Hvað þýðir serbatoio í Ítalska?

Hver er merking orðsins serbatoio í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota serbatoio í Ítalska.

Orðið serbatoio í Ítalska þýðir tankur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins serbatoio

tankur

noun

Cioe'... nessuno riempie il serbatoio finche'non e'vuoto, no?

Ég meina, enginn fyllir upp tankur þar til hún er tóm, ekki satt?

Sjá fleiri dæmi

Molti agenti infettivi, organismi vettori, specie serbatoio non umane come pure i tassi di replicazione dei patogeni sono particolarmente sensibili alle condizioni climatiche.

Margir smitberar, lífverur sem smita, hýsilstegundir aðrar en menn og eftirmyndunartíðni meinvalda sýna sérstaka viðkvæmni þegar kemur að loftslagsbreytingum.

Si deve andare a New Bedford per vedere un matrimonio brillante, perché, dicono, hanno serbatoi di olio in ogni casa, e ogni notte incautamente bruciare le loro lunghezze in spermaceti candele.

Þú verður að fara til New Bedford að sjá ljómandi brúðkaup, því að þeir segja, þeir hafa kera olíu í hvert hús, og á hverju kvöldi brenna recklessly lengdir þeirra í hvalaraf kerti.

Abbiamo il serbatoio pieno e un baule pieno di soldi.

Viđ erum međ fullan bensíntank og skottiđ fullt af peningum.

Devo sganciare il serbatoio B e usare quello A per rimanere in orbita.

Ég verđ ađ sleppa B-geymi og brenna meira úr A til ađ fljúga.

Gli esseri umani sono gli unici serbatoi del virus, trasmesso da persona a persona tramite goccioline disperse nell'aria e/o saliva.

Menn eru einu hýslar veirunnar en hún smitast með úða og/eða munnvatni.

In quella città c’è uno stabilimento chimico, e quella notte ci fu un guasto a una valvola in uno dei serbatoi del gas.

Þar í borg er efnaverksmiðja og þessa desembernótt brást loki í einum af gasgeymunum.

La poliomielite è causata dai poliovirus, classificati nel tipo 1, 2 e 3. Gli esseri umani sono l'unico serbatoio dell'infezione:

Lömunarveiki orsakast af mænusóttarveirum sem flokkaðar eru í gerð 1, 2 og 3. Menn eru einu geymsluhýslar veirunnar:

Mentre cercava di recuperare posizioni, è uscito di pista, forando il serbatoio della sua Ferrari.

Hann vann upp glatađan tíma ūegar hann fķr út af brautinni og fékk gat á eldsneytistank Ferrari-bifreiđarinnar.

Milioni di litri di scorie ad alto livello radioattivo sono stati conservati in giganteschi serbatoi sotterranei; altre scorie sono state messe in fusti poi sigillati e conservati a livello del suolo, un altro metodo di smaltimento dimostratosi pericoloso.

Milljónir lítra af mjög geislavirkum úrgangi voru geymdar í risastórum neðanjarðargeymum. Stundum var úrgangi komið fyrir í tunnum sem geymdar voru ofanjarðar, en það hefur líka sýnt sig vera hættulegt.

Anche le scim mie e l'uomo possono fungere da serbatoio nei cicli silvestre e urbano della malattia.

Menn og apar eru einnig geymsluhýslar skógarmýgulu og borgarmýgulu.

Serbatoi in muratura

Múrtankar

Uccelli marini che dissalano l’acqua di mare; pesci e anguille che generano elettricità; pesci, bruchi e insetti che producono luce fredda; pipistrelli e delfini che usano il sonar; vespe che fabbricano carta; formiche che edificano ponti; castori che costruiscono dighe; serpenti che hanno termometri incorporati; insetti che vivono negli stagni e che usano respiratori e campane da palombaro; polpi che usano la propulsione a getto; ragni che tessono sette diversi tipi di tela e costruiscono trabocchetti, reti, lacci, e i cui piccoli sono aeronauti capaci di percorrere migliaia di chilometri a notevole altezza; pesci e crostacei che usano serbatoi di galleggiamento come i sommergibili; uccelli, insetti, tartarughe marine, pesci e mammiferi che compiono straordinarie imprese migratorie: tutte capacità che la scienza non sa spiegare.

