Hollenska
Hvað þýðir leerkracht í Hollenska?
Hver er merking orðsins leerkracht í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota leerkracht í Hollenska.
Orðið leerkracht í Hollenska þýðir kennslukona, kennari. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins leerkracht
kennslukonanounfeminine |
kennarinounmasculine Een van hen was een priesterschapsleider, een andere was een leerkracht die in me geloofde. Einn þeirra var prestdæmisleiðtogi, annar var kennari sem hafði trú á mér. |
Sjá fleiri dæmi
Jake had het gevoel in zijn hart dat hij de woorden van zijn leerkracht en ouders moest geloven. Tilfinning í brjósti Jake sagði honum að trúa því sem kennarinn og foreldrar hans kenndu honum. |
Ten zeerste aanbevolen door leerkrachten Kennarar mæla eindregið með því |
Voor de leerkracht: Stel aan het begin van een paragraaf vragen om een discussie te beginnen en laat de leerlingen of gezinsleden in de paragraaf naar een antwoord zoeken. Fyrir kennara: Notið spurningar við upphaf kafla til að koma af stað umræðum og beinið nemendum eða fjölskyldumeðlimum að textanum til að finna meiri upplýsingar. |
„Ik dacht van niet, maar daar kom ik zo nog wel op terug”, zei de leerkracht. Jamie gerði eins og hann var beðinn um: „Ég held að það sé ekki rétt, en ég tala við þig á eftir,“ sagði kennarinn. |
Ik ben de nieuwe leerkracht wetenschappen. Ég er nũi vísindakennarinn. |
Die leerkrachten gaven om haar en leerden haar het evangelie. Kennarar hennar báru umhyggju fyrir henni og kenndu henni fagnaðarerindið. |
We hadden echter wel een geweldige leerkracht die haar best deed om elke les met de Geest te geven. Hins vegar vorum við með dásamlegan kennara sem reyndi eftir bestu getu að kenna með andanum hverja lexíu. |
Voor de leerkracht: Dit hoofdstuk bevat waarschijnlijk meer stof dan u in de les zult kunnen behandelen. Fyrir kennara: Í þessum kafla er líklega meira efni en þið komist yfir í kennslustundinni. |
Is hij een leerkracht? Er hann kennari? |
Vanaf de leeftijd van zeven jaar heeft dit meisje alle jaren dat ze op de basisschool zat, haar leerkrachten uitgenodigd om telkens wanneer ze een toewijzing had op de theocratische bedieningsschool, naar de Koninkrijkszaal te komen. Frá því að hún var sjö ára gömul og á meðan hún var í grunnskóla bauð hún kennurum sínum alltaf að koma í ríkissalinn þegar hún var með ræðu í Guðveldisskólanum. |
Voor de leerkracht: Stel aan het begin van een paragraaf vragen om een discussie te beginnen en laat de deelnemers aan de les in de paragraaf naar een antwoord zoeken. Fyrir kennara: Notið spurningar við upphaf kafla til að koma af stað umræðum og beinið nemendum eða fjölskyldumeðlimum að textanum til að finna meiri upplýsingar. |
Wij hopen dat de leiders, de leerkrachten en de leden die gevraagd worden om te spreken, vaak dit zangboek zullen openslaan om daaruit prachtige en indringende redevoeringen in dichtvorm te halen. Við vonum að leiðtogar, kennarar og aðrir kirkjumeðlimir, sem kallaðir eru til að tala muni oft snúa sér að sálmabókinni og finna þar prédikun sem sýnd er í máttugu og fögru versi. |
Het kenmerk waardoor zijn onderricht boven dat van alle andere leerkrachten uitstak, was dat Hij onderwees in waarheden van eeuwig belang. Það sem einkenndi kennslu hans umfram alla aðra kennara, var að hann kenndi mikilvægan eilífan sannleika. |
Alle ouders zijn leerkracht in hun eigen gezin. Allir foreldrar eru kennarar innan sinnar fjölskyldu. |
Voor de leerkracht: U kunt de deelnemers aan de les uitnodigen om aan een van de volgende activiteiten deel te nemen: (1) De aanvullende teksten aan het eind van het hoofdstuk te lezen en te bespreken hoe de Heilige Geest ons door onze sterfelijke reis loodst. Fyrir kennara: Þið getið boðið nemendum eða fjölskyldumeðlimum að taka þátt í einni eða fleiri eftirtalinna athafna: (1) Lesa viðbótarritningargreinarnar sem skráðar eru við lok kaflans, og ræða hvernig heilagur andi hjálpar okkur á dauðlegri ferð okkar. |
