tropas aliadas todavía estaban intentando barrer con la resistencia en el sur del país. Le truppe alleate stavano ancora cercando di sbaragliare la resistenza nel sud del paese. |
crivellare, crivellare di proiettili(figurado) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El escuadrón barrió el edificio a balazos. Lo squadrone crivellò di proiettili l'edificio. |
vincere tutto , vincere tutte le gare di(figurado) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La ginnasta vinse tutte le gare del torneo ottenendo sei medaglie d'oro. |
rastrellare in cerca di(figurado) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El escuadrón barrió el área buscando minas. Lo squadrone rastrellò la zona in cerca di mine. Le spie rastrellarono la stanza in cerca di cimici. |
rastrellare(letteralmente) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Harriet está amontonando las hojas. Harriet sta rastrellando le foglie in un mucchio. |
rastrellare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Charlie está rastrillando en el jardín. Charlie sta rastrellando in giardino. |
essere eletto a grande maggioranza
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
battere, sconfiggere(figurado, coloquial) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El equipo de fútbol de Kate barrió al otro equipo con facilidad. La squadra di calcio di Kate ha sconfitto facilmente l'altra squadra. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di barrera in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di barrera
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.