Hvað þýðir ondersteuning í Hollenska?

Hver er merking orðsins ondersteuning í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ondersteuning í Hollenska.

Orðið ondersteuning í Hollenska þýðir stuðningur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins ondersteuning

stuðningur

noun

18 Onze financiële ondersteuning van het congres is nog een manier om de tienden binnen te brengen.

12 Fjárhagslegur stuðningur við mótið er önnur leið til að leggja fram tíundina.

Sjá fleiri dæmi

Maak het bij het lezen van schriftplaatsen tot een gewoonte om de woorden te benadruk- ken die rechtstreekse ondersteuning verschaffen voor de reden waarom je die teksten gebruikt.

Þegar þú lest ritningarstaði skaltu venja þig á að leggja áherslu á þau orð sem sýna hvers vegna þú ert að lesa textann.

Zou je Bethel of een vertaalkantoor parttime kunnen ondersteunen?

Gætirðu hjálpað til í hlutastarfi á Betel eða þýðingaskrifstofu?

U hebt er voor gekozen om de bijlagenamen te coderen die niet-Engelsetekens bevatten. Outlook(tm) en andere e-mailprogramma's die geen ondersteuning voor deze bijlagenamen hebben zullen deze namen niet kunnen verwerken. Houdt er rekening mee dat KMail van de standaard kan afwijken bij het opstellen van berichten, zodat programma's die zich wel aan de standaard houden uw berichten niet goed kunnen verwerken. U dient dus deze optie dus niet aan te zetten tenzij u het echt nodig hebt

Þú hefur valið að kóða viðhengisnöfn sem innihalda ekki-enska stafi á máta sem er skilinn af Outlook(tm) og öðrum póstforritum sem styða ekki stöðluð kóðunar viðhengisnöfn. Athugaðu að KMail getur þá búið til bréf sem eru ekki lesanleg af póstforritum sem skilja ekki óstudda staðla, svo ekki velja þetta nema það sé algerlega nauðsynlegt

In 1988 werd in The Journal of the American Medical Association ronduit gezegd dat er geen bewijsmateriaal is ter ondersteuning van de richtlijn.

Árið 1988 sagði The Journal of the American Medical Association berum orðum að engar rannsóknaniðurstöður styðji þessa reglu.

17 Het is goed erover na te denken hoe Jehovah zijn organisatie gebruikt om het predikingswerk te ondersteunen.

17 Það er hollt fyrir okkur að hugleiða hverju Jehóva áorkar fyrir atbeina safnaðar síns.

Ondersteuning van activiteiten ter verbetering van begrip en kennis op jeugdgebied

Stuðningur við starfsemi sem eykur þekkingu á æskulýðsmálum

Dan is er ook de uitdaging waardering te uiten voor de inspanningen van zijn vrouw, of dat nu de zorg betreft die zij aan haar verschijning besteedt, haar harde werk ten behoeve van het gezin of haar van ganser harte geschonken ondersteuning van geestelijke activiteiten.

Hann þarf líka að tjá konu sinni að hann meti viðleitni hennar mikils, hvort heldur um er að ræða klæðnað hennar og ytra skart, erfiði hennar í þágu fjölskyldunnar eða dyggan stuðning hennar við andlegar athafnir.

Zijn beschrijving is nog steeds opmerkelijk volledig en nauwkeurig: „Onwillekeurige trillende beweging, met verminderde spierkracht, in rustende lichaamsdelen en zelfs bij ondersteuning; met geneigdheid de romp voorover te buigen en van looptempo op rentempo over te gaan; de zintuigen en verstandelijke vermogens zijn echter onaangetast.”

Lýsing hans þykir enn óvenjulega nákvæm og heilsteypt: „Ósjálfráður skjálfti og skert vöðvaafl líkamshluta í hvíld eða jafnvel þótt þeir fái stuðning; ásamt tilhneigingu til að halla búknum fram og auka hraðann úr gangi í hlaup. Skilningarvit og hugarstarfsemi helst óskert.“

MIME-ondersteunend (Quoted Printable

MIME samhæft (Quoted Printable

Als u er vurig naar verlangt eeuwig in een aards paradijs te leven, moet u uw oprechte ondersteuning van de ware aanbidding laten blijken, zoals Jonadab deed.

Ef þú þráir að lifa að eilífu í jarðneskri paradís, þá verður þú að sýna hugheilan stuðning þinn við sanna tilbeiðslu eins og Jónadab gerði.

