Hvað þýðir binario í Ítalska?
Hver er merking orðsins binario í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota binario í Ítalska.
Orðið binario í Ítalska þýðir járnbani, járnbraut, lestarspor. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins binario
járnbaninounmasculine |
járnbrautnounfeminine Questi binari divelti, in mezzo a vigneti danneggiati, ora non portano da nessuna parte Skemmd járnbraut sem liggur um eyddar vínekrur. |
lestarspornounneuter |
Sjá fleiri dæmi
Si devono seguire i binari. Ūeir hljķta ađ hafa fjarlægt teinana. |
Una delle migliori indicazioni viene da un sistema di stelle detto pulsar binaria. Einhverja bestu vísbendinguna er að fá frá tvístirni þar sem önnur stjarnan er tifstjarna. |
II treno proveniente da Ketchworth è in arrivo al binario 3. Lestin frá Ketchworth er ađ renna inn á brautarpall ūrjú. |
Distrussero binari, ponti e treni. Á tímum Iðnbyltingarinnar voru byggðar járnbrautir, síki og vegir. |
Il binario privato di Loveless. Einkaspor Loveless. |
L’11 marzo 2011, mi trovavo su un binario della stazione di Shinagawa, a Tokyo, in visita alla Missione di Kobe, in Giappone. Hinn 11. mars 2011 var ég á Tokyo Shinagawa lestarstöðinni á leið minni í heimsókn til Kobe trúboðsins í Japan. |
Mostra ad Harry come raggiungere il binario 9 3⁄4. Hún sýnir Harry hvernig á að komast á brautarpall 9 og 3/4. |
Le torrenziali acque di piena hanno trascinato con sé case, strade, ponti e tratti di binari della ferrovia e hanno sommerso molte città. Flóðið hreif með sér hús og brýr, skolaði burt vegum og járnbrautartein um og flæddi yfir fjölda borga og bæja. |
Poi i trasporti su binari e autostrade vennero interrotti Síðan stöðvuðust lestarsamgöngur og þjóðvegir lokuðust |
I binari visivi possono prevedere e migliorare i vostri risultati. Sjķnrænar tvenndir geta núna sagt fyrir um og bætt lestur ūinn. |
Per esempio una chiave a 8 bit (o cifre binarie) ha 256 possibili combinazioni, mentre una chiave a 56 bit ne ha oltre 72 milioni di miliardi. Átta bita lykill gefur til dæmis 256 mögulegar samsetningar en sé lykillinn 56 bita verða möguleikarnir 72.000 milljón milljón. |
Sta mettendo giù i binari fino al vigneto. Hann er ađ leggja járnbrautarteina ađ vínekrunni. |
LA DIPENDENZA da sostanze e la dipendenza da attività sono come due treni che vanno nella medesima direzione sullo stesso binario. EFNAFÍKN og athafnafíkn eru eins og tvær járnbrautarlestir sem stefna í sömu átt eftir sama spori. |
Ii suburban express è arrivato nel ghetto, al binario due. Úthverfalestin er komin í gettķiđ á palli tvö. |
Il suono proviene dalla schiera di antenne di un radiotelescopio che si spostano lentamente su binari. Dauft hljóðið, sem hún nemur, kemur frá röð af stórum diskloftnetum sem eru á hægri hreyfingu eftir teinabraut. |
Ti do 40 dollari binario rettilineo. Ég borga ūér 40 dali fyrir vísbendinguna. |
Ma dopo che i figli erano andati via di casa, si è resa conto che era come se la sua vita e quella di suo marito corressero “su binari diversi”. En eftir að þau fóru að heiman „vorum við ekki á sama róli“, bætir hún við. |
Senta, quello che sto dicendo, è se a lei interessa il resto di questo libro di pagamenti,l' autore lo troverà a Paddington Station alle # am, binario Ef þú hefur áhuga á þessari bók um mútugreiðslur verður höfundurinn á Paddington- stöðinni um ellefuleytið, palli |
La vittima è sepolta lungo binari risalenti alla guerra civile. Grefur fķrnarlamb sitt undir brautarspori frá borgarastríđinu. |
Sedicenti attentatori avevano minacciato di far saltare i binari della metropolitana. Hótað hafði verið að sprengja neðanjarðarbrautirnar í loft upp. |
Forse c'è qualcosa sui binari. Kannski datt eitthvađ á teinana. |
Il treno per Bayreuth parte fra mezz'ora dal binario tre. Lestin fer eftir hálftíma frá palli ūrjú. |
Binario 57! Brautarspor 57. |
Poi i trasporti su binari e autostrade vennero interrotti. Síđan stöđvuđust lestarsamgöngur og ūjķđvegir lokuđust. |
Vai all'ultimo binario e aspettami lì. Farđu á síđasta brautarpallinn og bíddu. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu binario í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð binario
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.