Hvað þýðir elev í Rúmenska?

Hver er merking orðsins elev í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota elev í Rúmenska.

Orðið elev í Rúmenska þýðir nemandi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins elev

nemandi

nounmasculine (perosană care învață într-o școală)

E o impertinenta ca elevul sa-si invete profesorul.

Og það er ósvífni að nemandi kenni kennaranum.

Sjá fleiri dæmi

3) De ce este important să-i îndrumăm pe elevi spre organizaţie?

(3) Hvers vegna er mikilvægt að beina nemendunum til skipulagsins?

În Japonia, un elev de 17 ani este exmatriculat, deşi este manierat şi e primul din clasa lui, formată din 42 de elevi.

Sautján ára nemanda er vikið úr skóla í Japan þrátt fyrir góða hegðun og hæstu einkunnir í 42 nemenda bekk.

Aceştia sunt părinţii elevilor din clasa mea?

Eru ūetta foreldrar krakkanna í bekknum mínum?

În cartea Ce învaţă Biblia sunt multe ilustrări simple de care ne putem folosi pentru a-l ajuta pe elev să înţeleagă cum i se aplică principiile biblice.

(Lúkas 10:25-37) Í bókinni Hvað kennir Biblían? er mikið af einföldum líkingum og dæmum sem þú getur notað til að hjálpa nemandanum að heimfæra frumreglur Biblíunnar upp á sjálfan sig.

Aveţi însă grijă să fiţi respectuoşi, acordându-i elevului demnitate.

En hafðu hugfast að þú þarft að vera háttvís og sýna nemandanum þá virðingu sem honum ber.

CÂND bătrânii analizează dacă o persoană care studiază Biblia poate începe să participe la lucrarea de predicare, ei se întreabă: „Arată elevul prin ceea ce spune că recunoaşte Biblia drept Cuvântul inspirat al lui Dumnezeu?“.

ÞEGAR safnaðaröldungar kanna hvort biblíunemandi geti byrjað að fara í boðunarstarfið spyrja þeir sig hvort orð hans beri með sér að hann trúi að Biblían sé innblásið orð Guðs.

19 martie Mohamed Merah, adept al organizației islamiste al-Qaeda, a împușcat mortal trei elevi, un adolescent și un rabin la școala evreiască Ozar Hatorah din Toulouse (Franța).

19. mars - Mohammed Merah myrti þrjú börn og einn fullorðinn í skotárás á dagskóla gyðinga í Toulouse í Frakklandi.

După ce un elev a terminat de studiat cele două publicaţii, el poate fi în stare să răspundă la toate întrebările pe care bătrânii le vor parcurge împreună cu el în cadrul pregătirii pentru botez.

Um leið og biblíunemandi hefur lokið námi í báðum ritum ætti hann að vera fær um að svara öllum þeim spurningum sem öldungar fara yfir með honum til undirbúnings skírninni.

Primeşti un premiu pentru eleva cu cele mai multe premii.

Ūú ert ađ fá verđlaun fyrir ađ fá flest verđlaun.

Aceste cuvinte ale lui Isus arată motivul: „Un elev nu este mai presus de învăţătorul său, dar oricine care a fost instruit în mod perfect va fi ca învăţătorul său“ (Luca 6:40).

Ástæðan kemur fram í orðum Jesú: „Ekki er lærisveinn meistaranum fremri, en hver sem er fullnuma, verður eins og meistari hans.“

Autorităţile şcolare au dreptul să acţioneze astfel spre binele colectiv al elevilor.

Skólayfirvöld hafa þann rétt að grípa til aðgerða í þágu nemendanna í heild.

Așa a făcut Luca, un elev Martor.

Luca gerði einmitt það.

Science News semnalează că sportivii de colegiu au, în general, „note puţin mai mici“ decât alţi elevi care participă la alte activităţi extraşcolare.

Tímaritið Science News segir að íþróttamenn í háskólanámi hafi haft „eilítið lægri einkunnir“ en aðrir nemendur sem sinntu öðrum hugðarefnum utan námsskrár.

Dacă în prezent conduci un studiu biblic cu un elev al cărui partener nu este interesat de adevăr, ai putea să-i arăţi în mod practic cum să-i depună mărturie cu tact.

Ef þú ert með biblíunemanda en maki hans hefur engan áhuga, gæti verið ágætt að kenna nemandanum að útskýra málin með nærgætni.

În mod asemănător, ca să devină un slujitor matur al lui Dumnezeu un elev are nevoie de un studiu biblic sistematic şi regulat. — Evr.

Biblíunemandi þarf sömuleiðis á formlegra og reglulegra námskeiði að halda til að verða þroskaður þjónn Guðs. — Hebr.

Elevul ar putea progresa mai repede dacă predați studiul unei congregații sau unei grupe din apropiere care vorbește limba lui.

Nemandinn myndi líklega taka hraðari framförum ef þú bæðir söfnuð eða hóp, sem talar sama tungumál og hann, um að annast biblíunámskeiðið.

De ce nu este suficient ca un elev să citească răspunsurile din manualul de studiu?

Hvers vegna ættum við ekki að láta nægja að biblíunemandi lesi svörin upp úr námsritinu?

Un elev bine instruit va manifesta la rândul său calităţile învăţătorului său devotat.

Þessi meginregla er umhugsunarverð fyrir kristna foreldra sem leggja hart að sér við að æfa börnin í guðhræðslu og guðrækni.

De ce să folosim computere să învățăm un elev să rezolve de mână o problemă pe care oricum ar trebui să o rezolve computerul?

Hví erum við að nota tölvur til að sýna nemendum hvernig á að leysa vandamál handvirkt þegar það er tölvan sem á að gera það hvort sem er?

Am minţit, pentru că sunt rezultatul a unei relaţii nepotrivite între o profesoară şi un elev.

Ég laug ūví af ūví ég er ávöxtur ķlöglegs sambands kennara og nemanda.

Pentru calugar senil, nu pentru a iubi, al meu elev.

Friar Fyrir eftirlátssamur, ekki fyrir elskandi, nemanda minn.

Unii tineri duc cu regularitate la şcoală articole pe care le consideră interesante pentru profesori sau pentru ceilalţi elevi.

Sum börn og unglingar taka reglulega með sér í skólann greinar sem þau halda að kennarar þeirra eða skólafélagar gætu haft áhuga á.

Cum putem să-l ajutăm pe un elev care devine vestitor nebotezat?

Hvernig geturðu aðstoðað biblíunemandann þegar hann verður hæfur til að vera óskírður boðberi?

O creştină care nu reuşea să o ajute pe eleva ei să progreseze din punct de vedere spiritual a întrebat-o cu amabilitate: „Vă nelinişteşte ceva?“

Kristinni konu gekk illa að hjálpa nemanda sínum að taka andlegum framförum og spurði hana vingjarnlega hvort eitthvað amaði að.

„Predau cursuri biblice gratuite şi în planificarea pe care o am mai pot include câţiva elevi.

„Ég held ókeypis biblíunámskeið og hef möguleika á að bæta við mig nemendum.

Við skulum læra Rúmenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu elev í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.

Veistu um Rúmenska

Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.