Indonesiano
Cosa significa bandot in Indonesiano?
Qual è il significato della parola bandot in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare bandot in Indonesiano.
La parola bandot in Indonesiano significa capra, donnaiolo, farfallone. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola bandot
capranoun Sebenarnya aku mulai menyukai bandot tua ini. Stava cominciando a piacermi, questa vecchia capra. |
donnaiolonoun |
farfallonenoun |
Vedi altri esempi
Kau bandot tua. Vecchio caprone. |
Di ayat ini sang rasul mengutip dari Mazmur 140:3, ”Bisa ular-bandotan-bertanduk ada di bawah bibir mereka.” Qui l’apostolo citava dal Salmo 140:3: “Il veleno della vipera cornuta è sotto le loro labbra”. |
Keterkejutannya bisa mengakhiri hidup si bandot tua itu. Lo shock ucciderebbe di sicuro quel vecchio caprone. |
Pria dari pedalaman utara yang menunggangi kambing bandot di malam hari. L'uomo dal profondo sud che cavalca un caprone a notte fonda. |
Raymond Ditmars melaporkan bahwa ular-bandotan-bertanduk (Cerastes cornutus) terdapat di Afrika Utara, dari Aljazair sampai Mesir, dan juga di Arab serta Palestina Selatan. Raymond Ditmars riferisce che la vipera cornuta o ceraste cornuto (Cerastes cerastes) si trova nel Nord Africa, dall’Algeria all’Egitto, e anche in Arabia e nella Palestina meridionale. |
Dengan mengintai seperti seekor ular-bandotan-bertanduk, ia seolah-olah dapat memagut tumit kuda yang ditunggangi seorang prajurit musuh sehingga kuda itu akan mendompak dan menjatuhkan si penunggang ke belakang. Stando in agguato come la vipera cornuta, poteva in effetti mordere i calcagni del cavallo cavalcato da un guerriero nemico, facendolo impennare in modo che il cavaliere cadesse all’indietro. |
Ular-bandotan-bertanduk, yang tanggap dan sangat gesit dalam menyerang, telah dikenal suka menyerang kuda; oleh karena itu, perbandingan yang diberikan di Kejadian 49:17 mengenai suku Dan dengan ”ular tanduk” sangat cocok. È noto che la vipera cornuta, agile e velocissima nel colpire, attacca i cavalli; quindi è molto appropriato il paragone riportato in Genesi 49:17 della tribù di Dan con una “serpe cornuta”. |
Jadi, meski kecil, Dan akan menjadi sama berbahayanya seperti seekor ular-bandotan-bertanduk bagi para pengganggu Israel. Così, benché poco numeroso, Dan sarebbe stato pericoloso come una vipera cornuta per chi avesse attaccato Israele. |
(Mz 58:3, 4) Berkenaan dengan para pemfitnah, dikatakan, ”Bisa ular-bandotan-bertanduk ada di bawah bibir mereka” (atau, ”di balik bibir mereka”), sama seperti kelenjar bisa ular yang terdapat di balik bibir dan gigi taring rahang atasnya. (Sl 58:3, 4) Dei calunniatori viene detto: “Il veleno della vipera cornuta è sotto le loro labbra” (o “dietro le loro labbra”). Infatti le ghiandole velenifere della vipera si trovano dietro il labbro e i denti superiori. |
ular-bandotan-bertanduk: it-2 1109 ureo sulla corona del faraone: it-1 575, 899 |
Pria dari utara yang mengendarai " Kambing Bandot " di malam hari? L'uomo dal profondo sud che cavalca un caprone a notte fonda? |
Oleh karena itu, ular kecil yang berbisa yang disebutkan di Roma 3:13 pastilah ular-bandotan-bertanduk.—Lihat ULAR-BANDOTAN-BERTANDUK. Perciò gli aspidi a cui si fa riferimento in Romani 3:13 dovevano essere vipere cornute. — Vedi VIPERA CORNUTA. |
Anda adalah bandot. Sei un caprone. |
