Hvað þýðir plots í Hollenska?

Hver er merking orðsins plots í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota plots í Hollenska.

Orðið plots í Hollenska þýðir skyndilega, brátt, hastarlega. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins plots

skyndilega

adverb (Plotseling en onverwachts.)

Meneer Jordan werd plots wakker.

Herra Jordan vaknaði skyndilega.

brátt

adverb

hastarlega

adverb

Sjá fleiri dæmi

De dode onderhuurder, Ben Tuttle, drugmisbruik, plotse activiteit op uw bankrekening, en nu dan toevallig een inbraak.

Dauđi leigandi, Ben Tuttle, eiturlyfja misnotkun, fljķt virkni í ūínum banka reikningi, og núna, tilviljandi, innbrot.

Gisteren werd ze er plots ontboden.

Henni var bođiđ ūangađ mjög skyndilega í gær.

De stof is plots enorm populair.

Ūađ er nũtt, en hefur valdiđ miklum vandræđum.

Plots kwam je op elke politiescanner.

Skyndilega birtistu á skönnum lögreglunnar.

En die plotse gepassioneerde gevoelens die je mij doen nalopen... hebben niets te maken met de vrees van mevr Wattlesbrook... dat ik haar delinquente echtgenoot ga aanklagen?

Og tengjast ástríđurnar sem sendu ūig á eftir mér ekki ķtta frú Wattlesbrook viđ ūađ ađ ég segi frá glæpum mannsins hennar?

Plots floepte er een vloek uit Andreis mond.

Áður en Andrés fékk hugsað sig um hrökk upp úr honum blótyrði.

Toen we afdaalden door de welbekende Donner Pass, een steil stuk snelweg, werd de bestuurscabine plots en onverwachts gevuld met dikke rook.

Þegar við fórum upp hið sögufræga Donner Pass, brattlendi sem þjóðvegurinn lá um, fylltist bílstjórahúsið skyndilega af þykkum reyk.

Als we je plots neerschieten, dan zal dit nooit plaatsgevonden hebben.

Ūegar viđ tætum ykkur međ skothríđ mun ūetta aldrei hafa gerst.

Da's wel plots, maar goed.

Ūetta er dálítiđ ķvænt, en allt í lagi.

Iemand kan plots vermogens krijgen omdat die iemand'n illusie heeft.

Geđsjúkt fķlk fær ekki skyndilega hæfileika.

Hoe plots dit kan overwinnen iemand!

Hvernig skyndilega þetta geta sigrast einhver!

Plots gaat de deurbel en uit het niets verschijnt een onverwacht persoon.

Dyrabjallan hringir og manneskja, sem ekki er von á, birtist ķvænt.

Heeft geregeld een plotse dag van vreugde, dat gij niet expect'st, noch ik look'd niet voor.

Hefir raðað út skyndilega dagur gleði að þú expect'st ekki, né ég look'd ekki fyrir.

Ik besefte plots dat ik middenin deze zeven generaties stond: drie vóór mij en drie na mij.

Mér varð þá skyndilega ljóst að ég var í miðju þessara sjö kynslóða – þremur á undan og þremur á eftir sjálfum mér.

Een literatuurprofessor van me zei altijd... dat er maar tien verschillende plots zijn.

Ég hafđi k ennara sem sagđi nemendunum ađ ūađ væru ađeins til tíu tegundir af skáldskap.

Eerste te plotten functies

Prenta fall

Een soort wonder en plots... zouden we al het geld hebben dat we nodig hebben. En je zou niet meer voor Big Doug hoeven werken.

Einhverskonar kraftaverk og allt í einu ættum viđ fullt af peningum og ūú ūyrftir ekki lengur ađ vinna fyrir Doug.

Ik stond met knikkende knieën voor de deur toen die plots openging en tante Carol me zonder iets te zeggen omhelsde.

Dyrnar opnaðist – ég stóð þarna eins og hrædd kanína – og Carol frækna opnaði arma sína og faðmaði mig, án þess að segja orð.

Vorige week zei hij dat hij m'n plot had ontdekt om de Kipfilet op te blazen.

Í síđustu viku sagđi hann mér ađ hann hafi uppgötvađ samsæri mitt um ađ uppræta Chick-fil-A.!

En als schapen waren ze Plots allen verdwenen

Og hver einasti hundur fķr frá Eins og kindur

Maar dit is een sport waarin het geluk plots kan keren.

En stundum verđa miklar breytingar í ūessari íūrķtt.

Het incident kan plots en onverwacht zijn, zoals bij een plaatselijke uitbraak van een overdraagbare ziekte, maar ook traag evolueren zoals bij een pandemie.

Það sem gerist kann að vera skyndilegt og ófyrirséð, eins og til dæmis þegar smitsjúkdómur kemur allt í einu upp á ákveðnu svæði, eða það kann að búa um sig smátt og smátt og verða að heimsfaraldri.

Het vertonen van ’hartstochtelijke scènes’ was verboden, en op overspel, ongeoorloofde seks, verleiding en verkrachting mocht niet eens worden gezinspeeld, tenzij het absoluut noodzakelijk was voor de plot en aan het eind van de film streng gestraft werd.”

Samkvæmt reglunum var ekki leyfilegt að sýna ‚ástríðufull atriði‘ og það mátti ekki einu sinni ýja að hjúskaparbroti, óleyfilegu kynlífi, flekun eða nauðgun nema það væri algerlega nauðsynlegt fyrir söguþráðinn og þeir sem slíkt fremdu hlytu þunga refsingu í lok myndarinnar.“

De modewereld werd vandaag opgeschrikt... door de plotse dood van de modellen Candy Walker en Amanda Keeler

Tískuheimurinn var agndofa í dag yfir sviplegu fráfalli fyrirsætanna Walker og Keeler

Ik wil niet plots zonder Tokens zitten.

Ég vil ekki verđa peningalaus í miđjum leik.

Við skulum læra Hollenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu plots í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.

Veistu um Hollenska

Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.