Hindi
Hvað þýðir मिल-जुल कर í Hindi?
Hver er merking orðsins मिल-जुल कर í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota मिल-जुल कर í Hindi.
Orðið मिल-जुल कर í Hindi þýðir ásamt, saman, til samans, með. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins मिल-जुल कर
ásamt(together) |
saman(together) |
til samans(together) |
með(together) |
Sjá fleiri dæmi
लोग, बहुत से लोग, मिल जुल कर रहते थे। Fólki kom vel saman. |
2:18, NHT) शादी का बंधन एक ऐसी साझेदारी है, जिसमें पति-पत्नी मिल-जुलकर काम करते हैं। Mós. 2:18) Hjónaband ætti að byggjast á samvinnu og hjónin ættu að styðja hvort annað. |
(इब्रानियों 12:2,3) इसीलिए पौलुस ने प्रार्थना की: “समूचे धीरज और बढ़ावे का स्रोत परमेश्वर तुम्हें वरदान दे कि तुम लोग एक दूसरे के साथ यीशु मसीह के उदाहरण पर चलते हुए आपस में मिल जुल कर रहो।” (Hebreabréfið 12:2, 3) Páll bað þess vegna: „Megi Guð, sem veitir þolgæði og huggun, gefa ykkur að hafa sama hugarfar á meðal ykkar og Kristur Jesús.“ |
(सभोपदेशक 12:13, 14) इसलिए आइए हम सभी, शरीर के अंगों की तरह, मिल-जुलकर काम करने की ठान लें। (Prédikarinn 12:13, 14) Við skulum því vera staðráðin í að vinna vel saman eins og limir mannslíkamans. |
जब हमारे शहर में एक आतंकवादी हमला हुआ, तो मैं इतनी सहम गयी कि मैंने लोगों से मिलना-जुलना कम कर दिया। Þegar hryðjuverkaárás var gerð í borginni varð ég svo hrædd að ég dró mig inn í skel. |
यहोवा के लोगों की कलीसिया में हर काम तरतीब से होता है। इसकी वजह यह है कि सभी लोग मिल-जुलकर काम करते हैं। Skipuleg starfsemi safnaðarins kemur til af samstilltu átaki fólks Jehóva. |
वह कई दिनों से देख रही थी कि वे कैसे मिल-जुलकर काम कर रहे हैं, इसलिए वह जानना चाहती थी कि वे कौन हैं। Dögum saman fylgdist hún með þessu vingjarnlega fólki og ákvað loks að spyrja hverjir þetta væru. |
19 जब आप झूठे धर्म को मानना छोड़ देंगे, तो शायद आपके कुछ रिश्तेदार और दोस्त आपसे नाराज़ हो जाएँ और आपसे मिलना-जुलना बंद कर दें। 19 Ef þú ákveður að taka ekki lengur þátt í falstrúariðkunum getur það haft í för með sér að sumir sniðgangi þig. |
इस तरह उनके साथ उठना-बैठना और मिलना-जुलना बंद करने से उस व्यक्ति को पता चलता कि उसूलों पर चलनेवाले भाई उसके तौर-तरीकों को पसंद नहीं करते। Ef þeir hefðu ekki félagskap við hann í tómstundum gæti hann áttað sig á því að réttsýnu fólki geðjaðist ekki að hátterni hans. |
दर्शन में इस बात पर खास ज़ोर दिया गया है कि दोनों समूह के लोग मिल-जुलकर काम करते हैं और याजकों का दल शुद्ध उपासना में अगुवाई करता है। Af sýninni má sjá að hóparnir tveir vinna náið saman en prestahópurinn fer með forystuna í hreinni tilbeiðslu. |
(इफिसियों 4:25) “मसीह की देह” यानी आत्मिक इस्राएल के सदस्य “एक दूसरे के अंग हैं” इसलिए वे एक-दूसरे से सच बोलते हैं और मिल-जुलकर काम करते हैं। (Efesusbréfið 4:25) Þeir sem tilheyra hinum andlega Ísrael eða „líkama Krists“ eru „hver annars limir“ og vinna því vel saman og eiga heiðarleg tjáskipti. |
23 यहोवा के लोग अलग-अलग संस्कृतियों से आए हैं, मगर फिर भी वे मिल-जुलकर सच्ची उपासना करते हैं। 23 Þjónar Jehóva eru sameinaðir í sannri tilbeiðslu þó að þeir séu af ýmsum uppruna. |
