Hvað þýðir capturar í Spænska?
Hver er merking orðsins capturar í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota capturar í Spænska.
Orðið capturar í Spænska þýðir fangelsa, handtaka. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins capturar
fangelsaverb |
handtakaverb DE NUEVO Saúl trata de capturar a David. SÁL reynir enn á ný að handtaka Davíð. |
Sjá fleiri dæmi
Sigue los esfuerzos de los soldados de inteligencia israelí para encontrar y capturar al oficial de la SS Adolf Eichmann, en Argentina, en 1960. 1960 - Ísraelskir leyniþjónustumenn handtóku þýska nasistaforingjann Adolf Eichmann í Buenos Aires í Argentínu. |
Pocos depredadores están dispuestos a hacerlo solo para capturar al esquivo impala. Fá rándýr leggja það á sig aðeins til að ná einum ófúsum impalahirti. |
Ha demostrado un gran interés por capturar a Komatsu. Hann er talinn hafa átt þátt í samsærinu um að drepa Commodus. |
A fin de capturar una cantidad suficiente de estas, la ballena jorobada usa una estrategia mediante la cual forma nubes de burbujas. Til að veiða það í nægilegu magni beitir hnúfubakurinn sérstakri veiðiaðferð sem byggist á því að hann býr til loftbóluský. |
Humillado, Muntz jura regresar a Cataratas del Paraíso y promete capturar a la bestia viva. Auđmũktur sver Muntz ađ snúa aftur til Paradísarfossa og lofar ađ fanga skepnuna lifandi! |
En Nigeria se realizan controles policiales en las carreteras a fin de capturar a los asaltantes y ladrones de vehículos. Í Nígeríu er lögregla með eftirlitsstöðvar við þjóðvegi í því skyni að klófesta ræningja og bílaþjófa. |
El caballo con el cuerno, imposible de capturar. Hestur međ horn og ķgerlegt ađ ná honum. |
Contáctame cuando la Operación Capturar la Invención tenga éxito. Láttu mig vita um leiđ og áætlunin, yfirtaka uppfinningarinnar " lánast. |
* El programa malicioso puede modificar o borrar sus archivos, autoenviarse por correo electrónico a otras computadoras o capturar contraseñas e información financiera para enviarlas al intruso. * Þetta skaðlega forrit getur breytt eða eytt skjölum, sent afrit af sjálfu sér til annarra tölva í tölvupósti eða sent sjálfum tölvuþrjótinum lykilorð, upplýsingar um fjármál þín eða önnur trúnaðargögn. |
Al intentar capturar en una sola figura la realidad multicultural de México, el resultado del análisis intelectual ha producido una serie de estereotipos y lugares comunes sobre lo que es ser mexicano. Auk rita um sagnfræðileg efni, liggur eftir Munch fjöldi verka um margvísleg efni, allt frá málvísindum og kortagerð til fræðirita fyrir almenning. |
Es como un juego intenso de capturar la bandera. Eins og mjög ákafur fánaeltingarleikur. |
Ahora la policía lo quiere capturar. ¿Y eso? Og nú vill löggan stöđva hann. |
Yo se lo puedo capturar. Ég get náđ honum fyrir ūig. |
El tingatinga moderno intenta asimismo capturar la esencia de los habitantes de África y su cultura. Tingatinga-listmálarar nú á tímum reyna einnig að fanga íbúa Afríku og menningu þeirra í myndum sínum. |
y capturar una morsa. og takast á viđ rostunga. |
4 El rey de Siria mandó una gran fuerza militar de noche a Dotán para capturar a Eliseo. 4 Sýrlandskonungur sendi mikinn herafla um nótt til Dótan í þeim tilgangi að ná Elísa. |
En agosto de 1842, las autoridades civiles del estado de Misuri estaban haciendo muchos intentos de capturar al profeta José Smith. Í ágúst 1842 reyndu stjórnvöld í Missouri stöðugt að fanga spámanninn Joseph Smith. |
Te has arriesgado a ir a la cárcel por capturar al Gato. Fyrir ađ hætta á fangelsi. |
Se acaba de capturar una interrupción de software Fékk rofbeiðni |
Verá, primero necesito capturar a mis pitufos. Ūví fyrst ūarf ég ađ ná strumpunum mínum. |
Contiene su largo cuello para capturar su presa, puede utilizar su cola en un látigo movimiento similar al de aturdimiento. Nær bráđinni međ löngum hálsi, getur notađ halann til ađ lama. |
Toda mi vida quise capturar cosas con una cámara o en imágenes. Allt mitt líf hefur mig langađ til ađ mynda eđa kvikmynda hluti. |
Puesto que solo contaba con un puñado de soldados, Pizarro reconoció que la única manera de conquistar el imperio inca sería por medio de capturar a Atahualpa y tomarlo como rehén. Þar eð Pizarro var fáliðaður taldi hann einu leiðina til að sigra Inkana að ná Atahúalpa og halda honum í gíslingu. |
También consiguió capturar 3,8 rebotes por partido, algo meritorio teniendo en cuenta que esta es una estadística normalmente dominada por jugadores mucho más altos. Einnig sýndu gjóskulagarannsóknin fram á að notkun þess hafi verið hætt vel fyrir 1100, sem rennir enn fremur stoðum undir þá kenningu. |
En el manga Pocket Monsters Special, tanto Rojo y Azul intentaron ambos capturar al mismo Ninetales. Það voru nokkrar reglur í Vault 19 en þótt báðir þessir hópar, rauðir og bláir voru í sama Vaulti fengu þau að hafa lítið sem ekkert samskipti. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu capturar í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð capturar
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.