Hindi
Hvað þýðir पैदल चलना í Hindi?
Hver er merking orðsins पैदल चलना í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota पैदल चलना í Hindi.
Orðið पैदल चलना í Hindi þýðir ganga, fara, gönguferð, göngutúr, blokk. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins पैदल चलना
ganga(walk) |
fara(walk) |
gönguferð(walk) |
göngutúr(walk) |
blokk(pad) |
Sjá fleiri dæmi
अगर मुमकिन हो, तो हल्की-फुल्की कसरत शुरू कीजिए, जैसे कि पैदल चलना। Stundaðu einhverja hreyfingu sé þess nokkur kostur, jafnvel þótt þú komist bara í göngutúr. |
उन्नीस फरवरी को हमने पैदल चलना शुरू किया और गार्ड ने हमें जबरन 240 किलोमीटर चलवाया। Nítjánda febrúar vorum við neydd til að hefja um 240 kílómetra göngu. |
चेले इतने खुश हो गए कि वे कई किलोमीटर पैदल चलकर वापस यरूशलेम गए! Lærisveinarnir eru svo spenntir að þeir flýta sér aftur til Jerúsalem sem er margra kílómetra leið. |
और फिर वह भाई पैदल चलने लगा। Sá sem hjólað hafði fyrsta spölinn hélt síðan áfram fótgangandi. |
वहाँ तक पहुँचने के लिए, उन्हें बहुत दूर तक पैदल चलना पड़ा और जहाज़ से भी जाना पड़ा। Þeir þurftu að ganga langa leið og sigla með bát til að komast þangað. |
गाड़ी से सफर करते वक्त या पैदल चलते वक्त भी हमेशा सुरक्षा का ध्यान रखना अकलमंदी होगी। Það er einnig viturlegt að huga alltaf að öryggi sínu þegar ferðast er í bíl eða fótgangandi. |
यीशु के पीछे भीड़-की-भीड़ शहरों से पैदल चलकर आयी थी। Lærisveinar Jesú komu til hans til að ræða við hann um matarþörfina. |
फिर एक भाई साइकिल चलाकर आगे निकल गया और बाकी दो लंबे-लंबे डग भरते हुए पैदल चलने लगे। Einn þeirra hjólaði síðan af stað en hinir tveir gengu rösklega á eftir. |
आप पैदल चले जा रहे हो कि अचानक आप अपने पास एक चिड़िया को ज़मीन पर उतरते देखते हो। Þú sérð fugl koma fljúgandi og setjast á jörðina stutt frá þér. |
उन मानचित्रों में सारी सड़कें दिखायी गयी थीं। इसलिए मैं पैदल चलकर हर प्रांत के कोने-कोने तक जा पाया। Allir vegir voru merktir á kortin þannig að ég gat farið fótgangandi um öll svæði í hverri sýslu. |
यूक्रेन के कई भाई-बहन एक घंटा या उससे भी ज़्यादा समय पैदल चलकर सभाओं में जाते हैं। भला क्यों? Í Úkraínu fara margir fótgangandi á safnaðarsamkomur og hafa því tíma til að tala saman og hvetja hver annan. |
लीजे का छोटा भाई गैड कहता है, “हम कई हफ्तों तक पैदल चलते रहे और रास्ते में हमने सैकड़ों लाशें देखीं। „Við gengum vikum saman og fórum fram hjá líkum í hundraðatali,“ segir Gad, yngri bróðir Lije. |
ओबेड को गाड़ियों के रंग और उनके पुर्ज़े खरीदने के लिए धूल-भरी सड़कों पर दूर-दूर तक पैदल चलना पड़ता था। Það sem meðal annars fólst í þessu starfi var að ganga langar vegalengdir eftir malarvegum til þess að útvega bílmálningu og aukabúnað. |
सन् 1930 में, पर्ल इंग्लिश और उसकी बहन ऑरा, स्मारक में हाज़िर होने के लिए करीब 80 किलोमीटर (50 मील) पैदल चलकर गए। Árið 1930 gengu þær Pearl English og Ora, systir hennar, heila 80 kílómetra til að sækja samkomuna. |
मैं नहीं चाहता था कि भाइयों को बुरा लगे, इसलिए मैं टैक्सी लेने के बजाय, भाइयों के घरों तक पैदल चलकर जाता था। Ég vildi ekki taka leigubíl að heimilinu þar sem ég átti að dvelja, til þess að sýnast ekki fyrir öðrum. Ég kaus því að ganga. |
