Hvað þýðir desfallecido í Spænska?

Hver er merking orðsins desfallecido í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota desfallecido í Spænska.

Orðið desfallecido í Spænska þýðir veikur, veik, máttlaus, veikbyggður, linur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins desfallecido

veikur

(faint)

veik

(weak)

máttlaus

(weak)

veikbyggður

(weak)

linur

(weak)

Sjá fleiri dæmi

Otra clave para superar la etapa más difícil es seguir un régimen que sea razonable y que no le deje con hambre o desfallecido.

Önnur mikilvæg hjálp til að komast yfir þröskuldinn er skynsamlegt mataræði sem lætur manni ekki finnast maður hungraður og líða skort.

Este muchacho está desfallecido.

En strákurinn leiđ út af.

Según muchos textos, el corazón puede estar alegre, triste, oscuro, iluminado, desesperado, lleno de confianza, desfallecido o ser duro.

Samkvæmt fjölmörgum ritningarstöðum getur hjartað verið glatt, dapurt, dimmt, upplýst, örvæntingarfullt, fullt trúartrausts, veikt, sterkt.

3 Y todas las anaciones que bpugnen contra Sion y que la acongojen serán como sueño de visión nocturna; sí, les será como al hambriento que sueña; y he aquí, come, mas despierta y su alma está vacía; o como un sediento que sueña; y he aquí, bebe, pero cuando despierta, está desfallecido, y su alma siente hambre; sí, aun así será con la multitud de todas las naciones que pugnen contra el monte de Sion.

3 Og allar aþjóðir, sem bberjast gegn Síon eða valda henni óþægindum, munu verða sem draumsýn um nótt. Já, líkt mun fara fyrir þeim og svöngum manni, sem dreymir. Sjá, hann nærist, en þegar hann vaknar, er sál hans tóm. Eða líkt og þyrstum manni, sem dreymir. Sjá, hann drekkur, en þegar hann vaknar, er hann örmagna, og sál hans þyrstir. Já, þannig mun fara fyrir mergð allra þeirra þjóða, sem berjast gegn Síonfjalli.

Después de eso, con el cuerpo torturado y desfallecido, se enfrentó con Judas y los otros demonios personificados, algunos del mismo Sanedrín; y lo llevaron preso con una soga al cuello, cual si fuera un criminal, para ser juzgado por los archicriminales que como judíos ocupaban el asiento de Aarón y como romanos ejercían el poder del César.

Að þessu loknu—er líkami hans var þorrinn kröftum—tókst hann á við Júdas og aðra holdgervinga djöfulsins, sem sumir voru frá sjálfu æðsta ráði Gyðinga; og hann var leiddur burtu í hálsbandi, sem ótýndur glæpamaður, til að verða dæmdur af erki-glæpamönnunum, Gyðingum sem sátu í sæti Arons, og Rómverjum, sem fóru með vald Sesars.

Við skulum læra Spænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu desfallecido í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.