Hollenska
Hvað þýðir leeftijd í Hollenska?
Hver er merking orðsins leeftijd í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota leeftijd í Hollenska.
Orðið leeftijd í Hollenska þýðir aldur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins leeftijd
aldurnounmasculine Je moet rekening houden met zijn leeftijd. Þú verður að taka aldur hans inn í myndina. |
Sjá fleiri dæmi
Angelo Scarpulla begon op tienjarige leeftijd in zijn vaderland Italië aan zijn studie theologie. Angelo Scarpulla hóf nám sitt í guðfræði í heimalandi sínu, Ítalíu, þegar hann var 10 ára gamall. |
Nu, op 83-jarige leeftijd, kijk ik terug op ruim 63 jaar volletijddienst. Ég er nú 83 ára og á að baki meira en 63 ár í fullu starfi. |
Zelfs nu, op 91-jarige leeftijd, kan ik me nog steeds goed herinneren hoe pijnlijk die woorden voor me waren. Núna er ég orðin 91 árs. Ég man þó enn hve sárt það var að heyra þessi orð. |
Hoe kan verraad een kans krijgen in een huwelijk? Waarom is iemands leeftijd geen excuus? Hvernig getur sviksemi hreiðrað um sig í hjónabandi og hvers vegna er aldurinn engin afsökun? |
'n Vrouw van mijn leeftijd kwam me bezoeken tot ze afkickte. Kona frá AA heimsķtti mig í međferđina. |
Gevangengenomen op zestien-jarige leeftijd bracht hij zes jaar door als slaaf in Noordwest-Ierland. Þegar Patrekur var 16 ára gamall var hann tekinn í þrældóm til Írlands. |
Zelfs op hoge leeftijd kunnen ze nieuwe neuronen maken. Nýjar taugafrumur geta jafnvel myndast á gamals aldri. |
Op 62-jarige leeftijd werd Darius de Meder de eerste heerser in de veroverde stad Babylon (Daniël 5:30, 31). Daríus frá Medíu var fyrsti konungur hinnar sigruðu Babýlonar, 62 ára að aldri. |
Hij werd in 1895 geboren en stierf in 1985 op negentigjarige leeftijd. Hann fæddist 1895 og andaðist 1985 níræður að aldri. |
We moeten naar de waarschuwing luisteren en niet wachten op een sterfbedbekering; net zoals we zien dat zuigelingen door de dood worden weggenomen, kunnen jongeren en mensen van middelbare leeftijd worden weggenomen, net zo goed als een zuigeling plotseling naar de eeuwigheid wordt geroepen. Við ættum að taka mark á aðvörunum og bíða ekki fram á dánarbeð með að iðrast. Við sjáum ungbörn hrifin burtu í klóm dauðans og hinir ungu í blóma jafnt og hinir eldri geta einnig verið kallaðir á vit eilífðar. |
Voor u ligt'n demografisch rapport, dat uw grondgebied opdeelt naar leeftijd en socio-economische klassen. Hér er lũđfræđiskũrsla sem sũnir yfirráđasvæđi ykkar samkvæmt aldurs - og ūjķđfélagshķpum. |
Hij had zich op 21-jarige leeftijd als eerste van zijn familie in de kerk laten dopen. Hann skírðist 21 árs gamall, fyrsti kirkjuþegninn í fjölskyldu sinni. |
Dat geldt voor ons allemaal, wat onze leeftijd ook is, niet alleen voor hen die zich voorbereiden op een voltijdzending, want de opdracht om het evangelie van Christus uit te dragen, geldt voor ieder van ons. Þetta á við okkur alla, sama hver aldur okkar er, og ekki einungis þá sem eru að búa sig undir að þjóna í fastatrúboði, heldur fáum við hver og einn þá tilskipun að deila fagnaðarerindi Krists. |
9 En het geschiedde dat ik de vrouwen en kinderen van mijn volk liet verbergen in de wildernis; en ik liet ook al mijn oude mannen die wapens konden dragen, en ook al mijn jonge mannen die in staat waren wapens te dragen, zich verzamelen om tegen de Lamanieten ten strijde te trekken; en ik stelde hen op in hun gelederen, iedere man naar zijn leeftijd. 9 Og svo bar við, að ég lét fela konur og börn þjóðar minnar í óbyggðunum, og ég lét einnig alla gamla menn, sem vopnfærir voru, og alla unga menn, sem vopnfærir voru, safnast saman til bardaga gegn Lamanítum. Og ég raðaði þeim í fylkingar, hverjum manni eftir aldri sínum. |
Bevorderen van de gelijkheid tussen mannen en vrouwen en bijdragen tot de bestrijding van alle vormen van discriminatie gebaseerd op geslacht, ras, etnische oorsprong, godsdienst of geloofsovertuiging, leeftijd of seksuele oriëntatie Stuðla að jafnrétti karla og kvenna og kljást við hvers kyns mismunun á grundvelli kynferðis, kynþáttar eða þjóðernis, trúarbragða, fötlunar, aldurs eða kynhneigðar |
Een in 1985 gehouden Gallup-opinieonderzoek bracht aan het licht dat slechts 12 procent van de Amerikanen die na 1946 zijn geboren, beweerde op zestienjarige leeftijd nog een „groot geloof” te hebben. Í Gallupkönnun, sem gerð var árið 1985, sögðust aðeins 12 af hundraði Bandaríkjamanna, sem fæddir eru eftir 1946, hafa haft „sterka trú“ sextán ára gamlir. |
Het geheim van cognac is de leeftijd. Leyndarmáliđ viđ koníak er aldurinn. |
Al op jonge leeftijd gebruikte Timotheüs zijn leven om Jehovah te dienen Tímóteus var ungur að árum þegar hann vígði líf sitt þjónustunni við Guð. |
Je moet rekening houden met zijn leeftijd. Þú verður að taka aldur hans inn í myndina. |
Toen ik 32 werd, dacht ik eraan hoe moeilijk dat op die leeftijd voor haar moet zijn geweest. Þegar ég varð 32 ára hugsaði ég til þess hve erfitt það hlýtur að hafa verið fyrir hana á þeim aldri. |
Maar hij en Sara waren al op leeftijd en hadden nog steeds geen kinderen. En þau Sara voru orðin öldruð og voru enn barnlaus. |
Jozua is nu al op leeftijd, bijna negentig, en maakt een begin met de verdeling van het land. Jósúa er kominn nálægt níræðu þegar hann tekur að skipta landinu. |
En mannen op leeftijd? En hvað um eldri menn? |
Als ik kinderen zie van zijn leeftijd, vraag ik me af hoe hij eruit zou zien. Ég sé börn á hans reki og hugsa hvernig hann geti litiđ út. |
Vanaf de leeftijd van zeven jaar heeft dit meisje alle jaren dat ze op de basisschool zat, haar leerkrachten uitgenodigd om telkens wanneer ze een toewijzing had op de theocratische bedieningsschool, naar de Koninkrijkszaal te komen. Frá því að hún var sjö ára gömul og á meðan hún var í grunnskóla bauð hún kennurum sínum alltaf að koma í ríkissalinn þegar hún var með ræðu í Guðveldisskólanum. |
Við skulum læra Hollenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu leeftijd í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.
Uppfærð orð Hollenska
Veistu um Hollenska
Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.