Sjófuglar með kirtla sem afselta sjó; fiskar og álar sem framleiða rafmagn; fiskar, ormar og skordýr sem gefa frá sér kalt ljós; leðurblökur og höfrungar sem nota ómsjá; vespur sem búa til pappír; maurar sem byggja brýr; bjórar sem reisa stíflur; snákar með innbyggða hitamæla; vatnaskordýr sem nota öndunarpípur og köfunarbjöllur; kolkrabba sem beita þrýstiknúningi; kóngulær sem vefa sjö tegundir vefja og búa til fellihlera, net og snörur og eignast unga sem fljúga þúsundir kílómetra í mikilli hæð í loftbelgjum; fiskar og krabbadýr sem nota flottanka eins og kafbátar, og fuglar, skordýr, sæskjaldbökur, fiskar og spendýr sem vinna stórkostleg afrek á sviði langferða — undraverð afrek sem vísindin kunna ekki að skýra.

L’uomo è il solo serbatoio del virus.

Hepatitis C veiran er aðeins til í mönnum.

Serbatoio pieno e cielo limpido...... con uno splendido meno

Tók eldsneyti, og himinninn heiður...... Og aðeins # stiga frost

Cioe'... nessuno riempie il serbatoio finche'non e'vuoto, no?

Ég meina, enginn fyllir upp tankur þar til hún er tóm, ekki satt?

ll serbatoio cadrà alla stessa velocità!

Tunnan fellur á sama hrađa!

Alcuni serbatoi costruiti per contenere rifiuti nucleari si sono riscaldati a tal punto per effetto della radioattività che vi si sono prodotte delle crepe.

Sumir geymar fyrir kjarnorkuúrgang hitnuðu svo af völdum geislavirkninnar að sprungur mynduðust í þeim.

Molti dei milioni di serbatoi di benzina sotterranei delle stazioni di servizio disseminate nelle città e lungo le autostrade perdono, come si legge nei giornali, e il loro contenuto altamente esplosivo si infiltra nel suolo e nell’acqua dei pozzi.

Skýrslur sýna að margir af þeim milljónum bensíngeyma, sem eru grafnir í jörð hjá bensínafgreiðslustöðvum í þéttbýli og meðfram þjóðvegum, leka, og hið eldfima innihald seytlar niður í jörðina og hafnar að lokum í grunnvatninu.

(Giovanni 8:44; 2 Corinti 11:3) Man mano che la famiglia umana si spargeva per tutta la terra dopo il Diluvio dei giorni di Noè, persone di tutte le culture caddero vittime di un avvelenamento intenzionale dei serbatoi della conoscenza umana mediante filosofie e concetti di ispirazione demonica.

(Jóhannes 8:44; 2. Korintubréf 11:3) Er mannkynið dreifðist um jörðina eftir flóðið á dögum Nóa varð fólk allra menningarsamfélaga fyrir því að þekkingarsjóðir manna voru vísvitandi mengaðir heimspeki og hugmyndum ættuðum frá illum öndum.

Il vaiolo, ufficialmente eradicato nel 1979, era una malattia sistemica causata dal virus Variola major, con l’uomo come unico serbatoio.

Bólusótt var sjúkdómur sem lagðist á mörg kerfi líkamans. Árið 1979 var því lýst yfir að búið væri að útrýma henni. Henni olli veiran Variola major, en hún átti enga hýsla aðra en menn sem höfðu sýkst.

Puoi versare del succo di prugna nel suo serbatoio.

Ūú helltir sveskjusafa í bensíntankinn hans.

Togli due litri di carburante da ogni serbatoio.

Taktu tvo lítra úr hvorum geymi.

Ho appena visitato i serbatoi dacqua della città.

Ég skođađi vatnsbķl bæjarins.

Devo sganciare il serbatoio B e usare quello A per rimanere in orbita

Ég verð að sleppa B- geymi og brenna meira úr A til að fljúga

Il serbatoio del virus Lassa è costituito da roditori e l’uomo si contagia per contatto con gli escrementi di ratti infetti.

Geymsluhýslar Lassa veirunnar eru nagdýr og menn smitast af saur sýktra rotta.

Við skulum læra Ítalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu serbatoio í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.