Hvað þýðir baffi í Ítalska?
Hver er merking orðsins baffi í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota baffi í Ítalska.
Orðið baffi í Ítalska þýðir yfirvaraskegg, yfirskegg, motta, yfirvararskegg. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins baffi
yfirvaraskeggnounneuter Anche il suo Messia avrà i baffi e una folta barba. Messías þinn mun líka hafa yfirvaraskegg. Og fullt skegg. |
yfirskeggnounneuter Lenti a contatto colorate, barba, pizzetto, baffi? Brúnar linsur, bláar eoa graenar, skegg eoa yfirskegg. |
mottanounfeminine |
yfirvararskeggnoun |
Sjá fleiri dæmi
Ti sei tagliato i baffi. Ūú rakađir yfirskeggiđ. |
Si', fatti crescere i baffi e attira bambini sul tuo furgone. Láttu ūér vaxa yfirvaraskegg og lokkađu barn inn í bílinn ūinn. |
Ho dato i baffi una piroetta riflessivo. Fékk yfirvaraskegg hugsi twirl. |
Per i baffi lisciare E con orgoglio camminare Eđa rétt úr veiđihárunum Eđa hlúđ ađ stoltinu? |
Lenti a contatto colorate, barba, pizzetto, baffi? Brúnar linsur, bláar eoa graenar, skegg eoa yfirskegg. |
Da un uomo con i baffi scuri. Af manni meo dökkt yfirvaraskegg. |
Oh, i baffi. Ó, yfirskeggið. |
Winston... hai un accenno di baffi! Winston, þetta er næstum því yfirvaraskegg. |
Gli scienziati stanno progettando robot che riescono ad aggirare gli ostacoli grazie a sensori simili ai baffi dei gatti. Vísindamenn eru að hanna vélmenni útbúin nemum sem líkja eftir veiðihárum katta. Þessir nemar eiga að gera vélmennunum kleift að sneiða hjá hindrunum sem verða á vegi þeirra. |
9 Perché “si dovranno coprire i baffi”? 9 Hvers vegna ‚hylja þeir kamp sinn‘, það er að segja yfirskegg? |
Shelby, fai attenzione ai suoi baffi, per piacere. Shelby, passaðu yfirvaraskeggið hans. |
E ́stato vicino su quattro prima che la porta si aprì, e un ubriaco, alla ricerca dello sposo, mal kempt e laterali dai baffi, con un volto infiammato e vestiti poco raccomandabili, entrato in Það var lokað á fjórum fyrir dyrnar opnaði, og drukkinn- útlit brúðgumanum, illa kempt og hlið- whiskered, með bólginn andlit og disreputable föt, gekk inn stofuna. |
" Preferisco tenerli ", ha detto con enfasi, e si accorse che indossava grande occhiali blu con luci di posizione e aveva un cespuglio laterale baffi sul suo bavero che completamente nascosto le guance e il viso. " Ég vil frekar að halda þeim áfram, " sagði hann með áherslu, og hún tók eftir að hann leið stór Blue gleraugu með sidelights, og hafði Bush hlið- whisker yfir honum feld- kraga sem alveg faldi kinnar hans og andlit. |
" Vuoi dire, signore? " " E radersi i baffi ". " Þú átt, herra? " " Og raka yfirvaraskegg mitt. " |
Cosa significa ‘coprirsi i baffi’, e perché Michea non ha alcuna ragione di farlo? Hvað merkir það að „hylja kamp sinn“ og af hverju hefur Míka enga ástæðu til þess? |
Non avevo i baffi. Ég hef aldrei haft yfirskegg. |
Chi e'mai il principe con i baffi piu'affascinanti? Hver er prinsinn međ flottasta yfirvaraskeggiđ? |
Con grandi baffi. Međ stķr yfirvaraskegg. |
A quanto pare i baffi, o vibrisse, li aiutano a identificare oggetti nelle vicinanze e a catturare la preda, specialmente dopo il tramonto. Veiðihárin virðast hjálpa honum að skynja umhverfi sitt og klófesta bráð, sérstaklega í myrkri. |
L’Encyclopædia Britannica riconosce che “le funzioni dei baffi (vibrisse) sono conosciute solo in parte; ma è risaputo che se i baffi vengono tagliati, il gatto perde temporaneamente alcune sue capacità”. Í alfræðiorðabókinni Encyclopædia Britannica kemur fram að „skilningur manna á því hvernig veiðihárin (vibrissae) virka er takmarkaður. Hins vegar vita menn að séu þau klippt af lamast kötturinn að vissu marki um tíma.“ |
Nelle zone in cui i baffi sono considerati dignitosi dalla maggior parte delle persone, chi li porta dovrebbe tenerli in ordine. Sums staðar er það talið virðulegt að vera með yfirvaraskegg og þá þarf það að vera vel snyrt. |
Anche il suo Messia avrà i baffi e una folta barba. Messías þinn mun líka hafa yfirvaraskegg. Og fullt skegg. |
Oppure sono i baffi? Eða yfirvaraskeggið? |
Il dottor Kemp era un uomo alto e snello giovani, con i capelli biondi ei baffi quasi bianco, e il lavoro che era su di lui sarebbe guadagnare, sperava, la borsa di studio della Royal Dr Kemp var hár og mjótt ungur maður, með flaxen hár og yfirvaraskegg næstum hvítur, og vinna hann var á vildi vinna sér inn hann, hann vænti, samfélag konunglega |
" Barney Oldfield's Race for a Life " della Keystone Cops, del 1913 che presenta la scena, ora iconica, di una donna che viene legata ai binari del treno da un malefico cattivo che si arriccia i baffi. Frægt dæmi er stuttmynd frá 1913 um Keystone löggurnar - * Barney Oldfield's Race for a Life * en þar er hið klassíska atriði: |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu baffi í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð baffi
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.