Cosa significa advertir in Portoghese?

Qual è il significato della parola advertir in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare advertir in Portoghese.

La parola advertir in Portoghese significa preavvertire, avvertire di fare , avvisare di fare, avvisare di, dare un avvertimento, mettere in guardia da, rimproverare, protestare, rimostrare, informare di, preavvertire di, ammonire, invitare con forza a fare, avvertire di , avvisare di , segnalare a, mettere in guardia da, rivolgersi verso, avvisare di , avvertire di. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola advertir

preavvertire

(notificar com antecedência)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Perry preavvertì tutti che la conferenza sarebbe potuta terminare tardi.

avvertire di fare , avvisare di fare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

A professora advertiu as alunas para não falarem com estranhos.

L'insegnante ha messo in guardia gli studenti sui pericoli del parlare agli sconosciuti.

avvisare di

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

O Conselho de Newcastle nos advertiu de uma série de bloqueios em estradas.

Il Consiglio di Newcastle ci ha avvisati di una serie di blocchi stradali.

dare un avvertimento

verbo transitivo (polizia)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

L'agente di polizia diede un avvertimento alla donna dicendole che se non avesse smesso di urlare l'avrebbe arrestata.

mettere in guardia da

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Il dottore ha messo in guardia dal mangiare troppi dolci.

rimproverare

verbo transitivo (repreender)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Se arrivi tardi, il capo ti rimprovera.

protestare, rimostrare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

informare di

(rivelare)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

L'informatore fece una soffiata alla polizia in merito allo spaccio di droga programmato.

preavvertire di

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

I bambini devono essere preavvisati dei pericoli di parlare con gli sconosciuti.

ammonire

(formal)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

"Mi raccomando, non guidare troppo veloce", la madre di John lo ammonì.

invitare con forza a fare

(formal)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Il giudice invita il testimone con forza a dire la verità.

avvertire di , avvisare di , segnalare a

verbo transitivo (conselho) (avvertire)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Ele me avisou (or: advertiu) que o trem poderia estar atrasado.

Mi ha avvertito (or: avvisato) che il treno potrebbe essere in ritardo.

mettere in guardia da

verbo transitivo (precaução) (avvertire)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Ele preveniu (or: advertiu) o seu filho contra aquele tipo de conduta.

Ha messo in guardia suo figlio da quel tipo di comportamento.

rivolgersi verso

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

La commissione ha rivolto l'attenzione sul secondo punto dell'ordine del giorno.

avvisare di , avvertire di

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Il capo mise in guardia i suoi dipendenti contro le perdite di tempo.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di advertir in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di advertir