Hvað þýðir afrontar í Spænska?

Hver er merking orðsins afrontar í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota afrontar í Spænska.

Orðið afrontar í Spænska þýðir andlit, svipur, þora, hafa andstyggð á, lenda. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins afrontar

andlit

(face)

svipur

(face)

þora

(dare)

hafa andstyggð á

(disdain)

lenda

(tackle)

Sjá fleiri dæmi

Sin embargo, pudiera solicitar al auditorio que, durante la lectura, trate de determinar qué consejos brinda el texto para afrontar la situación.

Þú gætir beðið áheyrendur að hugleiða, á meðan þú lest versið, hvaða leiðbeiningar það gefi um viðbrögð við umræddu ástandi.

Si Jehová le da energía al Sol, ¿quién puede dudar de que también es capaz de darnos a nosotros las fuerzas que necesitamos para afrontar cualquier problema?

Er hægt að draga það í efa að hann sem veitir sólinni orku geti gefið okkur þann styrk sem við þurfum til að takast á við hvaða vandamál sem er?

El único camino era seguir adelante y afrontar las pruebas que vinieran.

Eina leiðin var því sú að horfast einbeittur í augu við prófraunirnar.

¿Qué problema suelen afrontar quienes viven con familiares no cristianos, y dónde encontrarán ayuda?

Hvaða vandi blasir oft við þeim sem eiga vantrúaðan maka og hvar geta þeir leitað ráða?

Algunos prefieren suicidarse a tener que afrontar dicha vergüenza.

Sumir velja jafnvel að svipta sig lífi frekar en að þola skömmina.

Al afrontar pruebas difíciles, ¿por qué es bueno que pensemos en las bendiciones que tenemos?

Hvers vegna ættum við að hugleiða blessun Jehóva ef erfiðar prófraunir verða á vegi okkar?

7 La persona que no sabe dónde encontrar orientación para afrontar los problemas de la vida pudiera responder a esta presentación:

7 Alvarlega hugsandi maður kynni að bregðast vel við þessum orðum:

¿Qué podemos pedir a Jehová al afrontar problemas económicos, y cómo responde él a tales ruegos?

Um hvað getum við beðið ef við eigum í fjárhagserfiðleikum, og hvernig svarar Jehóva slíkum bænum?

He llorado por el valor, la integridad y la determinación de este muchacho al afrontar sus problemas y por su familia por ayudarlo a mantener la fe.

Ég hef fellt tár yfir hugdirfsku, ráðvendni og ákveðni þessa unga manns og fjölskyldu hans, til að vinna að lausn og hjálpa honum að halda í trú sína.

LOS siervos de Jehová esperamos afrontar pruebas y dificultades.

ÞJÓNAR Jehóva vita að þeir mega búast við prófraunum og þrengingum.

¡Imagínese los desafíos que tuvo que afrontar! Los ángeles rebeldes habían tomado forma de hombres y se habían unido a bellas mujeres.

Hugsaðu þér hvað Nói þurfti að takast á við þegar englar gerðu uppreisn, holdguðust og fóru að búa með konum sem þeir lögðu hug á.

Al afrontar tales situaciones, nunca olvidemos que nuestro Dios está con nosotros.

Í þess háttar mótlæti skulum við aldrei gleyma að Guð er með okkur.

Bien, entonces deberá afrontar una ejecución hipotecaria.

Ūá máttu búast viđ ađ gengiđ verđi ađ veđinu.

Ayude a sus hijos a afrontar los problemas escolares

Hjálpaðu börnunum þínum að takast á við vandamálin í skólanum

Él les aconseja por medio de diferentes hechizos qué hacer para afrontar ciertas situaciones de la vida cotidiana.

Með þessu er átt við viðamikla erfiðleika sem valda verulegum vandamálum í daglegu lífi.

Jesús sabía que tenía que afrontar la muerte, y estaba firmemente resuelto a permanecer leal a su Dios hasta el fin.

Jesús vissi að hann þurfti að deyja og var staðráðinn í að vera Guði sínum trúr og hollur allt til enda.

11 La Asamblea de Distrito “Celosos proclamadores del Reino” nos ha proporcionado ánimo espiritual para afrontar estos tiempos difíciles.

11 Landsmótið „Kostgæfir boðberar Guðsríkis“ veitti okkur andlega hvatningu sem við þörfnumst til að láta ekki bugast á þessum erfiðu tímum.

Si a alguno de nosotros le falta la sabiduría necesaria para afrontar dificultades o pruebas complejas, es preciso que “siga pidiéndole a Dios, porque él da generosamente a todos, y sin echar en cara” (Santiago 1:5-8).

(Filippíbréfið 4:6, 7) Ef okkur skortir visku til að takast á við erfiðleika og prófraunir, þá verðum við að ‚biðja Guð sem gefur öllum örlátlega og átölulaust‘. — Jakobsbréfið 1:5-8.

Para adentrarnos en el universo. Tenemos que afrontar la realidad del viaje interestelar.

Þegar við stigum út í alheiminn stöndum við andspænis veruleika ferðalaga á milli stjarna.

14, 15. a) ¿Por qué es tan importante el amor al afrontar dificultades?

14, 15. (a) Hvernig getur kærleikur hjálpað okkur að þola raunir?

Por décadas, la Iglesia ha enseñado a los miembros el principio de guardar alimentos, combustible y dinero para afrontar emergencias que podrían surgir.

Í áratugi hefur kirkjan kennt þegnum sínum regluna um að eiga matarforða, eldsneyti og peninga til að nota á mögulegum neyðarstundum.

Has de ser capaz de afrontar el estrés, pues en el mundo de la enfermería, es o todo o nada.

Það er nauðsynlegt að geta unnið undir álagi því að í hjúkrun er oft um líf og dauða að tefla.

Aquello los preparó para afrontar pruebas futuras (Daniel 1:6-20).

(Daníel 1:6-20) Þeir vissu af eigin reynslu að það er viturlegt að hlýða Jehóva.

17 Todo anciano que trabaja duro tiene que afrontar el desafío de equilibrarse ante las diversas demandas de su tiempo y energías que le presentan sus responsabilidades.

17 Sérhver iðjusamur öldungur verður að ná tökum á þeirri erfiðu jafnvægislist að deila tíma sínum og kröftum rétt milli hinna ýmsu skyldna sem á honum hvíla.

El simposio de cuatro partes, titulado “Demostremos confianza en Jehová”, nos enseñará a encontrar y aplicar la información basada en la Biblia que puede ayudarnos a tener un matrimonio feliz, a afrontar los problemas que surjan en el círculo familiar y a satisfacer nuestras necesidades materiales.

62:9) Fjórskipta ræðusyrpan, „Sýnum að við treystum á Jehóva,“ bendir okkur á hvernig við getum fundið og tekið til okkar biblíulegar upplýsingar sem geta hjálpað okkur að byggja upp farsælt hjónaband, taka á vandamálum sem koma upp í fjölskyldulífinu og annast efnislegar þarfir okkar.

Við skulum læra Spænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu afrontar í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.

Tengd orð afrontar