Cosa significa απαγορεύω in Greco?
Qual è il significato della parola απαγορεύω in Greco? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare απαγορεύω in Greco.
La parola απαγορεύω in Greco significa proibire, proibire a di fare , vietare a di fare, proibire, vietare, bocciare, bloccare, proscrivere, vietare, abolire, bandire, interdire, bandire, proibire, vietare, proibire, vietare, proibire, vietare, proibire a di fare , vietare a di fare, mettere un embargo su , mettere l'embargo su, precludere, impedire a di fare , trattenere dal fare, bloccare a l'accesso, bandire, espellere, bandire, escludere da , espellere da , bandire da , squalificare da, bloccare a l'accesso a, espellere, non fare entrare , negare l'accesso a , non fare passare, vietare, proibire. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola απαγορεύω
proibire
Το 1920, οι ΗΠΑ πέρασαν έναν νόμο που απαγόρευε την παραγωγή και κατανάλωση αλκοόλ. Nel 1920 gli Stati Uniti promulgarono una legge che proibiva la produzione e il consumo di alcolici. |
proibire a di fare , vietare a di fare(σε κπ να κάνει κτ) Οι γονείς του Τζον του απαγόρευσαν να περνά άλλο χρόνο με τους ταραχοποιούς φίλους του. I genitori di John gli hanno proibito di uscire nuovamente coi suoi dispettosi amici. |
proibire, vietare
Η αστυνομία μου απαγόρευσε να μπω στο κτίριο. La polizia mi ha vietato di entrare nel palazzo. |
bocciare, bloccare
Il capo ha bocciato la mia proposta di una pausa pranzo più lunga. |
proscrivere, vietare, abolire, bandire
Nonostante la città permettesse di portare con sé delle armi, molte imprese lo vietarono. |
interdire
|
bandire, proibire, vietare
Το δημοτικό συμβούλιο θέλει να απαγορεύσει την κατανάλωση οινοπνευματωδών ποτών σε δημόσιους χώρους. Il consiglio comunale vuole proibire il consumo di alcolici in pubblico. |
proibire, vietare
Ο νέος νόμος απαγορεύει το κάπνισμα στα εστιατόρια. La nuova legge proibisce il fumo nei ristoranti. |
proibire, vietare
Ο δήμος απαγόρευε την πώληση αλκοόλ για πενήντα χρόνια. La città ha proibito la vendita di alcolici per cinquant'anni. |
proibire a di fare , vietare a di fare(σε κπ να κάνει κτ) In questa scuola, agli studenti è vietato di masticare gomme in classe. |
mettere un embargo su , mettere l'embargo su
Il governo ha messo un embargo sulle armi da fuoco verso questo paese instabile. |
precludere
La mancanza di prove preclude ogni possibilità di una condanna. |
impedire a di fare , trattenere dal fare(σε κπ να κάνω κάτι) (vietare [qlcs]) I genitori della ragazza le impedirono di andare al pub. |
bloccare a l'accesso(μεταφορικά) (computer) Αν πληκτρολογήσεις τον μυστικό κωδικό τρεις φορές λάθος, ο ιστότοπος σε κλειδώνει. Se inserisci la password sbagliata per tre volte, il sito internet ti blocca l'accesso. |
bandire, espellere(κπ από κτ) Dopo che l'hanno sorpreso a rubare libri, Richie è stato bandito dalla biblioteca. |
bandire
Tutti i minorenni sono banditi. |
escludere da , espellere da , bandire da , squalificare da
Gli studenti minorenni furono banditi dal locale. |
bloccare a l'accesso a(computer) Il sistema ti bloccherà l'accesso al sito se rispondi in modo errato alla domanda di sicurezza. |
espellere(σε κάποιον) Αυτή η ντίσκο έχει αποκλείσει (or: απαγορεύσει) την είσοδο στον Άντι εξαιτίας της τρελής συμπεριφοράς του. La discoteca ha espulso Andy per via delle sue sciocche buffonate. |
non fare entrare , negare l'accesso a , non fare passare
Μην τους αφήσετε να μπουν μέσα! Non farli passare al cancello. |
vietare, proibire
Ο δικαστής απαγόρευσε στον Λούις να οδηγεί για έναν χρόνο. Il giudice ha vietato a Lewis di guidare per un anno. |
Impariamo Greco
Quindi ora che sai di più sul significato di απαγορεύω in Greco, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Greco.
Parole aggiornate di Greco
Conosci Greco
Il greco è una lingua indoeuropea, parlata in Grecia, Asia Minore occidentale e nord-orientale, Italia meridionale, Albania e Cipro. Ha la storia più lunga registrata di tutte le lingue viventi, che copre 34 secoli. L'alfabeto greco è il principale sistema di scrittura per scrivere il greco. Il greco ha un posto importante nella storia del mondo occidentale e del cristianesimo; La letteratura greca antica ha avuto opere estremamente importanti e influenti sulla letteratura occidentale, come l'Iliade e l'Odisseia. Il greco è anche la lingua in cui molti testi sono fondamentali nelle scienze, in particolare astronomia, matematica e logica, e nella filosofia occidentale, come quelle di Aristotele. Il Nuovo Testamento nella Bibbia è stato scritto in greco. Questa lingua è parlata da oltre 13 milioni di persone in Grecia, Cipro, Italia, Albania e Turchia.