“मेरे खयाल से सोशल नेटवर्क समय की बरबादी है। यह उनके लिए है जो लोगों से मिलने-जुलने में आलस करते हैं। „Mér finnst samskiptasíður vera tímasóun, samskiptaleið letingja. |
शायद किसी प्रकाशन में इस बात पर ज़ोर दिया गया हो कि कामयाब शादी-शुदा ज़िंदगी में पति-पत्नी को एक-दूसरे का अच्छा साथ देने और मिल-जुलकर काम करने की ज़रूरत है। Segjum sem svo að í riti komi fram að í hjónabandi sé mikilvægt að eiga góðan maka og að hjónin séu samstillt. |
ये परमेश्वर के इस्राएल के साथ मिल-जुलकर यहोवा की सेवा करते हैं। Þeir þjóna Jehóva í félagi við Ísrael Guðs. |
सेवा करें मिल-जुल के। Guðs þjónar með tvenna von. |
मिल-जुल के रहते वो करते हैं वफा। sýna Drottins skipan hlýðni hverja stund. |
हमने तय किया कि पूरा परिवार मिल-जुलकर एन्ड्रू की देखभाल करेगा। Allir í fjölskyldunni hafa tekið þátt í að annast hann. |
हालाँकि वे किसी का नाम नहीं लेंगे, लेकिन उनके इस भाषण से कलीसिया की रक्षा होगी, क्योंकि समझदार भाई ऐसी अनुचित चाल चलनेवाले के साथ सभा और प्रचार को छोड़ कहीं और मिलना-जुलना बंद कर देंगे। Þó að engin nöfn séu nefnd er ræðan söfnuðinum til viðvörunar og verndar af því að þeir sem eru móttækilegir gæta þess þá vandlega að takmarka félagslegt samneyti sitt við hvern þann sem sýnir af sér slíka óreglu. |
उस घोषणा के बावजूद कि वह अब और एक बपतिस्मा नहीं पाया हुआ प्रचारक नहीं रहा, वह मण्डली के जवानों के साथ मिलने-जुलने की कोशिश कर सकता है। Þótt tilkynnt hafi verið að hann teljist ekki lengur óskírður boðberi kann hann að reyna að eiga áfram félagsskap við unglinga innan safnaðarins. |
उनके मुख्यालय में, ब्राँच ऑफिसों और उनकी कलीसियाओं में, सभी जाति और रंग के लोग मिल-जुलकर रहते और काम करते हैं। Fólk af öllum kynþáttum og litarhætti býr og starfar saman á höfuðstöðvum þeirra, á deildarskrifstofum og í söfnuðunum. |
(भजन ११६:१२-१४; कुलुस्सियों ३:२३) इस प्रकार हम सब अपने आप को सच्ची उपासना के लिए अर्पण कर सकते हैं, जैसे-जैसे अन्य भेड़ें अभिषिक्त जनों के साथ मिल-जुलकर सेवा कर रहे है, जो ‘पृथ्वी पर राज्य करने’ के लिए नियत किए गए हैं।—प्रकाशितवाक्य ५:९, १०. (w92 4⁄15) (Sálmur 116: 12-14; Kólossubréfið 3:23) Þannig getum við öll gefið af sjálfum okkur í sannri tilbeiðslu þá er aðrir sauðir þjóna þétt við hlið hinna smurðu sem eiga fyrir höndum að „ríkja sem konungar yfir jörðinni.“ — Opinberunarbókin 5: 9, 10, NW. |
इसी से मिलते-जुलते तर्क का इस्तेमाल करते हुए बाइबल कहती है: “हर घर का कोई न कोई बनानेवाला होता है, मगर जिसने सबकुछ बनाया वह परमेश्वर है।” Í Biblíunni er að finna áþekka röksemd. Þar segir: „Sérhvert hús hefur einhver gert en Guð er sá sem allt hefur gert.“ |
मार्था को एहसास हुआ कि कमील को उन लोगों के साथ मिलना-जुलना चाहिए जो परमेश्वर की सेवा करते हैं। Martha gerði sér grein fyrir því að Camille þurfti að eiga félagsskap við aðra sem hefðu áhuga á að þjóna Guði. |
क्यों न आप उन पायनियरों से बात करें जिनके हालात आपसे मिलते-जुलते हैं? Þá er um að gera að tala við brautryðjendur sem eru í svipaðri aðstöðu og þú. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu मिल-जुल कर í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.