De Grieken gebruiken zuilen ter ondersteuning

Grikkirnir nota súlu til að halda einhverju uppi

14 Nadat de Messiaanse Koning, Jezus Christus, Satans samenstel en allen die het ondersteunen heeft vernietigd, zal hij ten langen leste in staat zijn de schitterende bijbelse profetieën te vervullen waarin een beschrijving van zijn duizendjarige regering wordt gegeven.

14 Eftir að Messíasarkonungurinn Jesús Kristur eyðir heimskerfi Satans og öllum sem styðja það verður hann loksins í þeirri aðstöðu að geta uppfyllt stórkostlega biblíuspádóma um þúsundáraríkið.

(b) Wat vind je van het voorrecht het Koninkrijkswerk te ondersteunen?

(b) Hvað finnst þér um að mega styðja starfsemi Guðsríkis?

Hoe ontwikkelen zich de betrekkingen tussen de christenheid en de natiën die „het walgelijke ding” ondersteunen?

Í hvaða átt er samband kristna heimsins og þjóðanna, sem styðja ‚viðurstyggðina,‘ að þróast?

Ter ondersteuning van zijn argument begint hij met een uitvoerige uitleg (4:1-22) waarin hij Genesis 15:6 als volgt citeert: „Abraham stelde geloof in Jehovah en het werd hem als rechtvaardigheid toegerekend.”

(3:28) Í alllöngu máli (4:1-22) færir hann rök fyrir því og vitnar svohljóðandi í 1. Mósebók 15:6: „Abraham trúði [Jehóva], og það var reiknað honum til réttlætis.“

Ook willen we de broeders die de leiding nemen ondersteunen, en leven zoals God het wil.

Styðjum einnig þá sem fara með forystuna og lifum í samræmi við boðskapinn sem við færum öðrum.

Uw computer biedt geen ondersteuning voor OpenGL-applets.NAME OF TRANSLATORS

Þessi vél styður ekki OpenGL íforrit. NAME OF TRANSLATORS

Hoe kunnen de ouderlingen ouders ondersteunen die hun kinderen helpen naar de doop toe te groeien?

Hvernig geta öldungarnir verið foreldrum stuðningur?

Sommige bijbelgeleerden passen dit vers toe op getrouwen in het algemeen en voeren als ondersteuning hiervoor aan dat het woord voor ’loyale’ in sommige Hebreeuwse handschriften in het meervoud staat.

Sumir biblíufræðingar heimfæra þetta vers á trúaða menn almennt og nefna því til stuðnings að í sumum hebreskum handritum standi orðið fyrir ‚trúaður‘ í fleirtölu.

Hun liefde voor Jehovah en hun broeders en zusters nam toe, met als resultaat dat ze in deze woelige „laatste dagen” „een pilaar en ondersteuning van de waarheid” zijn geweest. — 1 Timotheüs 3:15; 2 Timotheüs 3:1.

Fyrir vikið hafa þeir verið „stólpi og grundvöllur sannleikans“ á þessum róstusömu „síðustu dögum“. — 1. Tímóteusarbréf 3:15; 2. Tímóteusarbréf 3:1.

10:23). Jehovah hecht grote waarde aan al zulke offers ter ondersteuning van de Koninkrijksbelangen. — Hebr.

10:23) Jehóva metur mikils allar þessar fórnir í þágu Guðsríkis. — Hebr.

Onder elk hoofdpunt staan de gedachten die het ondersteunen.

Undir hverju aðalatriði koma síðan punktar sem styðja það.

Mediteren over het voorrecht en de voordelen van het bezoeken van christelijke bijeenkomsten zal ons helpen deze bijeenkomsten loyaal en van ganser harte te ondersteunen.

(Hebreabréfið 10: 24, 25) Að hugleiða þau sérréttindi að sækja kristnar samkomur og gagnið sem við höfum af því hjálpar okkur að styðja þær dyggilega og af öllu hjarta.

6 Vervolgens zei Paulus: „Een weduwe worde op de lijst [van degenen die financiële ondersteuning genoten] geplaatst wanneer zij niet minder dan zestig jaar oud is.”

6 Síðan segir Páll: „Ekkja sé ekki tekin á skrá yfir ekkjur [sem hljóta fjárhagsaðstoð] nema hún sé orðin fullra sextíu ára.“

Spreekhoedanigheid: Ondersteun argumenten met aanvullende bewijzen (be blz.

Þjálfunarliður: Viðbótarrök til frekari sönnunar (be bls. 256 gr.

Við skulum læra Hollenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ondersteuning í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.

Veistu um Hollenska

Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.