Cosa significa anticipo in Spagnolo?

Qual è il significato della parola anticipo in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare anticipo in Spagnolo.

La parola anticipo in Spagnolo significa acconto, anticipo, anticipazione, anteprima, anticipazione, anteprima, caparra, anticipo, acconto, anteprima, anticipo sull'onorario, acconto, anteprima, pagamento anticipato, prime impressioni, pagamento anticipato, anticipare, predire il futuro, vedere il futuro, leggere il futuro, indovinare, prevedere, sistemare in anticipo, anticipare, prevenire, aspettarsi, prevenire, attendersi, aspettarsi, anticipare, prevenire. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola anticipo

acconto, anticipo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
George pagó un anticipo al abogado para asegurarse sus servicios en el juicio.
George pagò un acconto all'avvocato per assicurarsi i suoi servigi per la sua causa giudiziaria.

anticipazione, anteprima

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El incidente solo fue un anticipo de los problemas que tendríamos posteriormente durante el tiempo que estuvimos en China.
L'incidente fu solo un assaggio dei problemi che avremmo avuto successivamente durante il nostro periodo in Cina.

anticipazione, anteprima

nombre masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Tuve un anticipo de la obra escolar ayer.
Ieri ho visto un'anteprima dello spettacolo scolastico.

caparra

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Cuando compramos un coche nuevo pusimos un anticipo de £1000 y el resto lo pagamos en cuotas.
Quando abbiamo comprato una macchina nuova abbiamo lasciato una caparra di £1000 e pagato il resto a rate.

anticipo, acconto

nombre masculino (pagamento)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

anteprima

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
A los alumnos de último año se les invita a pasar un día en la universidad para que tengan un anticipo de la vida como estudiante de nivel A.
Gli scolari degli ultimi anni sono invitati a passare un giorno all'università per avere un'anteprima della vita di uno studente dopo la maturità.

anticipo sull'onorario, acconto

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

anteprima

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Durante la conferenza l'azienda di videogame proporrà in anteprima riservata la visione del suo nuovo videogame

pagamento anticipato

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El autor recibió un adelanto antes de terminar su nuevo libro.
L'autore ha ricevuto un pagamento anticipato prima di finire il suo nuovo libro.

prime impressioni

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

pagamento anticipato

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Tengan cuidado de los que piden cuotas por adelantado.

anticipare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Anticipemos nuestra salida porque viene un huracán.
Anticipiamo la partenza perché sta arrivando un uragano.

predire il futuro, vedere il futuro, leggere il futuro

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Un clarividente puede anticipar el futuro.

indovinare, prevedere

(cose)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

sistemare in anticipo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

anticipare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
El ajedrecista anticipó el movimiento de su oponente y lo bloqueó rápidamente.
Il maestro di scacchi ha anticipato la mossa dell'avversario e l'ha bloccata rapidamente.

prevenire

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
El eficiente asistente anticipó la falta de papel en la impresora y la reaprovisonó por adelantado.
L'assistente capace prevenne la fine della carta nella stampante aggiungendone altra.

aspettarsi

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")
Esperamos lluvia durante la tarde en la mayoría del país.
È prevista pioggia in gran parte del paese per oggi pomeriggio.

prevenire

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
El gobierno fue capaz de prevenir el ataque terrorista usando inteligencia recopilada por los espías.
Il governo fu in grado di prevenire l'attentato terroristico usando informazioni di intelligence raccolte dalle spie.

attendersi, aspettarsi

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")
La policía espera problemas durante la marcha de protesta.
La polizia si aspetta (or: si attende) disordini alla marcia di protesta.

anticipare, prevenire

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
L'azienda ha svolto un'esercitazione per prevenire ogni eventuale problema.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di anticipo in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.