Spænska
Hvað þýðir microscopio í Spænska?
Hver er merking orðsins microscopio í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota microscopio í Spænska.
Orðið microscopio í Spænska þýðir smásjá, Smásjá. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins microscopio
smásjánounfeminine Las células cerebrales (llamadas neuronas) son tan pequeñas que pueden verse solo con un microscopio potente. Heilafrumur (kallaðar taugungar) eru svo litlar að þær sjást aðeins í öflugri smásjá. |
Smásjánoun (instrumento que permite observar objetos que son demasiado pequeños para ser vistos a simple vista para ver mejor las cosas como las celulas nque son demaciadas pequeñas que no se ven a al canse de la vista de un ser humano) Las células cerebrales (llamadas neuronas) son tan pequeñas que pueden verse solo con un microscopio potente. Heilafrumur (kallaðar taugungar) eru svo litlar að þær sjást aðeins í öflugri smásjá. |
Sjá fleiri dæmi
No los hay en el microscopio sobre tu piel, bajo tu piel ni en este cuarto. Ūađ eru engar pöddur í smásjánni, á húđinni eđa í ūessu herbergi. |
Los escritos de Alhazén sobre las propiedades de las lentes sentaron las bases para que los fabricantes europeos de anteojos inventaran el telescopio y el microscopio colocando unas lentes delante de otras. Skrif Alhazens um linsuna ruddu brautina fyrir sjónglerjafræðinga í Evrópu en þeir fundu upp sjónaukann og smásjána með því að horfa í gegnum tvö sjóngler í einu. |
Su investigación sobre las lentes condujo al desarrollo y la producción de los primeros anteojos o gafas, microscopios y telescopios. Rannsóknarvinna hans með linsur var upphafið að því að farið var að þróa og hanna gleraugu, smásjár og sjónauka. |
Los investigadores bombardearon plutonio con iones de neón acelerados a 113 - 115 MeV, y sostuvieron haber encontrado trazas de fisión nuclear sobre un vidrio de tipo especial, con un microscopio, que indicaban la presencia del nuevo elemento. Vísindamenn þar létu hraðaðar 113 til 115 MeV neonjónir dynja á plútoni og lýstu því yfir að þeir hefðu með smásjá fundið kjarnaklofningsför á sérstakri tegund af gleri, sem gaf vísbendingu um tilvist nýs frumefnis. |
Aparatos de difracción [microscopia] Bylgjubeygjubúnaður [smásjártækni] |
En 1674 ya se habían observado microbios con ayuda del microscopio. Sin embargo, todavía no se entendían del todo los riesgos que podían generar. Allt frá 1674 höfðu menn séð örverur í smásjá en þá var hættan af þeim ekki enn þá fyllilega þekkt. |
Ahora, cuando me asomo al microscopio para investigar las causas de las enfermedades y la muerte, me siento impulsado también a alabar a Jehová Dios por la maravillosa complejidad del mundo microscópico. Þegar ég rýni í smásjána mína núna til að rannsaka orsakir sjúkdóma og dauða finn ég mig líka knúinn til að lofa Jehóva Guðs fyrir það hversu stórkostlega flókinn heimur hins smásæja er. |
Han cautivado a los científicos durante siglos, en realidad, desde que se inventó el microscopio y se consiguió plasmar en dibujos su belleza. Kísilþörungarnir hafa heillað vísindamenn um aldaraðir, allt frá því að smásjáin var fundin upp og menn gátu gert uppdrætti af fínlegri fegurð þeirra. |
Sabías que este es el microscopio de electrones mas grande de la costa este? Veistu ađ ūetta er stærsta rafeindasmásjá Austurstrandarinnar? |
Robert Hooke descubre por medio del microscopio las células. Robert Hooke gaf út ritið Micrographia um athuganir sínar með smásjá. |
En la era del telescopio y el microscopio, de la exploración espacial y la ingeniería genética, parece quedar poco lugar para las narraciones de portentos y prodigios divinos. Á tímum stjörnusjónauka, smásjáa, geimkannana og erfðatækni virðist út í hött að segja frá kraftaverkum og yfirnáttúrlegum atburðum. |
