Hollenska
Hvað þýðir rekenen í Hollenska?
Hver er merking orðsins rekenen í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota rekenen í Hollenska.
Orðið rekenen í Hollenska þýðir biðja, spyrja, reikna. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins rekenen
biðjaverb |
spyrjaverb |
reiknaverb Laat me je tonen dat je vraagstukken ook moeilijker uit te rekenen kan maken. Leyfið mér að sýna ykkur að það er líka hægt að gera vandamál sem er erfiðara að reikna. |
Sjá fleiri dæmi
Per slot van rekening is het uit dankbaarheid voor de diepe liefde die God en Christus ons betoond hebben dat we ons leven aan Jehovah hebben opgedragen en discipelen van Christus zijn geworden. — Johannes 3:16; 1 Johannes 4:10, 11. Var það ekki einmitt þakklæti fyrir þann mikla kærleika Guðs og Krists sem fékk okkur til að vígja líf okkar Guði og verða lærisveinar Krists? — Jóhannes 3:16; 1. Jóhannesarbréf 4:10, 11. |
De familie kan op u rekenen. Fjölskyldan getur treyst á ūig. |
Een ouder die met een niet-gedoopt kind studeert, mag de studie, de tijd en de nabezoeken rekenen, zoals is uiteengezet in de Vragenbus van Onze Koninkrijksdienst van april 1987. Foreldri, sem nemur með óskírðu barni, má telja nám, tíma og endurheimsókn í samræmi við Spurningakassann í Ríkisþjónustu okkar frá apríl 1987. |
Kan ik op u rekenen, vader? Get ég treyst ūér, fađir? |
Kijk per slot van rekening maar naar het aantal keren dat ik in de loop der jaren de bijbel en bijbelse publicaties heb gelezen.” Ég hef lesið Biblíuna og biblíutengd rit svo oft í gegnum árin.“ |
Danzinger, u bent een vrijgevige sponsor geweest... en ik hoop dat ik weer op uw steun kan rekenen. Frú Danzinger, þú hefur verið örlátur gjafa, og ég vona virkilega að ég get treyst á stuðning þinn aftur. |
Wat ik ook doe, ik heb nooit meer... dan 200 dollar op m'n rekening. Og hvađ sem ég geri ūá virđist aldrei vera til meira en nokkur hundruđ dalir í bankanum. |
U hebt er voor gekozen om de bijlagenamen te coderen die niet-Engelsetekens bevatten. Outlook(tm) en andere e-mailprogramma's die geen ondersteuning voor deze bijlagenamen hebben zullen deze namen niet kunnen verwerken. Houdt er rekening mee dat KMail van de standaard kan afwijken bij het opstellen van berichten, zodat programma's die zich wel aan de standaard houden uw berichten niet goed kunnen verwerken. U dient dus deze optie dus niet aan te zetten tenzij u het echt nodig hebt Þú hefur valið að kóða viðhengisnöfn sem innihalda ekki-enska stafi á máta sem er skilinn af Outlook(tm) og öðrum póstforritum sem styða ekki stöðluð kóðunar viðhengisnöfn. Athugaðu að KMail getur þá búið til bréf sem eru ekki lesanleg af póstforritum sem skilja ekki óstudda staðla, svo ekki velja þetta nema það sé algerlega nauðsynlegt |
Waarom kan Jehovah’s volk op zijn hulp rekenen? Hvers vegna getur fólk Jehóva reitt sig á stuðning hans? |
Ja, als wij ons de situatie kunnen voorstellen — Jezus samen met ons onder hetzelfde juk — valt het ons niet moeilijk te zien wie feitelijk het leeuwedeel van de last voor zijn rekening neemt. Ef við reynum að sjá þetta fyrir okkur — Jesú að ganga undir okinu með okkur — er reyndar ekki erfitt að sjá hver ber hita og þunga af byrðinni. |
Als beide partners liefdevol rekening met elkaar houden, zullen ze beter aan elkaars emotionele en fysieke behoeften voldoen. Ef bæði hjónin eru blíð og ástúðleg eiga þau auðveldara með að fullnægja tilfinningalegum og líkamlegum þörfum hvort annars. |
Hij kan een beetje arrogant zijn, maar rekeningen afgerekend punctueel is gevestigd rekeningen stipt, wat je wilt zeggen. " Hann kann að vera svolítið ódæll, en víxlar settist stundvís er víxla upp stundvís, hvað sem þú vilt segja. " |
Honderden hebben nu geen werk en kunnen hun rekeningen niet betalen. Hundruð manna ganga nú atvinnulausir og geta ekki greitt heimilisreikningana. |
Zorg u ervoor in je gedane rekening alle heuvels en valleien die hij door komt opgenomen zijn alvorens hij komt waar hij werkelijk moet zijn. Taka miđ af ūeim hæđum og lægđum sem ūeir hafa komiđ í gegnum áđur en ūeir komust ūangađ sem ūeir eru. |
Zeg tegen de sterke dat z'n onkosten voor eigen rekening zijn. Segiđ Kraftajötninum ađ hann beri kostnađinn. |
Ouders, u kunt erop rekenen dat Jehovah uw krachtsinspanningen zal zegenen, want ook hij is geïnteresseerd in het welzijn van uw kinderen. Foreldrar geta treyst því að Jehóva blessi viðleitni þeirra vegna þess að honum er einnig annt um velferð barnanna. |
Waarom is het redelijk om bij de keuzes die we maken rekening te houden met anderen? Hvers vegna er viturlegt að taka tillit til annarra í vali okkar? |
17 De opdracht en de doop markeren het begin van een leven waarin we bij alles wat we doen rekening houden met Jehovah’s wil. 17 Vígsla og skírn eru upphaf lífsstefnu þar sem við tökum mið af vilja Jehóva í öllu sem við gerum. |
Al die rekeningen Allir reikningarnir hér |
Per slot van rekening had hij het spel op een vrij eerlijke manier en ten koste van een groot risico gewonnen. Þegar allt kom til alls hafði hann unnið leikinn á sæmilega heiðarlegan hátt og undir mikilli áhættu. |
Ik moet'n rekening vereffenen. Ég ūarf ađ ganga frá máli. |
" Je kunt op mij rekenen voor al dat soort ding, Corky', zei ik. " Þú getur treyst á mig fyrir öll þessi tegund af hlutur, Corky, " sagði ég. |
„Hoeveel tijd mag ik rekenen?” „Hvernig á ég að telja starfstímann?“ |
Je moet rekening houden met zijn leeftijd. Þú verður að taka aldur hans inn í myndina. |
Ik geloof dat er een fout op mijn rekening staat. Ég hugsa að það sé villa í reikningnum mínum. |
Við skulum læra Hollenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu rekenen í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.
Uppfærð orð Hollenska
Veistu um Hollenska
Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.