Hvað þýðir mayor de edad í Spænska?

Hver er merking orðsins mayor de edad í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota mayor de edad í Spænska.

Orðið mayor de edad í Spænska þýðir fullveðja. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins mayor de edad

fullveðja

adjective

Sjá fleiri dæmi

4, 5. a) ¿Por qué no hay que esperar a ser mayor de edad para bautizarse?

4, 5. (a) Hvers vegna er skírn ekki bara fyrir fullorðna?

4 Todos los aniños tienen el derecho de recibir el sostén de sus padres hasta que sean mayores de edad.

4 Öll abörn eiga kröfu á foreldra sína um framfærslu, þar til þau eru myndug.

4 La Biblia no dice a qué edad debes bautizarte ni que tengas que esperar a ser mayor de edad para hacerlo.

4 Biblían segir ekki að fólk þurfi að vera orðið fullorðið til að skírast eða hafa náð lögræðisaldri.

El espíritu santo dirigió a los apóstoles y hombres de mayor edad de Jerusalén

Heilagur andi leiðbeindi postulunum og öldungunum í Jerúsalem.

Sin embargo, es de lamentar que muchos de sus hombres responsables de mayor edad no eran de inclinación espiritual.

En því miður voru margir af hinum ábyrgu öldungum þjóðarinnar ekki andlega sinnaðir.

Los hombres de mayor edad, o ancianos, deben conocer a fondo la Palabra de Dios.

(Postulasagan 20:28) Öldungarnir verða að vera þaulkunnugir orði Guðs.

¿Se ha planeado ayudar a los hermanos de mayor edad y a los enfermos a fin de que puedan asistir?

Hafa ráðstafanir verið gerðar til að hjálpa öldruðum og lasburða bræðrum og systrum að koma?

Por eso el apóstol Pablo instó a los “hombres de mayor edad” de Éfeso, que habían sido ungidos por el espíritu santo, a “pastorear la congregación de Dios”, prestándole la debida atención.

Páll postuli hvatti því öldungana í Efesus, sem voru skipaðir af andanum, til að ‚vera hirðar safnaðar Guðs,‘ gefa honum þá athygli sem þyrfti.

Además, cada congregación era atendida por un cuerpo de hombres de mayor edad, o ancianos.

Og hver söfnuður var undir umsjón öldungaráðs.

Al igual que los hombres mayores, los de menos edad también deben ser serios.

Eins og öldruðu mennirnir verða yngri mennirnir líka að vera alvarlegir.

Unos pocos ancianos de mayor edad insistían en que se veía demasiado joven para ser anciano.

Nokkrir eldri öldungar sögðu að hann liti út fyrir að vera of ungur til að vera öldungur.

5 Cómo nos ayudan los hombres de mayor edad.

5 Hjálp frá öldungum: Öldungunum er einlæglega annt um þig.

Antes de jurar, el escribano forense, caballero de mayor edad, me pidió que repitiera la dirección.

Áður en eiðstafurinn var lesinn upp fyrir mér bað aðstoðarmaður dómarans, aldraður maður, mig að endurtaka heimilisfangið.

Recordemos el caso del siervo de mayor edad de Abrahán, quien seguramente era Eliezer. Este hombre viajó a Mesopotamia por orden de su amo en busca de una mujer que sirviera a Jehová y se casara con Isaac.

Lítum til dæmis á það sem gerðist þegar ættfaðirinn Abraham sendi elsta þjón sinn, sennilega Elíeser, til Mesópótamíu til að finna guðhrædda konu handa Ísak.

Él agregó: “La generación de mayor edad quedó completamente desacreditada en todo: en sus ideas políticas, su forma de vestir y su moralidad sexual”.

Hann sagði: „Allt sem eldri kynslóðin stóð fyrir var dregið í efa — stjórnmál hennar, klæðaburður og siðferðisafstaða.“

Claro, no disponíamos de ninguna publicación cristiana, pero escuchábamos con muchísimo interés a las hermanas alemanas de mayor edad cuando explicaban asuntos espirituales.

