Cosa significa absorto in Portoghese?
Qual è il significato della parola absorto in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare absorto in Portoghese.
La parola absorto in Portoghese significa assorto, immerso, rapito, assorto in, assorbito, preso, occupato, impegnato, immerso in, assorbito da, assorto in, perso in, preso, tutto preso, rapito da, distratto, astratto, assorto in, preso da, assorbito da, immerso in, immerso, meditabondo, pensieroso. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola absorto
assorto, immersoadjetivo (figurado, pessoa: concentrada) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ela estava tão absorta (or: absorvida) na novela que não ouviu o telefone tocando. Era così presa dal romanzo che non sentì il telefono suonare. |
rapitoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Mia moglie mi guardò estasiata quando le chiesi di sposarmi. |
assorto inadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ela está absorta em pensamentos. È assorta nei suoi pensieri. |
assorbito, presoadjetivo (envolvido) (figurato) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Karen non alzò nemmeno lo sguardo dalla sua rivista quando la salutai, tanto era assorbita. |
occupato, impegnatoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Estava tão absorto no que Owen estava dizendo que perdi meu ônibus. Ero così preso dai discorsi di Owen che ho perso l'autobus. |
immerso in, assorbito da, assorto in, perso inadjetivo (ficar absorvido) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ele estava absorto pelo livro. Era immerso nella lettura del libro. |
preso, tutto preso(figurado) (informale: preoccupato) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ela estava muito envolvida nos seus planos para o Natal. Era tutta presa dai programmi per Natale. |
rapito da(figurato: concentrato su [qlcs]) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
distrattoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Estava absorto e não notei que o sinal havia mudado. Ero distratto e non ho notato che era scattato il semaforo. |
astratto(pensiero, arte) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
assorto in, preso da, assorbito da, immerso in
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Inutile parlargli, è tutto preso dalla lettura di quel giallo, non ti ascolterebbe nemmeno. |
immersoadjetivo (figurado: concentrado) (figurato) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Era immerso nella lettura e non volle unirsi a noi. |
meditabondo, pensieroso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di absorto in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di absorto
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.