Hvað þýðir तारीफ़ कर í Hindi?
Hver er merking orðsins तारीफ़ कर í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota तारीफ़ कर í Hindi.
Orðið तारीफ़ कर í Hindi þýðir upphefja, dásama. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins तारीफ़ कर
upphefja(glorify) |
dásama(glorify) |
Sjá fleiri dæmi
“हे हमारे परमेश्वर, हम तेरा शुक्रिया अदा करते हैं, तेरे खूबसूरत नाम की तारीफ करते हैं।” —1 इति. ,Vér þökkum þér, Guð vor. Vér lofum þitt dýrlega nafn.‘ – 1. KRON. |
लेकिन कुछ ऐसे भी हैं जो साक्षियों के जीने का तरीका देखकर उनकी तारीफ करते हैं। Aðrir fara hins vegar lofsamlegum orðum um góða hegðun þeirra. |
क्या मुझे सिर्फ ऐसे मसीही काम पसंद हैं जिनसे मेरा नाम हो और दूसरे मेरी तारीफ करें? Sækist ég innst inni frekar eftir þjónustuverkefnum sem aðrir myndu líklega taka eftir og hrósa mér fyrir? |
क्या यह व्यक्ति दूसरों के सामने अकसर आपको नीचा दिखाता है या वह आपकी तारीफ़ करता है? Hefur hann eða hún tilhneigingu til að gera lítið úr þér frammi fyrir öðrum eða tala vel um þig? |
प्राचीन उस भाई की दिल से तारीफ करता है। Öldungurinn hrósar þjóninum hlýlega. |
हाँ, याह की तारीफ करें मिलके Við heilagan Jehóva hyllum |
तो, याह की तारीफ करें मिलके Við heilagan Jehóva hyllum |
क्या आप ऐसी बातों पर गौर करते हैं और दूसरों की तारीफ करते हैं? Erum við fljót að taka eftir slíkum tækifærum og nýta okkur þau? |
यहोवा की तरह आइए हम भी दूसरों की तारीफ करें।—इफिसियों 4:24. Hrósum öðrum eins og Jehóva gerir. — Efesusbréfið 4:24. |
2 हमारे मसीही भाई-बहनों की तारीफ करने के लिए हमारे पास बहुत-से अच्छे कारण हैं। 2 Við höfum margar góðar ástæður til að hrósa trúsystkinum okkar. |
भजन 147 में यहोवा के लोगों को उसकी तारीफ करने का बार-बार बढ़ावा दिया गया है। Í Sálmi 147 eru þjónar Jehóva ítrekað hvattir til að lofa hann. |
हाँ, उसकी तारीफ करें जो-श से। Fagnandi lofum því hann sérhvern dag. |
इन सभी तरीकों से हम यहोवा के नाम की और भी तारीफ करते हैं। Allt sem við gerum á þessu sviði er nafni Jehóva til vegsemdar. |
अगर आपको वाकई उनकी कोई बात अच्छी लगती है, तो उनकी तारीफ करना मत भूलिए। Hrósaðu þeim ef þú getur gert það af einlægni. |
“दुनिया-भर में लोग यीशु की शिक्षाओं की तारीफ करते हैं। „Hefurðu heyrt talað um að vísindin og Biblían stangist á? |
यहोवा और यीशु, दोनों जानते हैं कि तारीफ करना और शाबाशी देना कितनी अहमियत रखता है। Bæði Jehóva og Jesús vita hve mikilvægt það er að hrósa og láta í ljós velþóknun. |
बुद्धिमान व्यक्ति समझदारी दिखाते हुए दूसरों में अच्छाई ढूँढ़ता है और उनकी तारीफ करता है Vitur maður beitir innsæi til að sjá það góða í fari annarra og tala vel um þá. |
उसकी तारीफ करने का एक तरीका है, सभाओं में दिल से जवाब देना। Við getum meðal annars gert það með því að gefa einlæg svör á samkomum. |
11 जो लोग साक्षी नहीं हैं वे भी हमारे राहत काम की तारीफ करते हैं। 11 Fólk utan safnaðarins hefur líka farið jákvæðum orðum um hjálparstarf okkar. |
क्या हम अपनी खुशी ज़ाहिर कर रहे हैं और जो मेहनत वे करते हैं उसकी तारीफ करते हैं? Hrósum við þeim fyrir viðleitni þeirra? |
दूसरों की तारीफ करने के मामले में हम कैसे दरियादिल हो सकते हैं? Hvernig getum við hrósað örlátlega? |
हम किन मौकों पर कलीसिया के भाई-बहनों की तारीफ कर सकते हैं? Hvaða tækifæri gefast til að hrósa í söfnuðinum? |
मगर वह किसकी तारीफ कर रहा था? Hvern var hann að tala um? |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu तारीफ़ कर í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.