Hvað þýðir estilo í Spænska?
Hver er merking orðsins estilo í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota estilo í Spænska.
Orðið estilo í Spænska þýðir stíll. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins estilo
stíllnoun Por ejemplo, su estilo conciso se adaptaba a la naturaleza romana. Gagnorður stíll hans var til dæmis Rómverjum vel að skapi. |
Sjá fleiri dæmi
Estilo SGIName Innbyggður SGI stíllName |
La salud y el estilo de vida Heilbrigði og lífshættir |
No es su estilo. Ūetta er ekki hans stíll. |
Además, la epidemia del SIDA, avivada por el abuso de las drogas y los estilos de vida inmorales, proyecta su oscura sombra sobre gran parte de la Tierra. Og núna grúfir eyðniplágan, sem fíkniefni og siðlausir lífshættir kynda undir, eins og óveðursský yfir stórum hluta jarðar. |
La historia del arte ha sistematizado una sucesión de estilos artísticos globales, que disfruta de gran aceptación. Efnahagslíf landsins hefur einkennst af hagvaxtarskeiðum og efnahagskreppum á milli, með sögulega hárri verðbólgu. |
Fue el fin de su estilo de vida. Þannig fór fyrir hans lífssýn. |
No obstante, ciertos críticos alegan que notan diferentes estilos de escritura en esos libros. Gagnrýnendur telja sig hins vegar sjá ólíkan ritstíl í þessum bókum. |
□ “El fabuloso estilo de vida de los ricos y famosos podría ser suyo en un instante [...] si juega a la famosa y multimillonaria LOTO 6/49 de Canadá.” □ „Þú gætir átt þess kost að lifa allt í einu eins og hinir frægu og ríku . . . ef þú spilar í hinu fræga milljónalottói Kanada, LOTTÓ 6/49.“ |
Establezcan una actitud de arrepentimiento gozoso, feliz y continuo al hacer que sea un estilo de vida de su elección. Tileinkið ykkur viðvarandi og gleðiríka iðrun, með því að gera hana að völdum lífshætti. |
No es extraño que se haya convertido en un estilo de vida. Það kemur ekki á óvart að rappið hefur skapað sér sinn eigin lífsstíl. |
“Me di cuenta de que tenía un estilo de vida egoísta”, escribió. „Ég gerði mér grein fyrir að ég var eigingjarn,“ skrifaði hann. |
Es su estilo. Ūađ er stíllinn hans. |
Establecer el estilo de visualización actual Stilla núverandi stíl |
No es mi estilo. Ūađ er ekki minn stíll. |
¿Suele trabajar horas extraordinarias solo para poder mantener un estilo de vida al que se ha acostumbrado? Ert þú farinn að verja fleiri stundum til veraldlegrar vinnu aðeins til að geta viðhaldið þeim lífsstíl sem þú ert orðinn vanur? |
Da gusto ver a tantos de ustedes, jóvenes, prestando atención a las enseñanzas de Jehová y rechazando los estilos caracterizados por el desaliño, las manías, los ídolos y las enseñanzas del mundo. Það er sannarlega ánægjulegt að sjá að mörg ykkar ungmennanna takið til ykkar kennslu Jehóva og hafnið subbulegum stíl, tískufyrirbærum, átrúnaðargoðum og kenningum heimsins. |
Preguntémonos: “Si creo que este es el tiempo de predicar las buenas nuevas del Reino y hacer discípulos, ¿concuerdan mis metas y mi estilo de vida con esa convicción? Spyrðu sjálfan þig: Sýna markmið mín og lífsstíll að ég sé sannfærður um að núna sé tíminn til að boða fagnaðarerindið um Guðsríki og gera menn að lærisveinum? |
Pero me lo hace al estilo perrito, y puedo sentir algo. Hann hefur tekiđ mig núna aftan frá og ég veit ekki, ég finn ūađ smá eđa ūađ eru kynhárin hans ađ nuddast utan í mig, en skiptir engu. |
Otros son producto de estilos de vida que reflejan una actitud permisiva. Lauslæti og óheftri lífshættir velda einnig nokkrum þeirra. |
Su estilo literario la ha hecho objeto de alabanzas, y muchas personas instruidas la han tenido en alta estima. Bókmenntastíll hennar hefur verið dásamaður og margt vel menntað fólk hefur haft hana í miklum hávegum. |
Pero todos tenemos estilos diferentes. En ķlíkt öđrum hķpum höfum viđ öll ķlíkan stíl. |
Te juro que nunca volverá a pasar nada por el estilo. Ūetta gerist aldrei aftur. |
Invisibilidad, visiÓn con rayos X, cosas del estilo Þær eru ósýnilegar, með röntgensjón og þess háttar |
Hojas de estilos Utilice este cuadro para determinar como debe representar Konqueror las hojas de estilo Stílblöð Notaðu þessa valmöguleika til að stilla hvernig Konqueror beitir stílblöðum |
En su adolescencia se entregó a un estilo de vida inmoral: usaba drogas, robaba y se prostituía. Þegar hún var táningur byrjaði hún að lifa siðlausu lífi sem leiddi til fíkniefnaneyslu, þjófnaða og vændis. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu estilo í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð estilo
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.