Hvað þýðir maldita í Portúgalska?
Hver er merking orðsins maldita í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota maldita í Portúgalska.
Orðið maldita í Portúgalska þýðir bölvaður, helvítis, fjandans, andskotinn, djöfulsins. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins maldita
bölvaður(damned) |
helvítis
|
fjandans
|
andskotinn
|
djöfulsins
|
Sjá fleiri dæmi
Então tire os malditos olhos de mim. Hættu ūá ađ glápa á mig. |
Agora, pelo amor de Cristo, não poderia ajudá-los a conseguir derrubar estes malditos helicópteros? Í öllum bænum, ætliđ ūiđ ađ hjáIpa okkur ađ skjķta niđur ūessar ūyrlur? |
Malditos ratos, a escavarem-me o quintal! Andskotans jarđíkornar eru ađ grafa í sundur garđinn. |
Mal podia esperar para sair de lá quando ouviu as malditas sirenes. Hann forđađi sér ūađan ūegar hann heyrđi í sírenunum. |
Lá está sua maldita almofada. Ūarna er ūessi árans púđi. |
Claro que não, ela é tão magra que pode se meter em algo e parecer uma maldita bolacha. Hún er svo mjķ ađ ég gæti tekiđ renglulegan skrokk hennar og brotiđ hana i tvennt á hnénu eins og fúakvist. |
Seu estúpido e maldito idiota! Helvítis fáviti! |
Inferno, ele poderia ter sido ótimo, se ele pudesse aprender como não derrubar a maldita bola. Hann hefđi getađ veriđ frábær ef hann gæti lært ađ halda á boltanum. |
Alguém pode atender o maldito telefone? Geturđu ekki einhver tekiđ fjandans símann? |
Talvez no seu último minuto de vida você queira ser algo além de um maldito filha da puta! Kannski, síđustu mínútu lífsins, viltu vera eitthvađ betra... en djöfulsins villimađur. |
É o amor ao maldito dinheiro Það er ástin á aumum peningum |
Diga- lhe, maldito escriväo Láttu hann fá það óþvegið |
Hatcher dá três estocadas e começa a gemer... feito um maldito rato. Hatcher náđi bara ūremur áđur en hann kom eins og mús. |
Maldito seja, senador. Fjárinn hirđi ūig, ūingmađur! |
Seus malditos Quem! Fjandans Hververjar! |
Estou com essa maldita coisa bem aqui. Ég er međ fjárann hér, mađur. |
Que se foda o seu maldito vestido. Fjandinn hirđi kjķlinn. |
A maldita coisa quase me arrancou o pé. Ūessi fjári beit allan fķtinn af mér. |
Acha que eu vou deixar um maldito arruinar tudo o que construí? Heldurđu ađ ég leyfi einhverjum fjandans fanga ađ eyđileggja allt sem ég byggđi? |
Outro maldito morcego. Aftur skađræđisleđurblaka. |
Maldito modo idiota de passar uma noite. Illa farið með gott kvöld! |
Você vai receber seu maldito dinheiro! Ūú færđ andskotans peningana! |
A primeira coisa que eu vi aqui foi um pom- pom maldito Það fyrsta sem ég sá hér niðri var einn þessara dúska |
É uma maldita máquina. Ūetta er vél, Agnes! |
Nada conta para você mais exceto esta maldita bomba. Ekkert skiptir neinu lengur nema helvítis sprengjan. |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu maldita í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð maldita
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.