Pero si lo piensan es perturbador que los griegos, los egipcios y los indios tenían noción de las células antes de la invención del microscopio. En ef maður hugsar út í það þá er uggvænlegt að átta sig á því að Grikkir, Egyptar og Indverjar höfðu hugmynd um frumur mörgum öldum áður en smásjáin var fundin upp. |
Utilizando potentes microscopios, estudio los muchos mecanismos que regulan la muerte celular programada. Ég nota öflugar smásjár til að rannsaka ýmis flókin kerfi líkamans sem stýra þessu ferli. |
El hombre observó estas formas de vida por primera vez después de la invención del microscopio en el siglo XVI. Slíkar lífverur urðu mönnum fyrst sýnilegar eftir að smásjáin var fundin upp á 16. öld. |
Está bajo el microscopio. Ūú ert undir smásjánni. |
UN PEQUEÑÍSIMO óvulo que solo se puede ver con un microscopio se desarrolla en una ballena que puede alcanzar más de 30 metros de longitud y pesar más de 80 toneladas. ÚR EGGI sem er svo agnarsmátt að það sést aðeins í smásjá getur vaxið hvalur sem verður fullvaxinn meira en 30 metra langur og yfir 80 tonn að þyngd. |
Muestras biológicas para la microscopia [material didáctico] Lífsýni til að nota í smásjá [kennsluefni] |
La imagen típica obtenida al microscopio electrónico es un virión con partículas ribosomales granulosas ( arena en latín), a las que se debe el nombre de esta familia de virus. Hin dæmigerða mynd sem sést í rafeindasmásjárrannsókn sem sýnir kornóttar ríbósómsmáagnir (“ arena ” á latínu) innan í veirueindunum varð til þess að þessi veiruflokkur fékk nafn sitt. |
Si un Creador dio origen al universo, no podemos esperar comprenderlo a él o sus propósitos utilizando telescopios, microscopios u otros instrumentos científicos. Ef alheimurinn á sér skapara getum við ekki ætlast til þess að stjörnusjónaukar, smásjár eða önnur rannsóknartæki vísindanna geti gefið okkur skilning á honum og markmiðum hans. |
¿Y si fuera tan diminuto que necesitara un microscopio potente para leerlo? Og hvað þá ef bókin væri svo smágerð að það þyrfti öfluga smásjá til að lesa hana. |
Las células cerebrales (llamadas neuronas) son tan pequeñas que pueden verse solo con un microscopio potente. Heilafrumur (kallaðar taugungar) eru svo litlar að þær sjást aðeins í öflugri smásjá. |
Bentley, quien pasó más de cuarenta años examinando y fotografiando copos de nieve a través de un microscopio sin hallar jamás dos exactamente iguales”. Bentley stóð fyrir viðamikilli leit . . . og rannsakaði og ljósmyndaði snjókorn í smásjá í meira en 40 ár án þess að finna nokkurn tíma tvö sem voru nákvæmlega eins.“ |
Movido por la curiosidad, los examinó al microscopio y se admiró al ver los diminutos ganchos que se agarraban a cualquier superficie con filamentos. Í forvitni sinni rannsakaði hann þau undir smásjá og tók eftir athyglisverðum örsmáum krókum sem festust við allt sem hafði lykkju. |
Microscopios Smásjár |
La celebración de un microscopio para la hormiga roja mencionado en primer lugar, vi que, a pesar de que se asiduamente mordiendo la pierna delantera cerca de su enemigo, después de haber roto su permanencia espesores, su pecho se rasgó todo por la borda, exponer lo vitales que él tenía allí a las mandíbulas del guerrero negro, cuya peto al parecer demasiado gruesa para que perforar y el ántrax oscuro de la Holding smásjá við fyrrnefnda rauða maur, sá ég að þó hann væri assiduously naga á næstu yfirborðið fótinn af óvinur hans hafði slitið eftir hans feeler var eigin brjósti hans öllum hvirfilbylur í burtu, útlistun hvað vitals hann hafði þar til kjálka af svörtu kappi, sem brynju var greinilega of þykk fyrir hann að gata, og dökk carbuncles á augu þjást skein við ferocity ss stríði aðeins hægt espa. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu microscopio í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð microscopio
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.