Hvað þýðir đặc tính í Víetnamska?
Hver er merking orðsins đặc tính í Víetnamska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota đặc tính í Víetnamska.
Orðið đặc tính í Víetnamska þýðir eiginleiki, einkenni. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins đặc tính
eiginleikinoun Khi một đặc tính trở nên mạnh mẽ, thì nhiều đặc tính khác cũng trở nên mạnh mẽ theo. Ef einn eiginleiki styrkist, þá styrkjast margir aðrir um leið. |
einkenninoun Và phải chăng những đặc tính này cũng góp phần đem lại sự bất công trên thế giới? Og stuðla þessi einkenni ekki að margvíslegu ranglæti í heiminum? |
Sjá fleiri dæmi
Và phải chăng những đặc tính này cũng góp phần đem lại sự bất công trên thế giới? Og stuðla þessi einkenni ekki að margvíslegu ranglæti í heiminum? |
3 Trong hai khuynh hướng tâm thần, cái nào biểu thị đặc tính của thế gian ngày nay? 3 Hvort eðlisfarið einkennir heiminn nú á dögum? |
Những đặc tính của người trẻ giúp họ như thế nào để ca ngợi Đức Chúa Trời? Hvernig geta kraftar og hæfileikar barna og unglinga hjálpað þeim að lofa Guð? |
Vì thường có đặc tính này nên lời biện hộ nói chung bị người ta nghi ngờ. Þar sem afsakanir eru oft af þeim toga vekja þær gjarnan tortryggni. |
4 Một đặc tính khác của Đức Giê-hô-va là quyền năng. 4 Annar eiginleiki Jehóva er máttur. |
Những đặc tính khác biệt của họ dung hòa lẫn nhau. Hinir ólíku eiginleikar þeirra eru sem mótvægi hver við annan. |
□ Trưởng lão phải có đặc tính chính nào? □ Hvað verður öðru fremur að einkenna öldunga? |
Ông đang so sánh hai sự vật khác nhau, nhưng có một đặc tính giống nhau. Hann ber saman tvennt sem er ólíkt en hefur samt sameiginleg einkenni. |
“Chi có một vài người trên thế gian hiểu đúng đặc tính của Thượng Đế. „Það eru ekki margir menn hér í heimi sem skilja með réttu eðli Guðs. |
Thời kỳ của chúng ta có đặc tính gì và cho thấy chúng ta cần có gì? Hvað er einkennandi fyrir okkar tíma og hvaða þörf sýnir það fram á? |
b) Đức Giê-hô-va có hai đặc tính nào mà chúng ta đặc biệt muốn bắt chước? (b) Nefndu tvo eiginleika Jehóva sem við ættum sérstaklega að vilja líkja eftir. |
(Dân-số Ký 25:1-9) Việc thờ bò có đặc tính là tự buông thả quá độ, “chơi-giỡn”. (4. Mósebók 25: 1-9) Kálfadýrkun einkenndist af gríðarlegu nautnalífi og skemmtanagleði. |
Hãy mô tả một vài đặc tính của chuột núi. Hvað einkennir klettagreifingjann? |
Các đặc tính này miêu tả rất đúng về Sa-tan. Satan er nákvæmlega þannig. |
Những đặc tính lạ lùng Forvitnileg einkenni |
Âm thanh có ba đặc tính: trường độ, tần số và cường độ. Flokka má hljóð með þrennum hætti — eftir lengd, tíðni og styrkleika. |
9 Nhưng Phật Giáo không giải nghĩa đặc tính của linh hồn tồn tại sau khi chết. 9 En búddhatrú skýrir ekki tilveru mannsins með þeirri hugmynd að til sé persónuleg sál sem lifir af dauðann. |
15 Người ta có những đặc tính và gốc gác khác nhau. 15 Bakgrunnur fólks og eiginleikar eru mismunandi. |
Có hơn 7500 giống táo trồng với nhiều đặc tính mong muốn. Til eru yfir 7.500 þekkt plöntuafbrigði af eplum. |
13. a) Có những người chồng thường lợi dụng đặc tính nào của người đàn bà? 13. (a) Hvaða einkenni kvenna misnota eiginmenn stundum? |
Cũng vậy, tên bằng số của con thú tượng trưng cho các đặc tính của nó. Á svipaðan hátt lýsir tala dýrsins eiginleikum þess. |
Tại sao sự công bình và trung tín là những đặc tính nổi bật của nhân cách mới? Hvers vegna eru réttlæti og trygglyndi áberandi einkenni nýja persónuleikans? |
Mặt Trời cũng có những đặc tính lý tưởng đáp ứng nhu cầu của chúng ta. Sólin er stjarna sem hentar þörfum okkar eins og best verður á kosið. |
Ngài cũng tạo nên chúng ta với những đặc tính tâm thần và tình cảm. Hann áskapaði okkur einnig sérstaka andlega og tilfinningalega eiginleika. |
Tại sao chỉ riêng những đặc tính thể chất không làm thành người của Đức Chúa Trời? Hvers vegna gerir líkamlegt atgervi mann ekki að guðsmanni? |
Við skulum læra Víetnamska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu đặc tính í Víetnamska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Víetnamska.
Uppfærð orð Víetnamska
Veistu um Víetnamska
Víetnamska er tungumál víetnömsku þjóðarinnar og opinbert tungumál í Víetnam. Þetta er móðurmál um 85% víetnömskra íbúa ásamt meira en 4 milljónum erlendra víetnamska. Víetnamska er einnig annað tungumál þjóðernis minnihlutahópa í Víetnam og viðurkennt tungumál þjóðernis minnihlutahópa í Tékklandi. Vegna þess að Víetnam tilheyrir Austur-Asíu menningarsvæðinu er víetnömska einnig undir miklum áhrifum frá kínverskum orðum, svo það er það tungumál sem á minnst líkt með öðrum tungumálum í austurríska tungumálafjölskyldunni.