Hvað þýðir maar liefst í Hollenska?

Hver er merking orðsins maar liefst í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota maar liefst í Hollenska.

Orðið maar liefst í Hollenska þýðir jafn, strax, meira að segja, eins, líkt og. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins maar liefst

jafn

(even)

strax

meira að segja

(even)

eins

líkt og

Sjá fleiri dæmi

Op de eilanden zijn maar liefst 860 vaatplanten vastgesteld.

Alls eru 880 eyjar í byggð.

Van de totale bevolking van deze drie plaatsen is maar liefst 1 op de 4 een Getuige!

* Hvorki meira né minna en fjórði hver íbúi þessara bæja er vottur Jehóva.

Eerdere verslagen van een terroristische aanslag op Tanjalla Beach Resort... houden maar liefst 20 gijzelaars vast.

Fréttir herma ađ hryđjuverkaárás hafi veriđ gerđ á Tanjalla Beach hķteliđ... og allt ađ 20 manns séu í gíslingu.

„Er zijn maar liefst 800 aanklachten tegen Jehovah’s Getuigen in Groot-Montreal.”

„Það hafa hlaðist upp einar 800 ákærur á hendur vottum Jehóva í Montreal og nágrenni.“

Dat is maar liefst 10700 keer het aantal atomen in het universum!

Þessi tala er 10700 sinnum hærri en fjöldi frumeinda í öllum alheiminum!

In zijn Bergrede deed hij maar liefst 21 aanhalingen uit acht verschillende boeken van de Hebreeuwse Geschriften.

(Matteus 4:4) Í fjallræðunni vitnaði hann 21 sinni í átta bækur Hebresku ritninganna.

Maar volgens één autoriteit had Shakespeare een vocabulaire van maar liefst 21.000 woorden!

En ein heimild segir að orðaforði Shakespeares hafi verið hvorki meira né minna en 21.000 orð!

Op paaszondag, 31 maart 2013, was het ledental van de kerk in die stad tot maar liefst zes leden uitgegroeid.

Á páskasunnudegi, 31. mars 2013, hafði kirkjumeðlimum í borginni þar fjölgað svo mjög að þeir voru orðnir sex talsins.

In de tweede helft van de twintigste eeuw werden in Kambodja maar liefst 2,2 miljoen mensen om politieke redenen vermoord.

Á síðari hluta 20. aldar voru allt að 2,2 milljónir manna drepnar af pólitískum ástæðum í Kambódíu.

Maar liefst twee derde van degenen die toen in de VS wegens religieuze bezwaren tegen de oorlog in federale gevangenissen zaten, was een Getuige.

Á stríðsárunum voru vottar Jehóva meira en tveir þriðju allra fanga sem sátu í alríkisfangelsum í Bandaríkjunum vegna trúarlegrar afstöðu til stríðsins.

Een bericht in Science somde maar liefst 21 neurologische aandoeningen op met de genen of chromosomen die met deze ziekten verband lijken te houden.

Í nýlegri grein í tímaritinu Science var talinn upp hvorki meira né minna en 21 taugasjúkdómur ásamt þeim genum eða litningum sem virðast standa í sambandi við þá.

In de zomer kan de temperatuur oplopen tot wel veertig graden, en in de winter daalt het kwik soms tot maar liefst min veertig graden.

Á sumrin getur hitinn rokið upp í 40 gráður en á veturna getur frostið farið niður í 40 gráður.

In Duitsland worden elk jaar zo’n 300.000 kinderen seksueel misbruikt, terwijl volgens één gepubliceerd onderzoek in een Zuidamerikaans land het jaarlijkse aantal naar schatting maar liefst 9.000.000 bedraagt!

Í Þýskalandi eru um 300.000 börn beitt slíku ofbeldi á hverju ári en samkvæmt könnun er talan heilar 9.000.000 í einu landi í Suður-Ameríku.

Sommige autoriteiten op het gebied van de gezondheid vrezen dat maar liefst 200 miljoen mensen die nu nog geen 20 zijn, uiteindelijk aan de gevolgen van roken zullen sterven.

Sumir sérfræðingar á sviði heilbrigðismála óttast að reykingar eigi eftir að drepa allt að 200 milljónir manna sem núna eru undir tvítugu.

* Maar het liefst wilden we allebei in de volletijddienst zijn.

* En það var samt einlæg löngun okkar beggja að þjóna Jehóva í fullu starfi.

Nog maar eventjes, liefste, en dan zien we jouw mooie baby.

Bara síðustu andartökin, ástin mín, og þá muntu sjá fallega barnið þitt.

En uit een in de VS uitgevoerd onderzoek van Christopher Bader en Carson Mencken, beiden hoogleraar sociologie, ‘bleek dat maar liefst 70 tot 80 procent van de Amerikanen oprecht gelooft in minstens één vorm van paranormale activiteit’.

Könnun, sem gerð var í Bandaríkjunum af félagsfræðingunum Christopher Bader og Carson Mencken, sýnir sláandi tölur. Þar kemur fram að „á bilinu 70 til 80 prósent Bandaríkjamanna eru sannfærðir um tilvist yfirnáttúrulegra fyrirbæra“.

Bij niet-gevaccineerde personen, vooral als te laat met de juiste behandeling wordt begonnen, bedraagt de sterfte maar liefst 10 & nbsp;% van de klinische gevallen, ondanks het gebruik van antibiotica en antisera. Difterie wordt voornamelijk rechtstreeks overgedragen via druppeltjes uit de neus-keelholte.

Hjá óbólusettum einstaklingum, og sérstaklega ef rétt meðferð lætur á sér standa, getur þetta leitt til dauða í 10% klínískra tilvika þrátt fyrir notkun sýklalyfja og mótserma, barnaveiki smitast aðallega með beinu frávarpi (dreifingu úða).

Sommige onderzoekers zouden het maar het liefst opgeven en zeggen dat het probleem te lastig is — dat er geen oplossing voor is!”

Sumum þeirra er skapi næst að gefast einfaldlega upp og segja að verkefnið sé of erfitt — á því sé engin lausn!“

Hij was heel aardig en attent maar hij was't liefst direct vertrokken.

Hann var afar vinsam - legur og kurteis en gerði mér ljóst að hann vildi fara sem fyrst.

Maar tegenover kandidaten gebruiken we het liefst voornamen.

En viđ viljum mynda persķnulegt samband viđ lofandi umsækjendur.

Het liefst speelt hij wanneer hij maar kan.

Hann spilar hvenær sem tækifæri gefst.

Maar de snob in hem jaagde het liefst in de societykringen

En hann var snobbaður og vildi veiða meðal fína fólksins

Misschien wordt er geen letterlijke moord begaan (zoals toen Kaïn Abel uit afgunst en haat doodde), maar de hater zou het liefst zien dat zijn geestelijke broeder niet meer leefde.

Þótt ekki sé framið bókstaflegt morð (eins og þegar Kain myrti Abel sökum öfundar og haturs) vill sá sem hatar andlegan bróður sinn hann feigan.

Wij geven haar dure merkkleding en een stereo-installatie, maar wij geven haar niet wat zij het liefste heeft, onze tijd.

Við gefum henni föt með fínum vörumerkjum og hljómtæki en við gefum henni ekki það sem hana langar mest í — tíma okkar.

Við skulum læra Hollenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu maar liefst í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.

Veistu um Hollenska

Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.