Hvað þýðir contrincante í Spænska?

Hver er merking orðsins contrincante í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota contrincante í Spænska.

Orðið contrincante í Spænska þýðir keppinautur, samkeppnisaðili, andstæðingur, óvinur, keppandi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins contrincante

keppinautur

(competitor)

samkeppnisaðili

(competitor)

andstæðingur

(antagonist)

óvinur

(adversary)

keppandi

(competitor)

Sjá fleiri dæmi

Quizás en algún juego el contrincante le hizo una jugada engañosa que lo despistó y le trajo a él la victoria.

Kannski hefur það hent þig í boltaleik að mótleikari villti um fyrir þér með einhverri hreyfingu, og þú tókst viðbragð sem auðveldaði honum að skora mark.

Esto demuestra que soy una buena contrincante.

Ūetta sannar ađ ég er verđugur andstæđingur.

Tu contrincante

Andstæðingur þinn

Si ve a su cónyuge como su compañero de equipo y no como su contrincante, no se sentirá ofendido con facilidad (Eclesiastés 7:9).

Ef þú lítur á maka þinn sem samherja í stað þess að líta á hann sem mótherja verðurðu „ekki auðreittur til reiði“. – Prédikarinn 7:9.

¡ Espero que seas bueno, porque soy un contrincante!

Eins gott ađ ūú gerir ūitt besta ūví ég er keppnismađur!

Todos los contrincantes de la “mujer” de Dios, sean individuos u organizaciones, perecerán a más tardar en la venidera guerra de Armagedón (Revelación 16:14, 16).

(Jesaja 60:12) Allir sem berjast gegn ‚konu‘ Guðs — hvort heldur einstaklingar, samtök eða stofnanir — munu farast í síðasta lagi í stríðinu við Harmagedón. — Opinberunarbókin 16: 14, 16.

Venecia, celosa guardiana de los secretos del oficio, hizo lo indecible por impedir que surgieran dignos contrincantes.

Feneyjamenn reyndu allt hvað þeir gátu til að varðveita leyndardóm iðnarinnar og koma í veg fyrir samkeppni um framleiðslu vandaðra glermuna.

¿Qué pensó Goliat al ver a su contrincante?

Hvað hugsaði Golíat þegar hann sá mótherja sinn?

Tu contrincante.

Andstæđingur ūinn.

Tommy Riordan, sin duda, tiene sus manos ocupadas en su primer contrincante, Francisco Barbosa.

Tommy Riordan mun eiga í fullu fangi međ fyrsta... andstæđinginn, Francisco Barbosa.

Incitados por sus compañeros, tratan de vencer a su contrincante en un violento juego de proferir insultos y ponerse verdes.

Þeir keppast við að reyna að ganga hver fram af öðrum með því að formæla og kalla hvern annan öllum illum nöfnum, við fagnaðarlæti félaganna.

Y su deseo es que nuestros contrincantes ganen el partido.

Ađ hitt liđiđ vinni leikinn í kvöld.

¿Mi formidable y digno contrincante?

Hinn öflugi og verðugi andstæðingur minn?

Parece como si estuviera luchando contra un contrincante invisible.

Eins og hann berjist viđ ķsũnilegan andstæđing.

“Al día siguiente —continúa el informe—, los estudiantes participaron en una competencia cuyo premio consistía en someter al contrincante a ruidos insoportables mediante auriculares.”

Í skýrslu um niðurstöður rannsóknarinnar segir: „Daginn eftir kepptu þátttakendur við manneskju sem þeir töldu vera keppinaut sinn, og sá sem bar hærri hlut gat refsað hinum með sársaukafullum hávaða í heyrnartólum.“

En los torneos de lucha de la antigua Grecia, cada contrincante procuraba desequilibrar al otro y hacerlo caer al suelo.

Í glímu reyna keppendur að fella hvor annan með ákveðnum brögðum.

Við skulum læra Spænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu contrincante í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.