Hvað þýðir albero maestro í Ítalska?
Hver er merking orðsins albero maestro í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota albero maestro í Ítalska.
Orðið albero maestro í Ítalska þýðir stórsigla. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins albero maestro
stórsiglanoun |
Sjá fleiri dæmi
Nascosto nell'albero maestro. Faliđ í mastrinu. |
Era nell'albero maestro! Ūetta var í mastrinu! |
Grazie a un sistema di ruote di legno dentate quest’asse trasmette il movimento all’asse verticale, o albero maestro. Á þessum öxli eru tréhjól með tönnum og teinum sem snúa lóðréttum ási og er hann kallaður lóðrétti aðalöxullinn. |
Mentre scendiamo con attenzione la scala ripida diamo un’occhiata da vicino all’albero maestro, che va dalla cima alla base del mulino. Á meðan við fetum okkur varlega niður brattan stigann sjáum við aðalöxulinn vel en hann nær frá hattinum og niður eftir allri myllunni. |
* Alla fine rimarrà solo un rimanente, isolato, “come un albero maestro in cima a un monte e come un segnale su un colle”. * Á endanum verða ekki eftir nema litlar leifar sem eru eins og „vitastöng á fjallstindi og sem hermerki á hól.“ |
(Isaia 33:23) Qualsiasi nemico si avvicini si rivelerà impotente e indifeso di fronte a Geova come una nave da guerra con le gomene allentate, l’albero maestro vacillante e senza vele. (Jesaja 33:23) Aðvífandi óvinur verður eins máttvana og hjálparlaus gegn Jehóva og seglvana herskip með slökum stögum og vaggandi mastri. |
Poi sono stati sulla strada maestra e lei vide siepi e alberi. Þeir voru á highroad og hún sá limgerði og tré. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu albero maestro í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð albero maestro
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.