Hvað þýðir lavaggio í Ítalska?

Hver er merking orðsins lavaggio í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota lavaggio í Ítalska.

Orðið lavaggio í Ítalska þýðir þvo, þvottur, peningaþvætti, hreinsa, þrífa. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins lavaggio

þvo

(wash)

þvottur

(washing)

peningaþvætti

hreinsa

(wash)

þrífa

Sjá fleiri dæmi

Lavaggio

Þvottur

(Ebrei 9:9, 10) Questi battesimi erano abluzioni e lavaggi rituali richiesti dalla Legge mosaica.

(Hebreabréfið 9:9, 10) Þessar skírnir voru helgisiðaþvottar sem Móselögin kröfðust.

Sua madre era stata felice di vederla e avevano ottenuto la cottura e il lavaggio tutti fuori del cammino.

Móðir hennar hafði verið fegin að sjá hana og þeir höfðu fengið í bakstur og þvo allt út af the vegur.

Corteccia di quillaia per lavaggio

Kvillæjabörkur fyrir þvott

Queste potrebbero includere il lavaggio delle finestre e delle pareti, nonché la pulizia delle tende.

Þá væri til dæmis hægt að hreinsa teppi og gluggatjöld, þvo glugga og strjúka af veggjum.

Alcuni ricorrono al lavaggio del cervello, e spesso a minacce, imprigionamento e tortura.

Sumar beita heilaþvottaraðferðum, oft samhliða ógnunum, fangelsun og pyndingum.

(2 Timoteo 3:1) Alla gente è stato fatto il lavaggio del cervello con filosofie mondane e falsi insegnamenti.

Tímóteusarbréf 3:1) Veraldleg heimspeki og falskar kenningar hafa heilaþvegið fólk.

Un lavaggio del cervello?

Ertu heilaþveginn?

L'hai messo in una stanza e hai cercato di fargli il lavaggio del cervello!

Þú læstir hann inní herbergi og reyndir að heilaþvo hann.

Certi lavaggi celebrati sotto la debita autorità del sacerdozio servono come sacre ordinanze.

Sérstakar lauganir framkvæmdar með réttu prestdæmisvaldi hafa hlutverki að gegna sem helgiathafnir.

Ultima Pasqua di Gesù; istituzione del sacramento; istruzioni ai Dodici; lavaggio dei piedi dei discepoli

Síðustu páskar Jesú; sakramentið innleitt; hinum tólf leiðbeint; fætur lærisveina laugaðir

Dovete comunque fare attenzione nel lavaggio.

Eigi að síður þarf að gæta varúðar við þvott.

Sembra che ti abbiano fatto il lavaggio del cervello.

Ūú ert svo tķmur á svipinn.

Si è cominciato con la benedizione della famiglia e il canto di un inno sacro.22 Abbiamo poi preso parte al rituale lavaggio delle mani, alla benedizione del pane, alle preghiere, al pasto kosher, alla recitazione di passi scritturali e al canto di inni dedicati al giorno del Signore.

Það byrjaði með blessun á fjölskyldunni og hvíldardagssálmi.22 Við tókum þátt í hinum táknræna handþvotti, blessun á brauðinu, bænunum, máltíðinni að hætti gyðinga, ritningarlestri og söng á hvíldardagssálmum til hátíðarbrigða.

140 E ancora, l’ordinanza del lavaggio dei piedi deve essere amministrata dal presidente, ossia dall’anziano presiedente della chiesa.

140 Og helgiathöfnina, að lauga fætur, skal forsetinn eða ráðandi öldungur kirkjunnar inna af hendi.

Egli suggerisce astutamente che colui che dubita, lo scettico e il cinico sono sofisticati e intelligenti, mentre coloro che hanno fede in Dio e nei Suoi miracoli sono ingenui, ciechi o hanno subìto il lavaggio del cervello.

Af kænsku bendir hann á að vantrúar- og efahyggjufólk sé snjallt og gáfað, en þeir sem trúa á Guð og kraftaverk hans, séu barnalegir, blindaðir eða heilaþvegnir.

Terminate le scuole si mise a lavorare con il padre in un’impresa di lavaggio vetri per potersi dedicare all’attività preferita: essere evangelizzatore a tempo pieno, o pioniere.

Eftir að hann útskrifaðist fór hann að vinna með pabba sínum við að þrífa glugga svo að hann gæti orðið brautryðjandi eða boðberi í fullu starfi eins og hann hafði einsett sér.

Molte lavatrici moderne hanno un lavaggio per la lana.

Margar þvottavélar eru með sérstaka stillingu fyrir ullarþvott.

́Ora a NOSTRE avevano alla fine del disegno di legge, " francese, la musica, E LAVAGGIO - extra ". ́

" Nú á okkar þeir höfðu í lok Bill, " franska, tónlist, og þvo - aukalega. " "

Preparati per lavaggi oculari

Augnskol

Ci hanno fatto il lavaggio del cervello. . . .

Við höfum verið heilaþvegin. . . .

Queste aree di lavaggio piane non erano le uniche ad essere utilizzate.

Peysufatavaðmálið var það vaðmál sem mest var vandað til.

6 Ma si sono distolti dal comandamento e hanno preso per sé il lavaggio dei bambini e il sangue d’aspersione;

6 Heldur hefur það snúið frá boðorðunum og tekið upp hjá sjálfu sér að lauga börn og stökkva blóði —

Bacinelle da lavaggio [fotografia]

Þvottabakkar [ljósmyndun]

Ad esempio, avendo subìto un intenso lavaggio del cervello da parte del nazismo, non riuscivo a capire perché a volte l’organizzazione di Geova stampava articoli contro le infami SS.

Til dæmis hafði ég verið svo rækilega heilaþveginn af nasismanum að ég gat ekki skilið af hverju skipulag Jehóva gaf stundum út greinar um hina illræmdu SS-menn.

Við skulum læra Ítalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu lavaggio í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.

Tengd orð lavaggio