Hvað þýðir bienvenida í Spænska?
Hver er merking orðsins bienvenida í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota bienvenida í Spænska.
Orðið bienvenida í Spænska þýðir velkominn, velkomin, velkomnar, velkomnir. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins bienvenida
velkominninterjection (Saludo que se utiliza cuando llega alguien.) Él era bienvenido a dondequiera que iba. Hann var boðinn velkominn hvert sem hann fór. |
velkomininterjection Bienvenido a San Francisco. Velkomin til San Francisco. |
velkomnarinterjectionfeminine Damas y caballeros, den la bienvenida a las bailarinas. Dömur mínar og herrar, bjķđum húlastúlkurnar velkomnar. |
velkomnirinterjectionmasculine Deles una afectuosa bienvenida, preséntelos a otros hermanos y encómielos por estar presentes. Láttu þá finna að þeir eru velkomnir, kynntu þá fyrir öðrum og hrósaðu þeim fyrir að hafa mætt. |
Sjá fleiri dæmi
Bienvenidos a Italia. Velkomnir til Ítalíu. |
Deles una afectuosa bienvenida, preséntelos a otros hermanos y encómielos por estar presentes. Láttu þá finna að þeir eru velkomnir, kynntu þá fyrir öðrum og hrósaðu þeim fyrir að hafa mætt. |
Bienvenido a la banda los l-9. Velkominn í Níurnar. |
Señor Mandela, bienvenido a su nuevo hogar. Herra Mandela, velkominn á nũja heimiliđ ūitt. |
Bienvenidos. Velkomin. |
La escuela debe comenzar A TIEMPO con cántico, oración y expresiones de bienvenida; luego se procederá como se indica a continuación: Skólann skal hefja Á RÉTTUM TÍMA með söng og bæn og allir boðnir velkomnir og síðan haldið áfram sem hér segir: |
Bienvenido al mundo. Velkomin í heiminn. |
y gracias por esta bienvenida og ég þakka móttökurnar |
Ya no sois bienvenidos, os trataremos como merecéis. Viđ getum ekki bođiđ ykkur velkomna, ūiđ fáiđ ūađ sem ūiđ eigiđ skiliđ. |
Bienvenido a la lucha. Velkominn aftur í bardagann. |
Bienvenida a Abbey Mount Velkomin í Abbey Mount |
Bienvenidas a Hawái. Velkomnar til Havaí. |
Al discurso de bienvenida, “Congregados para que Jehová nos enseñe sus caminos”, le seguirá una sección en la que se entrevistará a personas que andan lealmente con Dios. Eftir opnunarræðuna, sem nefnist „Jehóva kennir okkur vegi sína“, verða nokkrir boðberar teknir tali sem hafa gengið trúfastlega með Guði. |
Farfingle le da la bienvenida! Farfingle's bũđur ykkur velkomin! |
Bienvenidos a las pruebas del Músico Misterioso Super Estrella. Velkomin til Ofur-Estrella Leynigests-forkeppni. |
Bienvenidos a La Roca. Velkomnir á klettinn. |
No eres bienvenido en mi presencia. Ūú ert ekki velkominn til mín. |
Llegue temprano para que pueda dar la bienvenida a los que asistirán por primera vez. Gættu þess að koma tímanlega til þess að þú getir heilsað þeim nýju sem koma í fyrsta sinn. |
Dar la bienvenida a un nuevo integrante de tu clase Heilsa nýjum bekkjarfélaga |
Bienvenida al barrio, mija. Velkomin í bæinn, væna mín. |
Bienvenidos al Campeonato Internacional Universitario de Canto A Capela. Velkomin aftur í Alūjķđlega háskķlameistaramķtiđ í A Cappella-söng. |
Bienvenidos, damas y caballeros. Góðan daginn og verið velkomin. |
Bienvenidos abordo. Velkomin um borđ. |
Bienvenido. Velkomin. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu bienvenida í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð bienvenida
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.