Cosa significa abruti in Francese?

Qual è il significato della parola abruti in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare abruti in Francese.

La parola abruti in Francese significa annebbiato, sciocco, stupido, tonto, intontito, istupidito, dalla testa dura, stupido, idiota, coglione, cazzone, minchione, matto, pazzo, folle, stupido, scemo, tonto, fesso, stupido, sciocco, stolto, bamba, testa di rapa, fesso, deficiente, scemo, idiota, tonto, babbeo, cretino, stupido, deficiente, chi dà fiato alla bocca, chi parla senza pensare, con la testa di legno, asino, somaro, imbecille, deficiente, idiota, cretino, scemo, fesso, tonto, sempliciotto, idiota, deficiente, cretino, idiota, imbecille, stupido, scemo, scemo, cretino, idiota, stupido, cretino, idiota, stupido, scervellato, testone, zuccone, stupido, tonto, fesso, cretino, idiota, imbecille, testa di legno, stupido, scemo, imbecille, deficiente, cretino, idiota, idiota, cretino, cazzone, coglione, idiota, demente, istupidire, stordire, far sballare, mandare fuori, stordire. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola abruti

annebbiato

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Non mi piace prendere queste medicine, mi lasciano sempre in uno stato annebbiato.

sciocco, stupido, tonto

(familier, péjoratif)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Freddy est tellement abruti qu'il ne peut même pas attacher ses chaussures correctement.

Freddy è così stupido che non sa nemmeno allacciarsi le scarpe come si deve.

intontito, istupidito

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

James se sentait abruti par son manque de sommeil.

James si sentiva intontito per la mancanza di sonno.

dalla testa dura

adjectif (familier, péjoratif) (figurato, peggiorativo: stupido)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

stupido, idiota

nom masculin (familier) (potenzialmente offensivo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

coglione, cazzone, minchione

(familier) (volgare)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Dégage, abruti !

Togliti di mezzo, coglione!

matto, pazzo, folle

(familier)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

stupido, scemo, tonto, fesso

(familier) (informale, offensivo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Hé, abruti, ne cours pas sur la route.

Ehi, scemo, non correre in strada!

stupido, sciocco, stolto

(familier)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Non essere così stupido: se fai una cosa del genere finisci nei guai.

bamba

(familier, péjoratif) (colloquiale, offensivo: stupido)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

testa di rapa

(familier) (figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

fesso, deficiente, scemo, idiota

(familier) (offensivo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Vickie pensa che suo fratellino sia un piccolo idiota.

tonto, babbeo

(péjoratif)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

cretino, stupido, deficiente

(offensivo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Harry è davvero un cretino.

chi dà fiato alla bocca, chi parla senza pensare

(figuré, familier) (figurato)

con la testa di legno

(figurato, offensivo)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

asino, somaro

(figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Alan est un imbécile : il passe pour un idiot auprès des amis de Sarah.

Alan è un somaro e fa lo stupido con gli amici di Sarah.

imbecille, deficiente

(péjoratif) (peggiorativo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Seth a crié après l'idiot qui lui a servi la mauvaise commande au restaurant.

Seth si è messo a gridare con l'imbecille che al ristorante gli ha portato l'ordine sbagliato.

idiota, cretino

(familier) (offensivo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

La nouvelle femme de Bradley a la moitié de son âge et est une vraie crétine.

La nuova moglie di Bradley ha metà dei suoi anni ed è una completa idiota.

scemo, fesso, tonto, sempliciotto

(familier, péjoratif) (colloquiale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Mon frère est un crétin total qui croit tout ce qu'on lui dit.

Mio fratello è uno scemo totale che crede a qualsiasi cosa tu gli dica.

idiota, deficiente, cretino

(familier) (offensivo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

idiota, imbecille, stupido, scemo

(familier) (offensivo)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

scemo, cretino, idiota

(péjoratif) (colloquiale, offensivo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

stupido, cretino, idiota

(péjoratif) (offensivo)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

stupido, scervellato

(familier) (informale, peggiorativo)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

testone, zuccone

(familier) (potenzialmente offensivo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

stupido, tonto

nom masculin (familier)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

fesso, cretino, idiota, imbecille

(familier, péjoratif)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Si tu lui parles quelques minutes, tu te rendras vite compte que c'est un crétin.

Se parli con lui per qualche minuto, capisci subito che è solo un altro fesso.

testa di legno

(soutenu) (figurato, offensivo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

stupido, scemo

(familier)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

imbecille, deficiente, cretino

(offensivo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Cet idiot fait toujours quelque chose de stupide.

Quel deficiente è sempre impegnato a fare qualcosa di stupido.

idiota

nom masculin (familier)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

idiota, cretino

(très familier) (spregiativo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Dan a décidé de ne pas être ami avec Ben parce que celui-ci était un con.

Dan ha deciso di non essere più amico di Ben perché era un cretino.

cazzone, coglione

(familier) (volgare)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Énervée contre le chauffeur qui avait failli lui causer un accident, Janine l'a traité de tête de nœud.

Arrabbiata con l'automobilista che le aveva quasi fatto fare un incidente, Janine l'ha chiamato coglione.

idiota, demente

(familier : bête)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

istupidire, stordire

verbe transitif

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Il ripetitivo blaterare del professore stordiva gli studenti.

far sballare, mandare fuori

verbe transitif (colloquiale)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Le médecin a donné à Jim un médicament qui l'assomme, mais qui ne semble pas améliorer son état.

Il medico ha dato a Jim alcuni farmaci che lo fanno sballare, ma questo non sembra migliorare le sue condizioni.

stordire

(physiquement : choc)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Le boxeur a étourdi son adversaire d'un crochet droit.

Il pugile ha stordito l'avversario con un gancio destro.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di abruti in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Parole correlate di abruti

Cosa significa aborder in Francese?

Cosa significa aboutir in Francese?

Cosa significa abri in Francese?

Cosa significa abricot in Francese?