Kata Ibrani lainnya (roʼs, atau rohs) digunakan untuk ”racun” atau ”bisa” kobra, air ”beracun”, dan ”tanaman beracun”.—Ul 32:32, 33; Ayb 20:16; Yer 8:14; 9:15; 23:15; Rat 3:19; lihat KOBRA; TANAMAN BERACUN; ULAR-BANDOTAN-BERTANDUK. Un altro termine ebraico (roʼsh o rohsh) è riferito al “veleno” del cobra, ad acqua “avvelenata” e a una “pianta velenosa”. — De 32:32, 33; Gb 20:16; Ger 8:14; 9:15; 23:15; La 3:19; vedi COBRA; PIANTA VELENOSA; VIPERA CORNUTA. |
Jauh tinggi di atas, elang dan burung pemangsa lain terbang berputar-putar di langit yang tak berawan (Ul 32:10, 11), sedangkan ular-bandotan-bertanduk dan ular panah merayap di atas bukit batu dan di bawah semak, kadal pasir berlari ke sana kemari, serta biawak besar bergerak lambat dengan kaki-kakinya yang pendek dan sangat kuat. Aquile e altri uccelli rapaci si libravano nel cielo senza nubi (De 32:10, 11), mentre vipere cornute e colubri strisciavano sulle rocce e sotto i cespugli, lucertole correvano sulla sabbia e grossi varani si spostavano goffamente sulle corte zampe robuste. |
Ada sekitar 100 spesies ular bandotan-bercelah, termasuk ular kepala tembaga, ular derik, dan ular mokasin air. Ci sono circa 100 specie di Crotalidi, tra cui i testa di rame, i serpenti a sonagli e i mocassini acquatici. |
Pemahat eksentrik lainnya yang memahat lewat cara jalannya yang aneh, namun tidak kasar, adalah ular bandotan Péringuey. Un altro artista eccentrico dai modi di fare curiosi, anche se non così grezzo, è la vipera di Péringuey. |
Ya, ular bandotan-bercelah dan ikan hiu adalah contoh satwa dengan indra khusus yang tidak dimiliki manusia. Sì, il serpente dalle fossette e lo squalo sono esempi di animali dotati di sistemi sensoriali specializzati che l’uomo non ha. |
Karena bisa ular-bandotan-bertanduk sangat ampuh (tetapi biasanya tidak mematikan bagi manusia), Daud dengan tepat mengatakan bahwa orang yang bengis telah menajamkan lidah mereka ”seperti lidah ular; bisa ular-bandotan-bertanduk ada di bawah bibir mereka”.—Mz 140:3; lihat ULAR KECIL YANG BERBISA. Il veleno della vipera cornuta è potente (benché di solito non sia letale per l’uomo). Appropriatamente Davide, parlando di uomini violenti, dice che hanno affilato la loro lingua “come quella di un serpente; il veleno della vipera cornuta è sotto le loro labbra”. — Sl 140:3; vedi ASPIDE. |
Sebenarnya aku mulai menyukai bandot tua ini. Stava cominciando a piacermi, questa vecchia capra. |
Tetapi, ia tidak mengantisipasi kesanggupan ular bandotan-bercelah untuk ”melihat” radiasi panas dari tubuh tikus yang hangat —salah penilaian yang fatal. Ma non tiene conto che il serpente dalle fossette è capace di “vedere” il calore irradiato dal suo corpo caldo: un errore di valutazione fatale. |
Akan tetapi, ular bandotan-bercelah mempunyai dua organ kecil, atau celah, di antara mata dan lubang hidungnya yang mendeteksi radiasi sinar inframerah. I serpenti dalle fossette, o Crotalidi, hanno invece fra gli occhi e le narici due piccoli organi, o fossette, che percepiscono la radiazione infrarossa. |
Ular-bandotan-bertanduk mencapai panjang maksimum kira-kira 0,8 m, dan berwarna pucat mirip warna pasir, sehingga dapat bersembunyi dalam pasir sambil menunggu mangsanya. La vipera cornuta, che raggiunge una lunghezza massima di circa 80 cm, grazie al suo colore chiaro, grigiastro, si nasconde nella sabbia in attesa della preda. |
Mata yang tidak terlatih akan sangat sulit menemukan seekor ular-bandotan-bertanduk yang sedang mengintai mangsanya. Per occhi inesperti è difficilissimo individuare una vipera cornuta in agguato. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di bandot in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.