Hvað þýðir maggiorenne í Ítalska?
Hver er merking orðsins maggiorenne í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota maggiorenne í Ítalska.
Orðið maggiorenne í Ítalska þýðir fullorðinn, fullveðja, fullorðinn einstaklingur, fullorðinn maður, mikill. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins maggiorenne
fullorðinn(adult) |
fullveðja(adult) |
fullorðinn einstaklingur(adult) |
fullorðinn maður(adult) |
mikill(major) |
Sjá fleiri dæmi
5 Naturalmente gli anziani e i servitori di ministero cristiani non possono essere ritenuti responsabili se i figli, una volta maggiorenni, rifiutano di continuare a servire Geova. 5 Að sjálfsögðu er ekki hægt að gera kristna öldunga og safnaðarþjóna ábyrga fyrir því ef börn þeirra neita að halda áfram að þjóna Jehóva þegar þau eru orðin fullvaxta. |
Sì, ma non li hai utilizzati da maggiorenne, giusto? Já, en ūú gerđir ekkert viđ peningana ūegar ūú varđst lögráđa, er ūađ? |
Quando la figlia finì le scuole e diventò maggiorenne, furono mandati di nuovo in Islanda come missionari. Þau gerðust brautryðjendur á nýjan leik og voru send aftur til Íslands sem trúboðar eftir að Elísabet hafði lokið skóla og hleypt heimdraganum. |
(2 Giovanni 10) I genitori potrebbero ritenere necessario prendere una misura simile nei confronti del proprio figlio se è maggiorenne e diventa assolutamente ribelle. (2. Jóhannesarbréf 10) Foreldrar gætu talið nauðsynlegt að grípa til svipaðra aðgerða ef barnið er lögráða og gerir algera uppreisn. |
Ma sono responsabili dei figli minorenni e di quelli maggiorenni che vivono ancora sotto il loro tetto. Hins vegar bera þeir ábyrgð á ungum og stálpuðum börnum sínum sem enn búa í föðurhúsum. |
Nel giro di due settimane hanno firmato la petizione 133.375 cittadini georgiani maggiorenni di tutte le regioni della Georgia. Innan tveggja vikna höfðu 133.375 manns frá öllum héruðum landsins undirritað bænarskrána. |
È maggiorenne. Hann hefur aldur til. |
Andai da mio padre con i missionari pensando che la sua risposta amorevole sarebbe stata: “Figliolo, quando sarai maggiorenne, potrai prendere le decisioni da solo”. Ég fór með trúboðunum til föður míns haldandi að kærleiksríkt svar hans myndi verða: „Sonur, þegar þú hefur náð lögaldri, þá getur þú tekið þínar eigin ákvarðanir.“ |
Pensi che possa ingannare qualcuna così bella e che ha un figlio maggiorenne? Heldurđu ađ ég gæti gabbađ einhverja sem er svona flott og á fullorđinn son? |
Sono maggiorenne, adesso. Nú er ég lögleg. |
4 Tutti i afigli hanno diritto ad essere mantenuti dai genitori, finché siano maggiorenni. 4 Öll abörn eiga kröfu á foreldra sína um framfærslu, þar til þau eru myndug. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu maggiorenne í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð maggiorenne
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.