Hvað þýðir lontra í Ítalska?
Hver er merking orðsins lontra í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota lontra í Ítalska.
Orðið lontra í Ítalska þýðir otur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins lontra
oturnounmasculine |
Sjá fleiri dæmi
Quando la lontra nuota, la pelliccia trattiene uno strato di aria vicino al corpo. Á sundi fangar feldurinn loft sem heldur dýrinu þurru inn við líkamann. |
Possiamo vedere le lontre? Getum viđ séđ otrana? |
La pelliccia della lontra di mare Feldur sæotursins |
E queste sono le nostre lontre di fiume. Og ūetta eru árotrarnir okkar. |
Migliaia di animali perirono a causa della fuoriuscita, la stima fu di 250.000 uccelli marini, 2.800 lontre, 300 foche, 250 aquile di mare testabianca, 22 orche e miliardi di uova di salmone e aringa. Allt að 250.000 sjófuglar létust í kjölfar lekans, um 2.800 sjóotrar, um 300 selir, um 250 skallaernir, um 22 háhyrningar og umtalsverður fjöldi af lax og síld. |
In altre parole, le lontre di mare possono vantare una pelliccia davvero efficiente. Sæoturinn getur með öðrum orðum státað sig af mjög góðum feldi. |
Gli scienziati credono che si possa imparare qualcosa dalla pelliccia della lontra di mare. Vísindamenn telja að hægt sé að draga lærdóm af því hvernig feldur sæotursins er úr garði gerður. |
Scheletro di lontra impigliato in una rete alla deriva abbandonata Beinagrind af sæotri flækt í glötuðu rekneti. |
E, al tramonto, fatto l'amore come lontre. Um sķlarlag elskuđumst viđ eins og sjķotrar. |
Peggio ancora, nelle reti alla deriva rimangono intrappolate, mutilate e annegate migliaia di lontre, foche, delfini, focene, balene, tartarughe e uccelli marini. Ekki bætir úr skák að otrar, selir, höfrungar, hnísur, hvalir, sæskjaldbökur og sjófuglar festast í þúsundatali í reknetunum, limlestast og drukkna. |
Come in pensione la lontra riesce a vivere qui! Hvernig lengur upp otur tekst að lifa hér! |
La lontra di mare sfrutta un altro metodo di isolamento: una fitta pelliccia. Sæoturinn hefur aðra aðferð til að einangra sig frá kuldanum – þykkan feld. |
A questo punto oltre il 90 per cento dei fry muoiono a causa della mancanza di cibo o di spazio oppure perché cadono vittime di predatori come trote, martin pescatori, aironi e lontre. Um 90 prósent smáseiðanna deyja vegna plássleysis eða skorts á átu eða þá að þau eru étin af rándýrum eins og silungum, bláþyrlum, hegrum eða otrum. |
E a qualcuno potrebbe quindi venire l’idea di far indossare anche a chi si deve immergere in acque fredde una muta pelosa simile al manto della lontra! Þetta fær kannski einhverja til að velta fyrir sér hvort þeir sem kafa í köldum sjó væru betur settir í loðnum blautbúningi – líkum feldi sæotursins. |
Ha le dimensioni di un coniglio, la pelliccia di una lontra, il becco di un’anatra, speroni come un gallo e zampe palmate con artigli. Hann er á stærð við kanínu; hefur feld eins og oturinn, nef líkt og önd, spora líkt og haninn og er með sundfit milli tánna og auk þess klær. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu lontra í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.