Hvað þýðir plank í Hollenska?

Hver er merking orðsins plank í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota plank í Hollenska.

Orðið plank í Hollenska þýðir hilla. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins plank

hilla

noun

Sjá fleiri dæmi

In elke wagon bevonden zich veertig gevangenen, wat betekende dat wij heel dicht opeengepakt lagen op de planken.

Í hverjum vagni voru 40 fangar sem þýddi að það var þröngt raðað á hillurnar.

Misschien moet je lange dagen afmattend werk doen om brood op de plank te krijgen en ervoor te zorgen dat je kinderen goed gekleed zijn en onderdak hebben.

(Efesusbréfið 6:4) Sumir ykkar þurfa að vinna langan og strangan vinnudag til að sjá börnunum fyrir viðunandi fæði, klæði og húsnæði.

Anderen van de bouwploeg kunnen een ladder, een plank of een emmer met verf verplaatst hebben.

Aðrir hafa ef til vill fært til stiga, planka eða málningardós.

Binnen zijn armoedige planken, varieerden rond met oude karaffen, flessen, flacons, en in die kaken van een snelle vernietiging, net als een ander vervloekt Jona ( waarbij naam inderdaad noemden ze hem ), bruist een beetje verdorde oude man, die, voor hun geld, duur verkoopt de zeilers deliriums en de dood.

Innan eru subbulegur hillur, á bilinu umferð með gömlu decanters, flöskur, pelar og í þeim kjálka of bráða glötun, eins og annar formælti Jónasar ( þar sem nafn örugglega þeir kölluðu hann ), bustles smá skrælnaði gamli maðurinn, sem, fyrir peningana sína, miklar fjárhæðir selur sjómenn deliriums og dauða.

Het maakt mij niet uit hoe de plank eruit komt te zien.

Mér er sama hvernig ūađ lítur út.

Maar door u naar de bijbelse maatstaven te richten, kunt u letterlijk voor meer brood op de plank zorgen.

Sé staðli hennar fylgt getur það þó verið talsverð búbót.

Wil je een plank met grote, of met een kleine rocker?

Viltu hafa mikla sveigju eđa litla?

Elke plank, elke reling elke mast begon te kraken.

Ūađ fķr samtímis ađ braka í hverjum planka og stokk.

We maken een plank.

Smíđum bretti.

De afstandsbediening ligt ergens op de plank

Lilliana, fjarstýringin er líka einhvers staðar á hillunum

Als we ons vertrouwen op de verkeerde dingen stellen — als het ware op een vermolmde plank stappen — kan dat tot veel ellende leiden.

Það getur haft hörmulegar afleiðingar að leggja traust á eitthvað sem er ekki traustsins vert.

Vermeld wordt hoeveel minuten vlees in water moet weken, hoe het op een plank moet uitlekken, de soort zout waarmee het ingewreven moet worden en hoeveel keer het dan met koud water afgespoeld moet worden.

Þar er tiltekið hve margar mínútur kjöt þarf að liggja í vatni, hvernig eigi að láta renna af því á bretti, um gerð salts sem skal núa það með og að síðustu hve mörgum sinnum skuli þvo það í köldu vatni.

Alfred bewaart de melk nog steeds op de bovenste plank

Alfreð geymir niðursoðna mjólk í efstu hillunni

De planken moeten vast.

Fjalirnar verða að vera fastar.

Ik heb alleen maar een plank gemaakt van een palmboom.

Ūađ er bara úr pálmatré.

Ik heb m'n plank erg nodig.

Mig vantar brettiđ.

1 En nu begon er wegens de ongerechtigheid van het volk over het gehele land een grote avervloeking te komen, die inhield dat wanneer iemand zijn gereedschap of zijn zwaard op zijn plank legde, of op de plaats waar hij het wilde bewaren, zie, hij het de volgende ochtend niet kon vinden, zo groot was de vervloeking op het land.

1 En nú lagðist þung abölvun yfir allt landið vegna misgjörða þjóðarinnar, svo að legði einhver maður verkfæri sitt eða sverð upp á hillu sína eða á einhvern þann stað, sem hann geymdi það á, sjá, að morgni gat hann hvergi fundið það, svo mikil var bölvunin yfir landinu.

Fletcher's planken en twee stoelen - met rampzalige resultaten.

Planks Fletcher og tveimur stólum - með cataclysmic niðurstöður.

Nadat hij verschillende planken had verwijderd, ontdekte hij dat muizen achter de wand versnipperde kranten, lege walnootdoppen en ander afval hadden opgehoopt.

Eftir að hann hafði fjarlægt nokkur borð fann hann rusl eftir mýs, meðal annars pappírssnifsi og valhnetuhýði.

We kunnen hier nog een plank ophangen voor je handdoeken en zo.

Viđ getum sett ađra hillu fyrir handklæđin ūín og fleira.

Het meubilair werd verspreid in alle richtingen, met ontmanteld planken en open laden, alsof de dame had haastig plunderde ze voor haar vlucht.

Húsgögn var dreifður um í allar áttir, með sundur hillur og opna skúffum, eins og konan hefði skyndiliga rænd þá áður flug hennar.

Mijn plank.

Mitt bretti.

Kun je me over je plank vertellen?

Segđu mér frá brettinu ūínu.

Die niet tussen vier planken ligt.

Sem er ekki í Iíkkistu.

Ook was er een pakket van vreemde bot vishaken op de plank over de brand - plaats, en een grote harpoen staan aan het hoofdeinde van het bed.

Sömuleiðis, það var pakka af outlandish bein fiskur krókar á hilluna á eld - stað, og mikill skutul standandi á höfði í rúminu.

Við skulum læra Hollenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu plank í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.

Veistu um Hollenska

Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.