Cosa significa análise in Portoghese?

Qual è il significato della parola análise in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare análise in Portoghese.

La parola análise in Portoghese significa analisi, indagine, analisi, analisi, psicoanalisi, analisi, ricerca, indagine, analitica, recensione, critica, ricerca, esplorazioni, analisi, benchmark, valore di riferimento, titolazione, analisi retrospettiva, profiling, analisi delle urine, analisi economica, esame del sangue, analisi chimica, analisi grammaticale, analisi linguistica, analisi di mercato, spettroscopia, analisi spettrale, analisi sintattica, critica testuale, analisi dell'andamento del mercato, analisi della varianza, affidabilità creditizia, analisi del rischio, studi sulla sicurezza, non reggere, decifrare, scomposizione, analisi dettagliata. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola análise

analisi, indagine

substantivo feminino (estudar as partes de um todo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Nós chegaremos a uma decisão apenas após uma análise cuidadosa do problema.

Decideremo soltanto dopo un'attenta analisi del problema.

analisi

substantivo feminino (exame das partes)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

O ácido era usado na análise de metais presentes no ouro.

L'acido era utilizzato nell'analisi dei metalli presenti nel minerale.

analisi

substantivo feminino (metodo scientifico)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Le nostre conclusioni si basano sull'analisi, non sulla fede, né sulle ipotesi.

psicoanalisi

substantivo feminino (psicanálise)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Lo studio ha rivelato una riduzione dell'efficacia dell'antibiotico.

analisi, ricerca, indagine

substantivo feminino (resultado de estudo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Nossa análise mostra que o processo é eficaz.

La nostra analisi rivela che il procedimento è efficace.

analitica

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

recensione, critica

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Sul giornale di oggi c'è una recensione del suo nuovo spettacolo.

ricerca, esplorazioni

(investigação)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Il documentario esplora la vita quotidiana delle persone in luoghi remoti della terra.

analisi

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

I risultati delle analisi non hanno evidenziato la presenza di tossine.

benchmark, valore di riferimento

(anglicismo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

titolazione

(química)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

analisi retrospettiva

(Latim)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

L'allenatore ha organizzato un'analisi retrospettiva per discutere del motivo per cui la squadra ha perso.

profiling

(criminologia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

analisi delle urine

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

analisi economica

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Questa relazione stabilisce i risultati dell'analisi economica.

esame del sangue

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Os exames de sangue do João revelaram um alto nível de colesterol.

Il suo esame del sangue ha evidenziato un alto livello di colesterolo.

analisi chimica

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês L'analisi chimica viene utilizzata per conoscere la composizione di un campione.

analisi grammaticale

(estudo de estruturas gramaticais)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

analisi linguistica

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Lo studio della comunicazione tra gli animali, detto biolinguistica, è un settore interessante dell'analisi linguistica.

analisi di mercato

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

spettroscopia

(física: análise baseada na observação do espectro luminoso)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

analisi spettrale

(física: análise do alcance dos raios)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

analisi sintattica

substantivo feminino (computação: análise) (informatica)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

critica testuale

(análise literária)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

analisi dell'andamento del mercato

(previsão de mercado de ações) (finanza)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

L'analisi dell'andamento del mercato prevede che l'indice di borsa passerà presto a 10000 punti.

analisi della varianza

(procedimento estatístico) (statistica)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

affidabilità creditizia

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Non ho assolutamente idea di quale sia la mia affidabilità creditizia.

analisi del rischio

(acesso de risco)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

studi sulla sicurezza

(segurança do trabalho)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

non reggere

locução verbal

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Dopo aver presentato la sua opinione, non riuscì a reggere alle critiche dei suoi avversari.

decifrare

(palavras)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Decifrare il significato dei testi accademici può essere molto impegnativo per gli studenti.

scomposizione, analisi dettagliata

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Uma análise detalhada do estudo, suas descobertas e suas implicações pode ser encontrada na página 10.

Un'analisi dettagliata dello studio e dei risultati e le implicazioni a esso connessi si trovano a pagina 10.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di análise in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.