Cosa significa asignar in Spagnolo?

Qual è il significato della parola asignar in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare asignar in Spagnolo.

La parola asignar in Spagnolo significa assegnare, affidare, assegnare, ripartire, suddividere, distribuire, attribuire, assegnare, allocare, assegnare, stanziare, mettere a disposizione, assegnare a, ripartire, ascrivere, assegnare, attribuire, assegnare, stanziare, trasferire, assegnare a. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola asignar

assegnare, affidare

(formal)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
La maestra de historia generalmente asigna un montón de tarea.
L'insegnante di storia spesso assegna una gran quantità di compiti per casa.

assegnare, ripartire, suddividere, distribuire

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
El Gobierno asignará 10 000 soldados al país asolado por la guerra.
Il governo distribuirà (or: ripartirà) 10.000 soldati nel paese devastato dalla guerra.

attribuire

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Los voluntarios del campo de refugiados se dedicaban a asignar las raciones equitativamente.
I volontari del campo profughi avevano il compito di assegnare equamente le razioni.

assegnare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
El nuevo procurador asignó el caso de corrupción policial a un investigador especial.

allocare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Asignemos 30 horas para este proyecto.
Allocheremo 30 ore per questo progetto.

assegnare

verbo transitivo (ruolo, responsabilità)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

stanziare, mettere a disposizione

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
La escuela debería asignar fondos para comprar ordenadores.
La nostra scuola dovrebbe mettere a disposizione dei fondi per l'acquisto di nuovi computer.

assegnare a

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Le asignaron la clase de Literatura Avanzada por su calidad como profesora.
Le è stato assegnato il corso di "Letteratura avanzata" grazie alle sue capacità d'insegnamento.

ripartire

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

ascrivere, assegnare, attribuire

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
¿Cómo puedes atribuirme tales intenciones sin ninguna prueba?
Come potete attribuirmi queste motivazioni senza alcuna prova?

assegnare, stanziare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

trasferire

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Su compañía lo envió a Richmond para abrir una nueva oficina.
La sua azienda l'ha trasferito a Richmond con il compito di aprire una nuova filiale.

assegnare a

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
El profesor les puso a sus alumnos varias tareas.
L'insegnante ha assegnato ai suoi alunni diversi compiti.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di asignar in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.