Hvað þýðir albo í Ítalska?
Hver er merking orðsins albo í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota albo í Ítalska.
Orðið albo í Ítalska þýðir skrá, stýriskrá, albúm, teiknimyndasaga, listi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins albo
skrá(register) |
stýriskrá(registry) |
albúm(album) |
teiknimyndasaga(comic book) |
listi(list) |
Sjá fleiri dæmi
Nel 1934, Casterman ha preso il controllo di Le Petit Vingtième iniziando a pubblicare Tintin a partire dal quarto albo della serie I sigari dei faraoni. Árið 1934 yfirtók Casterman útgáfufyrirtækið Le Petit Vingtième sem staðið hafði að útgáfu fyrstu þriggja bókanna í flokknum um Ævintýri Tinna. |
Un articolo di giornale diceva: “L’elenco dei 1.575 scienziati che hanno redatto l’avvertimento sembra l’albo d’oro della comunità scientifica internazionale”. Grein í dagblaði sagði: „Listinn yfir þá 1575 vísindamenn, sem undirrituðu viðvörunina, lítur út eins og ‚Hver er maðurinn?‘ innan alþjóðasamfélags vísindamanna.“ |
Inoltre, sono iscritto all'albo dei medici generici con specializzazione in medicina d'urgenza. Auk þess er ég löggiltur framkvæmdastjóri lækninga með sérhæfingu í bráðalækningum. |
L’elenco ornitologico sembra l’albo d’oro del mondo degli uccelli. Mikið er af þekktum fuglategundum í garðinum. |
Sono così offeso dalla tattica filistea del sig. Bowden da aver richiesto all'albo degli avvocati di radiarlo dall'ordine, data la sua depravazione morale. Ég er svo hneykslađur á siđleysi hr. Bowdens ađ ég fķr fram á ūađ viđ lögmanna - félagiđ ađ hann missi starfsleyfi sitt vegna siđspillingar. |
La prossima volta opti per una dichiarae' ione di infermità mentale, o la farò cancellare dall' albo Ef þú hyggst fá skjólstæðing sýknaðan vegna geðbilunar, þá heldurðu slíkri vörn uppi eða ég læt svifta þig málflutningsréttindum |
La filiale riferisce: “È riuscita nel suo intento perché ha frequentato un corso di studio supplementare ed è diventata una ragioniera iscritta all’albo”. Deildarskrifstofan segir svo frá: „Henni hefur reynst það mögulegt af því að hún hefur fengið viðbótarmenntun til að geta starfað sem löggiltur endurskoðandi.“ |
Dickon ritorna nell'albo dei cavalieri inglesi. Ūá kemst Dickon hķp riddara á nũ. |
Nel 1933 si iscrive all'Albo dei Giornalisti Pubblicisti. Haustið 1933 réð Þórbergur sig sem blaðamann Alþýðublaðsins. |
ALBO D’ORO DELL’ANTICA ALESSANDRIA ÞEKKTIR MENN Í ALEXANDRÍU FORTÍÐAR |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu albo í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð albo
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.