उसने इस काम में अपनी पूरी ताकत लगा दी। लोगों को खुशखबरी सुनाने के लिए वह पूरे इसराएल देश में सैकड़ों किलोमीटर पैदल चला। Hann beitti sér af alefli og fór fótgangandi hundruð kílómetra um Palestínu þvera og endilanga í leit að fólki til að segja frá fagnaðarerindinu. |
14 आम तौर पर रोमी सैनिक मज़बूत और टिकाऊ जूते पहनते थे, क्योंकि उन्हें रोमी साम्राज्य के राजमार्गों पर सैकड़ों किलोमीटर पैदल चलना होता था। 14 Rómverskir hermenn voru yfirleitt vel skóaðir til að geta gengið fylktu liði hundruð kílómetra eftir þjóðvegunum sem lágu um Rómaveldi þvert og endilangt. |
उसने ज़्यादा-से-ज़्यादा लोगों को प्रचार करने के लिए कड़ी मेहनत की और पूरे इसराएल देश में पैदल चलकर सैकड़ों किलोमीटर की दूरी तय की। Hann lagði sig allan fram og gekk hundruð kílómetra um Palestínu þvera og endilanga til að prédika fyrir eins mörgum og hann gat. |
उसने वादा किए गए देश में प्रचार के दौरों में पैदल चलकर सैकड़ों किलोमीटर की दूरी तय की और ज़्यादा-से-ज़्यादा लोगों को संदेश सुनाने की कोशिश की। Hann fór fótgangandi hundruð kílómetra í boðunarferðum sínum um fyrirheitna landið til að ná til eins margra og hann gat. |
कल्पना कीजिए, हथियार लादकर खराब से खराब मौसम में सैकड़ों मील पैदल चलना, हथियार चलाने की सख्त ट्रेनिंग से गुज़रना और अपनी ज़िंदगी के लिए हर जोखिम और खतरे से लड़ना। Hugsaðu þér að klæðast fullum herklæðum og þramma langar vegalengdir í alls konar veðri, gangast undir lýjandi þjálfun í vopnaburði eða þurfa að verjast alls kyns ógnum við líf og limi. |
मोज़म्बिक में एक ज़िला ओवरसियर ओरलान्डू और उसकी पत्नी आमेलया को एक सम्मेलन में सेवा के लिए पहुँचने में एक ऊँचे पहाड़ पर ९० किलोमीटर का रास्ता तय करने में ४५ घंटे पैदल चलना पड़ा। Í Mósambík tók það umdæmishirðinn Orlando og eiginkonu hans, Améliu, 45 klukkustundir að ganga um 90 kílómetra leið yfir hátt fjall til að taka þátt í svæðismóti. |
रोमी सैनिकों को मज़बूत और टिकाऊ जूतों की ज़रूरत होती थी, क्योंकि जंग के दौरान वे अकसर हर दिन लगभग 27 किलो वज़न के हथियार या दूसरा सामान लेकर 30 किलोमीटर तक पैदल चलते थे। Rómverskir hermenn þurftu að vera vel skóaðir því að í hernaðarleiðangri gengu þeir oft 30 kílómetra á dag og klæddust eða báru um 30 kílógrömm af herklæðum og búnaði. |
उस रात वे गलील के तूफ़ानी सागर पर से पैदल चले; उन्होंने पतरस को बचाया, जो तूफ़ानी सागर पर चलते चलते डूबने लगा था; और अपने शिष्यों को पोतभंग से बचाने के लिए लहरों को शांत किया। Um nóttina gekk hann í stormi á Galíleuvatni, bjargaði Pétri sem tók að sökkva þegar hann gekk á ólgandi vatninu og lægði öldurnar til að forða lærisveinunum frá skipbroti. |
कैरन याद करती है: “नयी मंडली में पहुँचने के लिए, बागेऊ से हमें तीन दिनों तक पैदल चलना होता था, पहाड़ों पर चढ़ना-उतरना होता था और नदियों को 30 से भी ज़्यादा बार पार करना होता था।” „Til að komast frá Baggao til nýja safnaðarins þurftum við að ganga í þrjá daga upp og niður fjöll og vaða meira en 30 ár,“ segir Karen. |
क्या इन भाइयों के बारे में सोचकर आपका दिल नहीं भर आता कि वे एक सफरी सेवक से कितना प्यार करते थे, उसका कितना सम्मान करते थे? वे उससे मिलने के लिए दूर तक पैदल चलकर गए ताकि वे उससे सीखें और हौसला पाएँ। Finnst þér ekki aðdáunarvert þakklætið sem þeir sýndu með því að ganga þessa vegalengd til að vera með farandþjóni sem gat frætt þá og hvatt? |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu पैदल चलना í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.