Hvað þýðir bandido í Spænska?
Hver er merking orðsins bandido í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota bandido í Spænska.
Orðið bandido í Spænska þýðir stigamaður, glæpamaður, útlagi, þrjótur, vegaræningi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins bandido
stigamaður(highwayman) |
glæpamaður(crook) |
útlagi(outlaw) |
þrjótur(rascal) |
vegaræningi(highwayman) |
Sjá fleiri dæmi
¿Y cómo tratarías a este... bandido? Og hvađ myndir ūú gera viđ ūennan... stigamann? |
10 Y sucedió que los nefitas empezaron a arrepentirse de su iniquidad, y a llorar tal como lo había profetizado el profeta Samuel; porque he aquí, nadie podía conservar lo que era suyo, por motivo de los ladrones, y los bandidos, y los asesinos, y las artes mágicas, y las brujerías que había en la tierra. 10 Og svo bar við, að Nefítar tóku að iðrast misgjörða sinna og hófu kveinstafi mikla eins og spámaðurinn Samúel hafði spáð. Því að sjá. Enginn maður var óhultur um eigur sínar vegna þjófa, ræningja, morðingja, galdra og kukls, sem í landinu var. |
Tenía a ese bandido del sombrero dorado en la mira. Ég var međ ræningjann međ gyllta hattinn í sigtinu. |
Tú eres una soldado y yo una bandida. Ūú ert dáti og ég glæpamađur. |
Yo soy el bandido Ég er stigamaðurinn |
¿ No es Ud. el hombre que perseguía a un bandido legendario?Difícilmente legendario Eruð þér ekki maðurinn sem eltist við goðsagnakenndan glæpamann? |
Nos costó mucho trabajo hacer Bandidos rurales. Þar með var erfitt fyrir fátæka bændur á landsbyggðinni að sjá fyrir sér. |
Serán lo peor que se vio en la región pero siguen siendo dos bandidos de pacotilla. Ūiđ eruđ kannski ūađ stærsta sem hefur gerst hér, en ūiđ eruđ samt smásmugulegir útlagar. |
Él y su hermano Xien son cabecillas de un círculo de bandidos: Shay Ling. Hann rekur glæpahringinn Shay Ling međ brķđur sínum Xien. |
La comida es una cosa, los bandidos otra. Matur er eitt, ræningjar annađ. |
Significa que estamos catalogados como bandidos. Ūá teljumst viđ útlagar. |
Bueno, mis pequeños bandidos, tuvieron un día muy ajetreado. Jæja, ormarnir mínir, ūetta var annasamur dagur. |
Mientras hace años los bandidos querían sacar dinero de los bancos ahora el problema es cómo meterlo en ellos. Hér áđur fyrr lögđu bķfar hart ađ sér til ađ ná peningum út úr bönkum en nú er vandinn ađ koma illa fengnu fé í bankann. |
Y entonces vienen esos bandidos que no piensan en nada más, sólo en ellos. Og svo koma ūessir bķfar og halda ađ ūeir geti tekiđ fuglinn. |
Nuestros antepasados lucharon contra indios salvajes y bandidos mexicanos para ganarse Los Ángeles. Forfeđur okkar börđust viđ indíána og mexíkanska útlaga um Los Angeles borg. |
¿ Cómo te ocuparías de este... bandido? Og hvað myndir þú gera við þennan... stigamann? |
No, no eran los bandidos del Carguero Negro. Nei, ekki stigamenn af Black Freighter. |
Yo soy el bandido. Ég er stigamađurinn. |
Este robo enfureció a algunos bandidos locales. Rániđ lagđist illa í skúrka í bænum. |
La chica está en peligro, el perro la salvó de bandidos... y listo! Stelpan er í hættu, hundurinn bjargar henni frá Englendingnum, viđ skiljum. |
Somos los " Bandidos Húmedos ". Viđ erum blautu bķfarnir. |
Bandidos. Ræningjar. |
Estábamos hablando sobre un bandido que pasó por aquí hace un tiempo. Viđ vorum bara ađ segja litla sögu... um útlaga sem fķr hér um fyrir nokkru. |
Esta zona está llena de bandidos y ladrones. Ūetta svæđi er ūekkt fyrir ūjķfa og ræningja. |
Estos bandidos han resistido la milicia alemana más tiempo que toda Polonia. Ūessi litli ræningjahķpur hefur haldiđ aftur af ūũska hernum lengur en allir Pķlverjar. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu bandido í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð bandido
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.