Spænska
Hvað þýðir promotor í Spænska?
Hver er merking orðsins promotor í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota promotor í Spænska.
Orðið promotor í Spænska þýðir stuðningsmaður, frömuður, bensíngjöf, forritari, flutningsmaður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins promotor
stuðningsmaður(booster) |
frömuður(promoter) |
bensíngjöf(accelerator) |
forritari(developer) |
flutningsmaður(proponent) |
Sjá fleiri dæmi
Promotor que firmó el contrato Verkefnisstjóri skv. samningi |
O sea que le pagaron a ese promotor para que los electrocutara Þið borguðuð að lokum fyrir að láta hleypa straumi í ykkur |
Nombre del promotor Nafn verkefnis stjóra |
Los seres humanos jamás podrán vencer solos al promotor principal del mal, Satanás. Mennirnir munu aldrei, upp á eigin spýtur, geta sigrað þann sem ber ábyrgð á illskunni, Satan djöfulinn. |
PARTE A: IDENTIFICACIÓN DEL PROMOTOR HLUTI A: Upplýsingar um verkefnisstjóra |
Entonces los promotores recurren a juegos y técnicas de venta aún más intensos para atraer a nuevos jugadores y mantener el interés de los que ya lo son. Reyndar er sífellt reynt að auka spennuna með nýjum leikjum, og ásækinni markaðsstarfsemi er beitt til að lokka að nýja spilara og viðhalda áhuga þeirra gömlu. |
Las personas a quienes señalaron los promotores del uso de la gerovital como ejemplos de usuarios prominentes murieron, y no a una edad que fuera sobresaliente. Þeir sem málsvarar geróvítals nefna sem dæmi um notendur hafa allir dáið, meira að segja ekkert sérstaklega gamlir. |
Perretti y el chino son los promotores. Peretti og Chink sjá um veđmálin |
Nombre del promotor Nafn samstarfshóps |
Cantidad a tanto alzado por promotor Einingarkostnaður á hver samtök |
Sus promotores empujan a la gente a creer que está bien aprovecharse de las pérdidas ajenas. Þeir sem standa fyrir fjárhættuspili hvetja fólk til að trúa því að það sé allt í lagi að hagnast á annarra kostnað. |
1953: Richard Stallman, programador informático estadounidense, promotor del software libre. 1953 - Richard Stallman, stofnandi Frjálsu hugbúnaðarstofnunarinnar. |
Los promotores del euro también prevén una reducción de los precios por toda Europa. Talsmenn evrunnar sjá líka fyrir sér verðlækkanir um alla Evrópu. |
Objetivos y actividades del promotor Markmið og starfsemi verkefnisstjóra |
Los arqueólogos no han podido confirmar sino hasta fechas recientes que Nabucodonosor fue, efectivamente, el promotor de gran parte de las edificaciones de Babilonia. (Daníel 4: 30) Það er fyrst á okkar tímum sem fornleifafræðingar hafa staðfest að Nebúkadnesar hafi staðið fyrir stórum hluta þeirra byggingarframkvæmda sem áttu sér stað í Babýlon. |
Mucho viaje para pagar al promotor por electrocutaros. Ūiđ borguđuđ ađ lokum fyrir ađ láta hleypa straumi í ykkur. |
El número de promotores no respeta los criterios de elegibilidad. Fjöldi verkefnisstjóra uppfyllir ekki hæfiskröfur. |
Por favor, explique el impacto previsto en los jóvenes participantes y en las comunidades locales implicadas en el proyecto, así como las medidas previstas para conseguirlo. Además, describa las medidas planificadas para reconocer y validar los resultados de aprendizaje de los participantes y los promotores involucrados en el proyecto. Describa cómo prevé lograr, a largo plazo, un efecto multiplicador y un impacto sostenible. Explique también cómo prevé llevar a cabo el seguimiento de este proyecto (por ejemplo, con nuevos proyectos en el marco del programa Juventud en Acción, manteniendo el contacto con los promotores, etc.). Vinsamlega útskýrið áætluð áhrif á ungu þátttakendurna og samfélög þeirra og hvaða ráðstafanir verða gerðar til að ná fram þessum áhrifum. Lýsið hvernig þið áætlið að staðfesta lærdóm þátttakenda og verkefnisstjóra verkefnisins (t.d. með ungmennapassa). Hvernig áætlið þið að ná fram margfeldisáhrifum og áhrifum til lengri tíma. Útskýrið einnig hvernig þið ætlið að tryggja eftirfylgni við þetta ungmennaskiptaverkefni (t.d. að skipuleggja ný verkefni hjá Evrópu unga fólksins, tryggja áframhaldandi samband við samstarfsaðila o.s.frv.). |
Me molestaba que la religión pudiera ser promotora de violencia. Það kom róti á hug minn að trúarbrögð skyldu ýta undir ofbeldi með slíkum hætti. |
De acuerdo con las disposiciones del Reglamento Financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas, todos los promotores solicitantes & ndash;con la excepción de entidades públicas- de fondos de la UE que superen los 25.000 euros deben presentar, junto con su formulario de solicitud, los siguientes documentos financieros: Í samræmi við fjárhagsreglur um úthlutanir frá Evrópusambandinu, verða öll samtök sem sækja um hærri upphæð en €25.000, fyrir utan opinber samtök og óformlega hópa til ESB, að leggja fram, með umsókn sinni, eftirfarandi fjárhagsleg gögn: |
La cristiandad denunciada como promotora de la adoración falsa Kristni heimurinn afhjúpaður sem frumkvöðull falskrar guðsdýrkunar |
Eso significa, no solo que nos abstengamos de pagar mal por mal, sino que seamos promotores activos de la paz, que demos el primer paso para restablecer la paz y estemos dispuestos a ceder en el interés de la paz. (Efesios 4:1-3.) Það felur í sér meira en aðeins að forðast að gjalda líku líkt; það þýðir að vinna að friði, að stíga fyrsta skrefið til að koma á friði og vera fús til að láta undan sakir friðarins. — Efesusbréfið 4:1-3. |
No importa cuánto se lo aseguren, los promotores no tienen forma de cumplir sus promesas. En þetta fólk getur ekki staðið við loforð sín þótt það reyni að telja þér trú um það. |
No solo se les considera corruptores de la espiritualidad, sino también causantes malévolos de los desastres, como la guerra, el hambre y los terremotos, y promotores asimismo de la enfermedad, los trastornos mentales y la muerte. Auk þess hlutverks að spilla andlegu hugarfari manna er litið svo á að þessir illu englar valdi hörmungum svo sem styrjöldum, hungursneyð og jarðskjálftum, auk þess að stuðla að veikindum, geðsjúkdómum og dauða. |
Las guerras, sus promotores y la fabricación de armas serán cosas del pasado. Styrjaldir, stríðsæsingamenn og hergagnaframleiðsla munu tilheyra liðinni tíð. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu promotor í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð promotor
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.