Við höfðum engin biblíutengd rit en ég hlustaði af áhuga á eldri systurnar frá Þýskalandi þegar þær ræddu um efni Biblíunnar.

Los niños pequeños y las personas de mayor edad son los más predispuestos a las infecciones neumocócicas invasoras, como la infección grave de la sangre, la meningitis y la neumonía.

Ungbörn og eldra fólk eru þeir hópar sem líklegastir eru til að fá ífarandi pneumókokkasýkingar eins og alvarlega blóðeitrun, heilahimnubólgu og lungnabólgu.

Si los hermanos de mayor edad estudian a conciencia la Palabra de Dios y se reúnen regularmente con el pueblo de Jehová, seguirán siendo ‘gordos y frescos’ —vigorosos en sentido espiritual— y muy valiosos para la congregación.

Aldraðir geta haldið áfram að ‚bera ávöxt‘. Þeir geta verið þróttmiklir í trúnni og verið söfnuðinum til styrktar með því að vera iðnir biblíunemendur og sækja safnaðarsamkomur reglulega.

“Las mujeres de edad” son las mujeres mayores de la congregación, entre ellas las esposas de “los hombres de edad” y las madres y las abuelas de otros miembros de la congregación.

„Aldraðar konur“ eru þær eldri meðal kvennanna í söfnuðinum, þar með taldar eiginkonur ‚öldruðu mannanna‘ og mæður og ömmur annarra safnaðarmanna.

Cómo ofrecerlo a un budista de mayor edad. “Quizá a usted le preocupe, como a mí, la gran cantidad de ideas dañinas que hay en el mundo y el efecto que tienen en la juventud.

Hvernig má bjóða hann fullorðnum búddistum? „Þú hefur ef til vill áhyggjur af því, eins og margir, hvað gott siðferði virðist skipta fólk litlu máli nú orðið og hvaða áhrif það hefur á börnin okkar.

21 No hay suficiente espacio para incluir los muchos terrenos donde es necesario mostrar tierna compasión: al tratar con los de mayor edad, los afligidos por la muerte de un ser querido y los que sufren persecución de un cónyuge incrédulo.

21 Rúm leyfir ekki að fjallað sé um öll þau mörgu svið þar sem þörf er á innilegri meðaumkun — í samskiptum við aldraða, sorgmædda, eða þá sem sæta ofsóknum vantrúaðs maka.

□ más jóvenes □ de mi edad □ mayores

□ jafnaldrar □ eldri krakkar □ fullorðnir

La constitución establece que el derecho al sufragio no puede ser denegado por razones de etnia, sexo o edad para ciudadanos mayores de 18 años.

Í stjórnarskránni er kveðið á um að ekki megi neita einstaklingum kosningarétti á grundvelli kynþáttar né kyns þeirra borgara sem náð hafa 18 ára aldri.

Los que necesitan buen compañerismo más que nadie son los cristianos cuyas circunstancias los agobian, como los que tienen cónyuges incrédulos, los padres solos, los que tienen problemas crónicos de salud, los de mayor edad y otros.

Já, sérstaklega þeir sem búa við íþyngjandi aðstæður í lífinu — einstæðir foreldrar, þeir sem eiga vantrúaða maka, þeir sem eiga við langvinn heilsuvandamál að glíma, aldraðir og fleiri — þarfnast heilnæms félagsskapar.

Muchos responden como lo hizo un hombre de edad avanzada que dijo: “Durante la mayor parte de mi vida me he preguntado para qué existo.

Margir bregðast við eins og roskinn maður sem sagði: „Lengstan hluta ævinnar hef ég verið að velta fyrir mér hvers vegna ég sé til.

Við skulum læra Spænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu mayor de edad í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.

Tengd orð mayor de edad

Hvað þýðir edad í Spænska?