Hvað þýðir redondo í Spænska?

Hver er merking orðsins redondo í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota redondo í Spænska.

Orðið redondo í Spænska þýðir kringlóttur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins redondo

kringlóttur

adjective

Era invierno, y había una gran estufa redonda en el interior de la habitación.

Þetta var um vetur og það var stór, kringlóttur kolaofn í miðju herberginu.

Sjá fleiri dæmi

Y más redondo.

Og gerđu hann kringlķttari.

(Génesis 18:4, 5.) El “pedazo de pan” resultó ser un banquete que consistió en un ternero cebado acompañado de tortas redondas de flor de harina, mantequilla y leche: un convite digno de un rey.

(1. Mósebók 18: 4, 5) ‚Brauðbitinn‘ reyndist vera veisla með alikálfi ásamt kökum úr fínu hveitimjöli með smjöri og mjólk — veisla við hæfi konungs.

¿ Eran redondas u ovaladas?

Voru þær kringlóttar eða ílangar?

Puso todo el contenido del refrigerador en una corteza redonda.

Ūađ var frekar allt innihald ísskápsins á kringlķttri skorpu.

Lo de Air France fue redondo.

Air France skaut mér á toppinn.

Las palabras de Jesús resultan más claras si comprendemos que el pan de las tierras bíblicas de la antigüedad tenía el tamaño y la forma de una piedra plana y redonda.

Það eykur kraftinn í orðum Jesú ef við höfum í huga að brauð í löndum Biblíunnar á þeim tíma voru ekki ósvipuð í laginu og flatur, kringlóttur steinn.

Alicia se quedó mirando pensativo a la seta por un minuto, tratando de descubrir que son las dos caras de la misma, y como era perfectamente redonda, que pareció un muy pregunta difícil.

Alice var að horfa hugsandi á sveppir í eina mínútu, að reyna að búa til úr sem voru tvær hliðar hennar, og eins og það var alveg kringlótt, hún fann þetta mjög erfitt spurning.

Por mezclarse con las naciones y adoptar sus caminos y buscar alianzas con ellas, Efraín (Israel) era también como una torta redonda horneada en un solo lado.

Efraím (Ísrael) var einnig líkt við köku, sem bökuð var aðeins öðrum megin, fyrir þá sök að hafa lagt lag sitt við þjóðirnar með því að taka upp háttu þeirra og sækjast eftir bandalögum við þær.

La Torre Redonda

Sívaliturn.

Me dejarás construir un arma nuclear redonda.

Ūú leyfir mér ađ smíđa hvolflaga kjarnavopn.

Es el único hospital comarcal a la redonda.

Viđ erum eina almenningssjúkrahúsiđ á svæđinu.

Hay ahora es su ciudad insular de la Manhattoes, redondo con cinturón de muelles como

Það er nú einangrað borg þinni á Manhattoes, belted umferð um wharves sem

Intrigado por el misterio, un clérigo del siglo XVIII examinó todas las bibliotecas particulares situadas en 80 kilómetros a la redonda de Stratford sin descubrir un solo volumen que hubiese pertenecido al autor.

Þessi ráðgáta vakti forvitni klerks á átjándu öld sem rannsakaði öll einkabókasöfn innan 80 kílómetra fjarlægðar frá Stratford-upon-Avon, án þess að finna eitt einasta bindi sem hafði verið í eigu Shakespeares.

Haga las pausas oportunas y, si es posible, dé las cifras en números redondos.

Gerðu góðar þagnir á milli talna og notaðu helst afrúnnaðar tölur.

Durante la reunión mundial de capacitación de líderes que se llevó a cabo en febrero de 2011, los presidentes y presidentas generales de las organizaciones auxiliares de la Iglesia participaron en una serie de deliberaciones de mesa redonda en las que se usaron ejemplos sacados de un nuevo recurso de capacitación que se encuentra en línea.

Á heimsþjálfunarfundi leiðtoga í febrúar 2011, tóku aðalforsetar aðildarfélaga kirkjunnar þátt í röð pallborðsumræðna og notuðu dæmi úr nýjum þjálfunargögnum á netinu.

El cieno del Nilo y los constructores árabes fueron tan eficientes que, de entre el negro suelo, no sobresale ni una piedra en kilómetros a la redonda dentro del perímetro de la antigua ciudad”.

Arabarnir og Nílarfljótið hafa unnið svo vel saman að það stendur ekki steinn upp úr svartamoldinni á margra kílómetra breiðu svæði þar sem borgin stóð til forna.“

¡ El teatro redondo original!

Upprunalega hringleikahúsiđ.

Hasta que no acabe el juicio, vas a ser un ama de casa sumisa... con gafas redondas

Þangað til þetta er yfirstaðið, skaltu vera þæg húsmóðir með hornspangargleraugu

No hay otro sitio a # kilómetros a la redonda

Það eru # kílómetrar í næstu verslun

(Lamentaciones 2:20.) Sin embargo, aunque el profeta Jeremías estaba en custodia debido a su predicación, Jehová se encargó de que se le diera “un pan redondo de la calle de los panaderos, hasta que todo el pan de la ciudad se agotó”. (Jeremías 37:21.)

(Harmljóðin 2:20) En jafnvel þótt spámaðurinn Jeremía væri í haldi vegna prédikunar sinnar sá Jehóva til þess að honum væri „gefinn brauðhleifur á degi hverjum úr bakarastrætinu, uns allt brauð var uppgengið í borginni.“ — Jeremía 37:21.

En números redondos, creemos que entre el 30 y el 40% de los clérigos de la iglesia anglicana son homosexuales”.

Við teljum að einhvers staðar á bilinu 30 til 40 af hundraði presta Englandskirkju séu samkynhneigðir.“

Estos “viajes de descubrimiento —explica otra enciclopedia— mostraron que el mundo era redondo, no plano como había creído la mayoría de la gente”.

Þessar „landkönnunarferðir sýndu mönnum,“ eins og önnur alfræðibók skýrir frá, „að jörðin var hnöttótt en ekki flöt eins og flestir höfðu haldið.“

“Se concibe la Tierra sobre la cual habita la humanidad como un objeto sólido, redondo, tal vez un disco, flotando sobre una expansión acuosa sin límites.

„Jörðin, sem mannkynið býr á, er álitin kringlulaga, fastur hlutur, ef til vill skífa, fljótandi á endalausu hafi.

* Utiliza como guía el folleto Para la Fortaleza de la Juventud y bajo la dirección de tus padres o tus líderes, organiza y participa en un acontecimiento que te ayude a ti y también a otros jóvenes a vivir las normas del Señor, ya sea en una mesa redonda, un desfile de modas u otra actividad.

* Hafðu Til styrktar æskunni til viðmiðunar er þú, undir leiðsögn foreldra eða leiðtoga þinna, setur á fót umræðuhóp, tískusýningu eða annað til að hjálpa þér og öðru ungu fólki að lifa samkvæmt staðli Drottins.

Fue inaugurado por el otro lacayo de librea, con una cara redonda y ojos grandes como un rana, y hombres de a pie tanto, Alice dio cuenta, había polvo de pelo rizado que todo su cabezas.

Það var opnað í öðru footman í livery með umferð andlit og stór augu eins og froskur, og bæði fótgangandi manna, Alice eftir hafði duftformi hár sem hrokkinblaða allt þeirra höfuð.

Við skulum læra Spænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu redondo í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.

Tengd orð redondo

Hvað þýðir circular í Spænska?

Hvað þýðir mamey í Spænska?

Hvað þýðir negocio í Spænska?