Spænska
Hvað þýðir cien í Spænska?
Hver er merking orðsins cien í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota cien í Spænska.
Orðið cien í Spænska þýðir hundrað, eitt hundrað. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins cien
hundraðnumeral No éramos más de cien pasajeros a bordo del ferry. Það voru ekki fleiri en eitt hundrað farþegar um borð í ferjunni. |
eitt hundraðnumeral No éramos más de cien pasajeros a bordo del ferry. Það voru ekki fleiri en eitt hundrað farþegar um borð í ferjunni. |
Sjá fleiri dæmi
Ya que por todo el mundo unos cien millones de personas al año sufren de depresión profunda, lo más probable es que algún amigo o familiar suyo resulte afectado. Þar eð þunglyndi leggst á hundrað milljónir manna í heiminum ár hvert eru líkur á að þú eigir vin eða ættingja sem er eða hefur verið þunglyndur. |
Les dije a sus hijos que ofrecemos cien millones. Sagđi krökkunum hennar ađ viđ byđum 100 milljķnir dala. |
Los 290.570 habitantes de Islandia descienden de los vikingos que se establecieron allí hace más de mil cien años. Íslendingar, rúmlega 290.000 talsins, eru afkomendur víkinganna sem námu hér land fyrir meira en 1100 árum. |
El pueblo donde viven mis padres es cien veces más bonito que cualquier plató de cine. Ūorpiđ sem foreldrar mínir búa í er hundrađ sinnum fallegra en nokkur sviđsmynd. |
Apuesto cien a que no. Ég veđja 100 dölum ađ ūær geti ūađ ekki. |
Por más de cien años se ha oído la voz de los testigos de Jehová proclamando la victoria futura de Dios sobre los corruptos e inflexibles gobernantes de este sistema. Í meira en hundrað ár hefur rödd votta Jehóva heyrst boða sigur Guðs í framtíðinni yfir spilltum stjórnendum þessa heims sem ekki vilja víkja. |
Sin decirle nada a su marido, “se apresuró y tomó doscientos panes y dos jarrones de vino y cinco ovejas aderezadas y cinco medidas de sea de grano tostado y cien tortas de pasas y doscientas tortas de higos comprimidos” y se los dio a David y sus hombres. Án þess að gera Nabal viðvart sótti hún „í skyndi tvö hundruð brauð, tvo vínbelgi, fimm dilka, fimm seur af ristuðu korni, hundrað rúsínukökur og tvö hundruð fíkjukökur“ og færði Davíð og mönnum hans. |
Somos almas obligadas a servir cien años en su barco. Ein sál, skuldbundinn til ađ ūjķna á skipi hans í heila öld. |
Por ejemplo, tan solo desde 1914 han muerto aproximadamente cien millones de personas en diversas guerras. Til dæmis hafa aðeins frá 1914 fallið um hundrað milljónir manna í hinum ýmsum styrjöldum! |
Esto se debe a las muchísimas conexiones que hay entre ellas; una neurona puede establecer conexiones con otras cien mil o más. Einn taugungur getur tengst meira en 100.000 öðrum. |
Hace cien años es cierto que para conducir un coche hacía falta saber mucho sobre la mecánica del coche y cómo funcionaba el tiempo de encendido y todo tipo de cosas. Fyrir hundrað árum var það svo sannarlega satt að til þess að keyra bíl þurftir þú að vita mikið um vélbúnað bílsins hvernig tímasetning kveikingar virkaði og allskonar hluti. |
Según ciertos astrónomos, solo en nuestra galaxia, la Vía Láctea, hay más de cien mil millones. Stjörnufræðingar áætla að í Vetrarbrautinni einni séu rösklega 100 milljarðar stjarna. |
Se sabe que en nuestra galaxia, la Vía Láctea, hay por lo menos unos cien cúmulos globulares. Um 100 kúluþyrpingar eru þekktar í Vetrarbrautinni. |
Por eso, nunca escapa a su vista lo que ocurre en las más de cien mil congregaciones de los testigos de Jehová. 1:22) Ekkert sem á sér stað í meira en 100.000 söfnuðum Votta Jehóva, fer því fram hjá honum. |
Sí dijo Gvendur, es bastante fácil cuando tienes casi cien años y no necesitas hacer otra cosa que tejer. Já, segir Gvendur, það er hægast þegar maður er næstum hundrað ára, og þarf ekki annað en prjóna. |
De los aproximadamente cien aminoácidos conocidos, solo veinte se hallan presentes en las proteínas, y todos son levógiros. Þekktar eru um 100 amínósýrur en aðeins 20 eru notaðar í prótín og þær eru allar vinstri handar. |
Por cada casa que paséis, pedid perdón por cien años de pillaje, abusos y asesinatos Við hvert heimili biðjist fyrirgefningar á # árum af nauðgunum, þjófnaði og morðum |
Y ciertamente es apropiado representar a los gobiernos políticos por el símbolo de una bestia salvaje, pues tan solo en este siglo XX se ha dado muerte a más de cien millones de personas en las guerras de las naciones. Það á vel við að lýsa pólitískum stjórnum sem villidýri, því að á 20. öldinni einni hafa yfir hundrað milljónir manna verið drepnar í styrjöldum þjóðanna. |
Para asimilar mejor tan astronómica distancia, pensemos en que, a una velocidad de 160 kilómetros por hora y sin detenerse las veinticuatro horas del día, un automóvil tardaría en recorrerla más de cien años. Til glöggvunar má nefna að það tæki 170 ár að aka þessa vegalengd ef ekið væri stanslaust allan sólarhringinn á 100 kílómetra hraða miðað við klukkustund. |
A veces se juntaban cien personas, que se quedaban hasta tarde en la noche haciendo preguntas. Stundum mættu um hundrað manns og þeir voru langt fram á kvöld að spyrja spurninga. |
Nellie y yo pasamos cincuenta y seis años sirviendo a Jehová juntos. Tuvimos el privilegio de ayudar a más de cien personas a conocer la verdad. Við Nellie vorum 56 ár saman í þjónustu Jehóva og urðum þeirrar ánægju aðnjótandi að hjálpa meira en hundrað manns til þekkingar á sannleika Biblíunnar. |
Los testigos de Jehová han estado presentes en Irlanda por más de cien años. Vottar Jehóva hafa verið á Írlandi í meira en öld og eru núna yfir 6.000 talsins. |
—Eso es porque pronto cumplirá cien años —dijo el hermano menor, con voz sin tonalidades y como al azar. Það er afþví hún er bráðum hundrað ára, sagði ýngri bróðirinn án áherslu og einsog útí bláinn. |
6 ¡Cuántas verdades maravillosas han salido a la luz desde aquellos modestos comienzos hace más de cien años! 6 Það eru stórmerk sannindi sem þjónar Guðs hafa uppgötvað síðan þeir hófust handa fyrir meira en öld. |
Si el billete cuesta diez pesos y el premio es un millón de pesos, eso significa que esa persona toma el dinero del billete de otras cien mil personas. Ef miðinn kostar 100 krónur og vinningurinn er 10.000.000 króna þýðir það að vinningshafinn fær það fé sem 100.000 manns greiddu fyrir sína miða. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu cien í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð cien
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.