Hvað þýðir remediere í Rúmenska?

Hver er merking orðsins remediere í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota remediere í Rúmenska.

Orðið remediere í Rúmenska þýðir endurbót, endurreisn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins remediere

endurbót

endurreisn

Sjá fleiri dæmi

Credem că următoarele încurajări pot fi de folos pentru remedierea situaţiei.

Eftirfarandi hvatningarorð geta örugglega hjálpað til að ráða bót á vandanum.

Acesta ar consta în exorbitanta sumă de „600 de miliarde de dolari pentru remedierea software-ului şi 1 000 de miliarde de dolari pentru procesele inevitabile care vor fi intentate dacă remedierea nu va da rezultatele scontate“, preciza ziarul New York Post.

Dagblaðið New York Post telur að lagfæringar á hugbúnaði muni kosta 42 billjónir íslenskra króna og að 70 billjónir fari í óhjákvæmilegan málarekstur þegar sumar af lagfæringunum mistakast.

Israeliţii au propus o remediere dureroasă: toţi cei ce încălcaseră Legea lui Dumnezeu trebuiau să-şi trimită soţiile păgâne înapoi în ţara lor natală împreună cu copiii avuţi cu ele.

Menn buðust til að gera sársaukafulla yfirbót — allir sem höfðu brotið lög Guðs skyldu senda útlendar konur sínar til heimahaga þeirra ásamt þeim börnum sem þeir áttu með þeim.

Oamenii de ştiinţă care se îndoiesc de încălzirea planetei, precum şi marile companii industriale, care au interese economice în a menţine situaţia aşa cum este, argumentează că informaţiile actuale nu justifică întreprinderea unor acţiuni de remediere foarte costisitoare.

Vísindamenn, sem eru vantrúaðir á að jörðin sé að hitna, og iðjuhöldar, sem hafa fjárhagslegan hag af óbreyttu ástandi, halda því fram að núverandi þekking réttlæti ekki kostnaðarsamar umbætur.

Alt grup de specialişti a estimat că „suma totală a remedierii, a proceselor şi a afacerilor pierdute s-ar ridica la 4 000 de miliarde de dolari“.

Annar hópur sérfræðinga telur að kostnaðurinn af viðgerðum, málaferlum og töpuðum viðskiptum geti orðið allt að 280 billjónir.

Dacă nu s-ar fi făcut nimic pentru remedierea situaţiei, israeliţii ar fi putut fi asimilaţi de naţiunile vecine.

Ef ekkert hefði verið gert til að leiðrétta þetta hefðu Ísraelsmenn samlagast þjóðunum umhverfis.

Dacă aşa stau lucrurile‚ ia imediat măsuri pentru remedierea situaţiei.

Ef svo er skalt þú tafarlaust gera viðhlítandi breytingar.

Fiecare dintre aceste probleme a fost dezbătută cu mare atenţie şi s-au făcut anumite propuneri în vederea remedierii lor.

Sérhvert þessara vandamála hefur verið brotið til mergjar og tillögur hafa verið settar fram um lausn þeirra.

12 Trebuie să remarcăm cu promptitudine orice semn de oboseală spirituală şi să trecem tot atît de prompt la remedierea sa.

12 Við verðum að vera fljót til að koma auga á merki um andlega þreytu, og síðan jafnfljót að bregðast rétt við þeim.

Abordarea redactorului respectiv într-o manieră deschisă şi amabilă a constituit un mod iubitor de remediere a situaţiei, obţinându-se rezultate bune.

Bræðurnir voru kærleiksríkir, hreinskilnir og vingjarnlegir við hann og það skilaði góðum árangri.

Creştinii trebuie să evite să se angreneze în nesfârşitele conflicte sociale ale lumii sau în lupta inutilă pentru remedierea nedreptăţilor (Ioan 17:16).

Kristnir menn verða að forðast það að flækjast í endalausar þrætur heimsins um félagsleg ágreiningsefni eða misheppnað basl hans við að leiðrétta óréttlæti.

2) Gândeşte-te la un lucru concret în legătură cu subiectul abordat şi la unu, două versete biblice care arată ce a promis Dumnezeu să facă pentru remedierea problemei în discuţie.

(2) Hafðu eitthvað ákveðið í huga sem þú vilt segja um málið, þar á meðal einn eða tvo ritningarstaði sem sýna hvaða lausn Guð hefur lofað.

Un grup de specialişti e de părere că o estimare mai apropiată de realitate este că remedierea calculatoarelor federale ar costa 30 de miliarde de dolari.

Sérfræðingahópur telur nær lagi að það muni kosta 2100 milljarða að taka tölvubúnað alríkisstjórnarinnar í gegn.

Við skulum læra Rúmenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu remediere í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.

Veistu um Rúmenska

Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.