Hvað þýðir riconquistare í Ítalska?

Hver er merking orðsins riconquistare í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota riconquistare í Ítalska.

Orðið riconquistare í Ítalska þýðir bopp, endurheimta, endurstilla. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins riconquistare

bopp

endurheimta

(retrieve)

endurstilla

Sjá fleiri dæmi

Cosi come del resto anche i Vostri piani di riconquistare l' impero dei Klingon

Eins og áætlanir ykkar um að ráða á ný Klingon- keisaraveldinu

Gridò, ha lottato per riconquistare i suoi piedi, è stato sbalzato contro e gettato a quattro zampe ancora, e si rese conto che lui non era coinvolto in una cattura, ma una disfatta.

Hann öskraði, átti erfitt með að endurheimta fætur, var barið gegn og hent á fjórum fótum aftur, og varð ljóst að hann tók þátt ekki í handtaka, en rout.

Come il re del nord tornò “alla fine dei tempi” per riconquistare i territori ceduti all’Egitto?

Hvernig sneri konungur norðursins aftur „að liðnum nokkrum árum“ til að endurheimta lendur af Egyptum?

1 Ora avvenne, nel trentesimo anno del regno dei giudici sul popolo di Nefi, che Moroni, dopo aver ricevuto e aver letto l’aepistola di Helaman, fu immensamente felice per il bene, sì, per l’immenso successo ottenuto da Helaman nel riconquistare le terre ch’erano state perdute.

1 Nú bar svo við á þrítugasta stjórnarári dómaranna yfir Nefíþjóðinni, þegar Moróní hafði fengið og lesið abréf Helamans, að þá gladdist hann mjög yfir velfarnaði Helamans, já, hinni miklu velgengni hans við að ná þeim landsvæðum, sem þeir höfðu misst.

Mira a riconquistare l'onore della sua famiglia.

Hann reynir ađ afla fjölskyldunni fyrri heiđurs.

I consigli che seguono possono esserti utili sia che tu voglia guadagnare più fiducia da parte degli altri o che tu voglia riconquistare la loro fiducia.

Eftirfarandi ráð eru gagnleg hvort sem þú vilt ávinna þér meira traust eða endurheimta traust sem þú hefur misst.

Mettendo in pratica la dottrina del sacerdozio saremo qualificati come mariti, come padri e come figli che comprendono il perché del sacerdozio e il suo potere per riconquistare e mettere al sicuro la bellezza e la santità delle famiglie eterne.

Þegar við hagnýtum okkur kenningar prestdæmisins, verðum við hæfir eiginmenn, feður og synir, sem skilja tilgang prestdæmisins og kraft þess til að enduheimta og tryggja fegurð og heilagleika eilífra fjölskyldna.

Quando il giovanissimo Tolomeo V diventò re del sud, Antioco III, con “una folla più grande della prima”, si accinse a riconquistare i territori che aveva dovuto cedere all’egiziano re del sud.

Er hinn ungi Ptólemeos 5. tók við hlutverki konungsins suður frá gerði Antíokos 3. bandalag við Filippos 5.

I vani tentativi di Adamo di riconquistare l’autorità perduta lo avrebbero portato a ‘dominare’ la moglie.

Misheppnaðar tilraunir Adams til að ná aftur forystuhlutverki sínu myndu hafa í för með sér að hann ‚drottnaði yfir eiginkonu sinni.‘

Il dio che devo appagare per riconquistare il mio cuore, il mio sangue.

Guđinn sem ég ūarf ađ friđa til ađ fá hjarta mitt á nũ, blķđ mitt.

Potrebbe essere una soddisfazione di Sua Maestà di riconquistare con le proprie mani ".

Það gæti verið ánægju hátign hans til að endurheimta það með eigin höndum. "

10 E avvenne che nel sessantunesimo anno del regno dei giudici riuscirono a riconquistare la metà di tutti i loro possedimenti.

10 Og svo bar við, að á sextugasta og fyrsta stjórnarári dómaranna tókst þeim að ná aftur helmingi landsvæða sinna.

Við skulum læra Ítalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu riconquistare í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.