Hvað þýðir si dice í Ítalska?
Hver er merking orðsins si dice í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota si dice í Ítalska.
Orðið si dice í Ítalska þýðir segja, kveðja, kveða, hvá. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins si dice
segja(say) |
kveðja(say) |
kveða(say) |
hvá(say) |
Sjá fleiri dæmi
Si dice che si sia insediato a Funningur su Eysturoy. Hann á að hafa búið í Funningi á Eysturoy. |
Di dimore giusto, giovane, e nobilmente train'd, Stuff'd, come si dice, con parti d'onore, Af sanngjörn demesnes, unglegur og drengilega train'd, Stuff'd, eins og þeir segja, með sæmilega hlutum, |
In questo caso si dice che l’anima mangia. (NW) Í þessu tilviki er sálin sögð matast. |
Il monte vicino, appena dietro, è il Hrafnabjörg, e si dice che proietti una bella ombra. Þetta nálæga fjall handan skógarins, það eru Hrafnabjörg og talið hafa fallegan skugga. |
Si dice in giro che è morto. Heyrst hefur að hann sé dauður. |
Si dice che ti vuoi sposare. Ūađ er kvittur á kreiki um ađ ūú viljir gifta ūig. |
Si dice che un uomo bianco nero una volta divenne un Essere Umano. Einu sinni gerđist víst svartur hvítur mađur Mannvera. |
Parlare in un modo che rifletta i propri sentimenti e sia consono a ciò che si dice. Talaðu í samræmi við blæ efnisins og láttu áheyrendur finna hvernig þér er innanbrjósts. |
Si dice che nessun libro delle Scritture Ebraiche sia così ben documentato come Daniele. Sagt er að engin bók Hebresku ritninganna sé jafn vel vottfest og Daníelsbók. |
Quando si dice il posto giusto nel momento giusto, eh? Talandi um réttan stað og stund? |
Si dice che le colombe si posino solo sull’asciutto, volino basso nelle valli e si nutrano di vegetali. Sagt er að dúfur setjist aðeins á þurra jörð, fljúgi lágt í dölum og nærist á gróðri. |
Si dice anche che lui fosse uno scrittore di poesie erotiche. Einnig er talið líklegt að hann sé höfundur Egils sögu Skallagrímssonar. |
Come si dice? " Má ég fá Coke, " hvað? |
Qui si dice " schizofrenia atipica. " Hér segir " afbrigđilegur geđklofi ". |
Si tratta di una cortina riccamente adorna, alta, si dice, circa 18 metri, e molto pesante! Þetta fallega skreytta fortjald er líklega um 18 metra hátt og mjög þungt. |
Si dice che ne stiate facendo un'opera. Samt er sagt ađ ūér semjiđ ķperu eftir ūví. |
Tradizionalmente si dice che siano stati scritti per la maggior parte da Mosè verso il 1500 a.E.V. Samkvæmt hefð var það Móse sem skrifaði þær að stærstum hluta um árið 1500 f.o.t. |
È quello che si dice un ragazzo problematico. Hann er ūađ sem kallađ er vandræđabarn. |
E'questo che si dice di me, adesso? Segja þeir það um mig núna? |
Come si dice? Hvađ er orđiđ? |
Come si dice "grazie" in giapponese? Hvernig segirðu „takk“ á japönsku? |
Come si dice in spagnolo " ubriacone "? Hvernig er " fyllibytta " á spænsku? |
Le donne non sono che un foro, non è forse cos'ì che si dice? Konan er gat, hef ég heyrt. |
Quando si è frustrati si dice " cagata ". Ūegar mađur er ķánægđur segir mađur " andskotinn ". |
Si dice che la fonte dei suoi scritti sia stata una serie di tavole d’oro. Rit hans eru sögð byggð á nokkrum gulltöflum. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu si dice í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð si dice
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.