Hvað þýðir gusano í Spænska?
Hver er merking orðsins gusano í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota gusano í Spænska.
Orðið gusano í Spænska þýðir ormur, maðkur, Ormar, ánamaðkur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins gusano
ormurnoun Dijeron que se había detectado un gusano en algún lugar de la red. Og mér var sagt ađ ormur hefđi fundist einhvers stađar á netkerfinu. |
maðkurnoun |
Ormarnoun Los gusanos acabarán con sus ojos, con sus labios y su boca. Ormar munu neyta augna ūinna, vara ūinna, munns ūíns. |
ánamaðkurnoun |
Sjá fleiri dæmi
Creo que pasé por un " hoyo de gusano ". Ég hlũt ađ hafa fariđ gegnum mađksmugu. |
En el valle también había gusanos que servían de agentes destructivos, ¡pero de ninguna manera eran gusanos inmortales! Í dalnum voru einnig ormar sem áttu þátt í eyðingunni, en þeir voru auðvitað ekki ódauðlegir! |
Permitir que este gusano blanco contamine la horda. Ađ leyfa ūessum hvíta ormi ađ menga hjörđina. |
Es como comer gusanos. Eins og ađ éta orma. |
El rumor sobre gusanos en la carne picada frita tal vez haya persistido debido al nerviosismo que causa a la gente el que haya sustancias agregadas e ingredientes secretos en los alimentos. Kvitturinn um orma í hamborgurunum var lífsegur kannski vegna áhyggna fólks út af aukaefnum og leyndum hráefnum í matvælum. |
¡ Los agujeros de gusano! Ormagöng. |
Ese es el agujero de gusano. Þarna eru ormagöngin. |
Y así, cada noche por los siguientes 10 ó 20 años pensaba cuando me acostaba: "Quiero ser la primera persona en crear un agujero de gusano (espacio/tiempo) para hacer que las cosas aceleren más rápido. Og svo, þegar ég fór að sofa næstu 10 eða 20 árin, hugsaði ég á nóttinni, "Ég vil verða fyrsta manneskjan til að búa til ormagöng, til að láta hluti komast hraðar. |
Shiners o gusanos? Fiskibeitu eđa lirfur? |
¿De verdad crees que tu pandilla de gusanos puede detenerme? Haldiđ ūiđ virkilega ađ hķpur ķmenna eins og ūiđ getiđ stöđvađ mig? |
Eso fue lo primero que pensé, agujeros de gusano. Ég giskađi líka fyrst á ormagöngin. |
¡ Te esperaré, gusano! Čg bíđ eftir ūér, mađkurinn ūinn! |
Eso no es el arroz Eso es que estás comiendo gusanos Ūetta eru ekki grjķn heldur ormar sem ūú étur. |
Eh, gusanos. Sælir, ormar. |
Y cuando estaba escribiendo mi tesis sobre teléfonos celulares me di cuenta que todo el mundo llevaba agujeros de gusano en los bolsillos. Og þegar ég var að skrifa lokaritgerðina mína um farsíma, áttaði ég mig á því að allir voru að ferðast með lítil ormagöng í vösunum sínum. |
2003: El gusano Slammer se propagó rápidamente por Internet, infectando unas setenta y cinco mil computadoras en diez minutos. 2003: Tölvuormurinn „Slammer“ dreifði sér hratt um Netið árið 2003 og talið er að hann hafi náð til um 75.000 tölva á tíu mínútum. |
Los gusanos son programas maliciosos que se copian a sí mismos de computadora a computadora a través de Internet. Tölvuormar eru skaðleg forrit sem dreifa sér sjálfvirkt yfir í aðrar tölvur með hjálp Netsins. |
Herodes “llegó a estar comido de gusanos, y expiró”. Heródes „varð ormétinn og dó.“ |
* Los gusanos y el fuego eliminaban enseguida tanto la basura como aquellos cadáveres. * Ormar og eldur eyddu fljótt bæði sorpi og líkum þessara manna. |
Esos gusanos no te tendrán. Ūessir ormar skulu ekki fá ūig! |
(Romanos 1:21-23, 25.) Lo mismo les sucede a los científicos evolucionistas, que en realidad glorifican como su “creador” a una imaginaria cadena ascendente de protozoos-gusanos-peces-anfibios-reptiles-mamíferos-“hombres-monos”. (Rómverjabréfið 1: 21-23, 25) Hið sama má segja um þróunarvísindamennina sem vegsama í reynd ímyndaða þróunarkeðju frumdýrs-orms-fisks-froskdýrs-skriðdýrs-spendýrs-„apamanns“ sem „skapara“ sinn. |
Esta gusana queda aplazada. Smee, flengdu krakkaorminn. |
¡Cuánto más el hombre que solo es un gusano a sus ojos!’. (Job 25:2-6.) Hvað þá maðurinn sem er ekki annað en ormur í augsýn hans!‘ — Jobsbók 25:2-6. |
8 Porque como a vestidura los comerá la polilla, como a la lana los consumirá el gusano. 8 Því að mölur mun eyða þeim eins og klæði og ormur éta þá sem ull. |
El docto Oscar Paret explica: “Estos dos materiales de escritura están igualmente amenazados por la humedad, el moho y varios tipos de gusanos. Fræðimaðurinn Oscar Paret útskýrir það: „Raki, mygla og ýmsar lirfur eru verulegir ógnvaldar beggja þessara efna sem skrifað var á. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu gusano í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð gusano
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.