Twee schooljaren lang zag ik slaperige leerlingen de klas binnenstrompelen, met een uitdaging aan de leerkracht om ze wakker te krijgen. Í tvö ár sá ég syfjaða nemendur koma skjögrandi í kennslu með áskorun um að kennari þeirra vekti þá upp. |
Toen ik net met die roeping begon, hadden we als ring het voorrecht om instructies te krijgen van enkele geweldige kerkleiders en -leerkrachten — mannen als ouderling Russell M. Á fyrri árum þessarar köllunar nutum við þeirra forréttinda sem stika að hljóta þjálfun frá sumum hæfustu kennurum og leiðtogum kirkjunnar ‒ menn líkt og öldungur Russell M. |
Dan denk ik aan jeugdvrienden en hun familie, jeugdleiders, leerkrachten en mentors door mijn leven heen. Þar á meðal eru æskuvinir og fjölskylda, leiðtogar frá unga aldri, kennarar og ævilangir lærifeður. |
Ten derde zal ik als ik op mijzelf leer niet zoveel begrip opdoen als wanneer mijn leerkracht het uitlegt. Þriðja: Ef ég læri á eigin spýtur, er óvíst að ég hljóti sama djúpa skilninginn og kennari minn býr yfir. |
In de laatste uren van hun echtgenoot tot op de dag van vandaag toe hebben deze standvastige vrouwen de kracht en moed getoond die vrouwen die hun verbonden nakomen altijd aan de dag leggen.2 De invloed die dergelijke vrouwen hebben, niet alleen op gezinnen maar ook op de kerk van de Heer, valt niet te meten. Die invloed hebben zij als echtgenotes, moeders en grootmoeders; als zusters en tantes; als leerkrachten en leidsters; en bovenal als voorbeelden van toegewijde verdedigsters van het geloof.3 Í gegnum síðustu stundir eiginmanna þeirra og fram til dagsins í dag, hafa þessar dyggu konur sýnt fram á þann styrk og það hugrekki sem sáttmálskonur hafa alltaf sýnt.2 Það væri vonlaust að meta þau áhrif sem slíkar konur hafa, ekki bara á fjölskyldur, heldur á kirkju Drottins, sem eiginkonur, mæður og ömmur, sem systur, frænkur, sem kennarar og leiðtogar og sérstaklega sem fyrirmyndir og trúfastir verndarar trúarinnar.3 |
Ringpresidenten, bisschoppen en leerkrachten tempelvoorbereidingslessen kunnen dit als aanvullend materiaal gebruiken naast het leerkrachtenboek Begiftigd van omhoog en het cursistenboekje Voorbereiding op de heilige tempel. Stikuforsetar, biskupar og kennarar í musterisundirbúningsbekk geta valið að nota efnið í bæklingnum sem viðbótar kennsluefni með kennslubókinni Endowed from on High og bæklingnum Búa sig undir að fara í hið heilaga musteri. |
◆ Wanneer u met familieleden, collega’s, buren, klasgenoten of leerkrachten spreekt ◆ Þegar þú talar við ættingja, vinnufélaga, nágranna, skólafélaga eða kennara? |
Schooldecanen, leerkrachten en klasgenoten zullen hen proberen te beïnvloeden om wereldse, materialistische dingen na te streven. Námsráðgjafar, kennarar og bekkjarfélagar munu reyna að fá þau til að setja sér veraldleg markmið. |
Als ouders en leerkrachten moeten wij op regelmatige basis met onze kinderen en jongeren over deze zaken van gedachten wisselen, en ons best doen om vol liefde en begrip te luisteren. Við sem foreldrar eða leiðtogar þurfum sífellt að ráðgast við börn okkar og unglinga og hlusta af kærleika og skilningi. |
Voor de leerkracht: Heb bij uw onderwijs in dit en de volgende twee hoofdstukken over gezinnen oog voor de gevoelens van hen die geen ideale gezinssituatie hebben. Fyrir kennara: Þegar þið kennið þennan kafla og næstu tvo kafla sem fjalla um fjölskyldur, verið þá næmir fyrir tilfinningum þeirra sem ekki búa við kjöraðstæður heima fyrir. |
Við skulum læra Hollenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu leerkracht í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.
Uppfærð orð Hollenska
Veistu um Hollenska
Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.